アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colleteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLETEURの発音

colleteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLETEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colleteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolleteurの定義

辞書内のコレットの定義は、首を囲む衣服の一部です。 小さな襟、取り外し可能でないかどうか。

La définition de colleteur dans le dictionnaire est partie d'un vêtement qui entoure le cou. Petit col, amovible ou non.


フランス語辞典で«colleteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLETEURと韻を踏むフランス語の単語


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

COLLETEURのように始まるフランス語の単語

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colleté
colleter
colletin
colleur
colleuse
colley

COLLETEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるcolleteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLETEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«colleteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colleteurのフランス語での同義語

«colleteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colleteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolleteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colleteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

colleteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colleteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colleteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colleteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colleteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

colleteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colleteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colleteur
260百万人のスピーカー

フランス語

colleteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colleteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colleteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

colleteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

colleteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colleteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colleteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colleteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colleteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

colleteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colleteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colleteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

colleteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colleteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colleteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colleteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colleteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colleteur
5百万人のスピーカー

colleteurの使用傾向

傾向

用語«COLLETEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«colleteur»の使用頻度を示しています。
colleteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colleteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLETEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colleteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colleteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colleteurに関するニュースでの使用例

例え

«COLLETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolleteurの使いかたを見つけましょう。colleteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristia: histoire des misères et des fléaux de la chasse de ...
Et mes oreilles sont témoins que c'est toujours à ce dernier, à lui tout seul, que s' adressent les plaintes du génie de la Faune française, qui geint, pendant la nuit, sur les ruines de sa gloire : Colleteur, colleteur, rends- moi mes légions!!! Alors ...
Alphonse Toussenel, 1863
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
COLLETEUR,emerme deChas: se, veut dire , un homme qui tend les collets. Cet homme , dit-on , efl trèshabile'colleteur- : c'est comme si on di— soit , il. entend fort bien à tendre de: collets au gibier. COL L 1E R de limier , c'efl: ce qu'il; ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
3
Almanach phalanstérien
_ Le gibier pris au collet ou au filet n'appartient pas au colleteur ni au tendeur de filets, par la raison que la loi réprouve l'une et l'autre industrie. Le colleteur n'a pas plus de droits de propriété sur le gibier qu'il a pris, que le voleur sur le ...
4
Comment le roi s'amuse en France et la loi aussi
Il y a, dans la Côte-d'Or, un grand propriétaire dont un colleteur exploitait les chevreuils. Ce braconnier logeait dans une maison appartenant à ce même propriétaire, qui la lui avait louée, ne le connaissant pas. Elleétaitau centre des bois : il ...
Ferdinand-Charles-Philippe Esterno (comte d'), 1869
5
Dictionnaire oeconomique contenant divers moiens d'augmenter ...
Quand le Colleteur a bien rangé la neige , il fait au milieu de la place décou~ verte une petite haie K. L. M. N. haute d'un demi-pied qui traverse toutes les planches, il laisse au milieu du fond de chaque raie la passée d'une Perdrix , 8c y met ...
Noël Chomel, 1732
6
Les Ruses innocentes, dans lesquelles se voit comment on ...
Chianti» le Colleteur a bien rangé la neige , il fait au milieu de la placeY découverte une petite haye K L M N , haute de demy -pied , laquel~A le traverfe toutes les planches , illaille au milieu du fond de chaque: raye la pal'fe'e d'une perdrix , il ...
François Fortin, 1688
7
Les assemblées générales des communautés d'habitants en ...
La liasse C. 1419 contient le procès-verbal suivant : « L'an mil six cens soixante et dix-sept, le troisième octobre est comparu eu sa personne par devant le notlaire au duché d'Aumont Oudard Benoist colleteur du vilage d'Isle qui nous a dit ...
Henry Babeau, 1893
8
L' Art De Toute Sorte De Chasse Et De Peche: Avec celuy de ...
Colleteur , en terme de Chasse , veuc dire d'un homme qui tend les Collets. Cet homme , die on , est très-habile Colleteur, & c'est comme si on disoit , ii entend sort bien à tendre des Collets au Gibier. Collier du Limier , s'appelle Botte ; c'est ...
‎1719
9
Les ruses innocentes, dans lesquelles se voit comment on ...
... autrement Ventre-planche par oli la terre s'elgoute. (luand le Colleteur a bien range' la neige , il fait au milieu де la place découuerte vne petite haye K L M N, haute de demypied, laquelle trauerfe toutesles planches , 8: laill`e au milieu du ...
Francois Fortin, Farnese, 1660
10
Traitté de toute sorte de chasse et de pêche ...
bier , fe prennent par le cou quand ils y paf- fehr. " Colleter, en terme de Chafle , figni-' fie tendre des Collets pour prendre du Gibier.- On aime à Colleter à la Campagne. Colleteur , en terme de Chafle, veut dire un homme qui tend les Collets.

用語«COLLETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolleteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali: Le ministre Dembélé sur trois importants chantiers d …
... retrait de certains poteaux électriques d'EDM s.a, implanté dans le colleteur qui a connu un élargissement suite aux travaux de réhabilitation. «Mali Actu, 3月 15»
2
Un contrat sous le signe de la promiscuité
... Trépanier (colleteur d'Union Montréal) se seraient fréquentés beaucoup dans la période concomitante à la préparation des appels d'offres. «Le Devoir, 8月 14»
3
Propos d'un surdoué.
JULIO PAPI : « Mon père était tourneur-colleteur en Italie, et est venu s'installer en Suisse, pour y trouver du travail. En 1980, je suis entré à ... «Le Soir, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colleteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colleteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z