アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banqueteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANQUETEURの発音

banqueteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANQUETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANQUETEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«banqueteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbanqueteurの定義

辞書の宴会の定義は、宴会の習慣があり、良い食べ物を作ることです。

La définition de banqueteur dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de banqueter, de faire bonne chère.


フランス語辞典で«banqueteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANQUETEURと韻を踏むフランス語の単語


acheteur
acheteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

BANQUETEURのように始まるフランス語の単語

banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste
bantam
bantou
banvillesque

BANQUETEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるbanqueteurの類義語と反意語

同義語

«banqueteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANQUETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banqueteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanqueteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banqueteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

banqueter
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

banqueter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

banqueter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावत देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صاحب الوليمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

участник банкета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banqueter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

banqueter
260百万人のスピーカー

フランス語

banqueteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berkenduri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

banqueter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

banqueter
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연회 손님
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banqueter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người dự tiệc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

banqueter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेजवानी आयोजित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ziyafete katılan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epulone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biesiadnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

учасник банкету
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

banqueter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

banqueter
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feestmaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BANKETTDELTAGARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banqueter
5百万人のスピーカー

banqueteurの使用傾向

傾向

用語«BANQUETEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«banqueteur»の使用頻度を示しています。
banqueteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banqueteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANQUETEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banqueteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banqueteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、banqueteurに関するニュースでの使用例

例え

«BANQUETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanqueteurの使いかたを見つけましょう。banqueteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
B. Le dieu banqueteur: Dionysos, Héraclès, etc. La représentation d'une ou deux figures, héroïques ou divines, en position de banqueteur isolé est incomparablement plus fréquente que celle des dieux vus collectivement. Les cas les plus ...
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Héritage de l'antique: Delphes
Dionysos « banqueteur » : deux cas, deux figures Dès lors se pose la question de l'octroi par les peintres d'une physionomie visiblement différente, voire signifiante, pour Dionysos. Un élément de réponse est apporté par une autre série ...
‎2001
3
Exploration archéologique de Délos
1. Banqueteur seul : 313 (une femme). 2. Banqueteur (un homme), serviteur : 314 , épitaphe masculine. 3. Banqueteur, personnage assis :femme (315) ou homme (316) ; l'épitaphe mentionne le personnage étendu sur la kliné : un homme en ...
Théophile Homolle, École française d'Athènes, Maurice Holleaux, 1974
4
Exploration archéologique de Délos faite par l'École ...
Banqueteur seul : 313 (une femme). 2. Banqueteur (un homme), serviteur : 314, épitaphe masculine. 3. Banqueteur, personnage assis :femme (315) ou homme ( 316) ; l'épitaphe mentionne le personnage étendu sur la kliné : un homme en ...
Théophile Homolle, Maurice Holleaux, Gustave Fougères, 1974
5
Studia tarquiniensia
5) Banqueteur masculin. 6) Banqueteur masculin. 7) Banqueteur masculin. 8) Banqueteur masculin. 9) Serviteur s'approchant du banqueteur 8. 10) Boxeur blessé ayant cessé le combat. 11) Aulète devant la «meta» à l'entrée de la zône  ...
Università di Perugia. Istituto di archaeologia, 1988
6
Le motif du banquet couché dans le Proche-Orient et le monde ...
ma le plus ancien du banqueteur couché. Il suffisait de tourner également vers le spectateur la tête du personnage. La date de ce changement est difficile à déterminer. Le visage actuellement détruit du banqueteur semble avoir été de face ...
Jean-Marie Dentzer, 1982
7
Epictétos
112. St. Petersbourg 0. 54.2933, 0.58.612 et O.58.661, fr. de coupe d'Olbia, sanctuaire d'Apollon. 1: banqueteur allongé sur son lit. [S. GORBUNOVA]. Para 329.83 bis; Ol'viya. Temenos i Agora, Moscou, 1964, p. 181, n° 4. 113. Malibu 86.
Dimitris Paléothodoros, 2004
8
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
Les peintres de vases ont évoqué crûment les conséquences désagréables de l' excès de boisson : les représentations du banqueteur secouru par un jeune garçon couronné – un pais, esclave objet sexuel – tandis qu'il vomit, sont fréquentes ...
Christine Pérez, 2007
9
Cahiers du Centre Gustave Glotz
Si l'on pense que nous sommes vers 565, l'idée qu'il s'agit du syssition des cinq éphores190 est corroborée par le fait qu'à une date très proche, en 184 « Deux éphèbes ailés et deux sirènes volent chacun vers un banqueteur en tendant une  ...
‎1998
10
Sermons, et concepts tirez de l'Escriture saincte, sur les ...
... deux bois qui tombent du costé quÈils panchoyenglc Banqueteur,& le Lazare. K ... Le banqueteur plioit 8c pànchoifdeuers Aquilon. Escoutez : En”. quidam diues,quz— inducôatur purpura é' Iryssb , Ô' epnlalæatnr quotzdièssólcndidè, ...
Gabriele Inchino, Suarez de Sainte-Marie, 1607

用語«BANQUETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanqueteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La place des mots dans l'imagerie attique
A ces inscriptions génériques placées sur les objets vient s'ajouter, sur la tainia qui ceint les cheveux du banqueteur, l'inscription, très effacée, ho pais kalos. «Revues.org, 1月 15»
2
Les arts de la table
Certains n'hésitent pas à sortir le double décamètre pour s'assurer que chaque banqueteur dispose bien des 70 centimètres de bord de table ... «Le Vif, 12月 14»
3
ASSE – Transfert : La blague d'Alexis Ajinça qui fait le buzz
La question était pourtant orientée sur son avenir de banqueteur : "Vous êtes régulièrement annoncé sur le départ pour une grosse cylindrée ... «Foot sur 7, 12月 13»
4
Mazères. La soirée fut festive et gargantuesque
... et troubadours s'en donnent à cœur joie, que les combattants se livrent à des joutes sans merci, le banqueteur s'en envoie plein la panse. «LaDépêche.fr, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Banqueteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banqueteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z