アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riveteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIVETEURの発音

riveteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIVETEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«riveteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのriveteurの定義

辞書のリベッターの定義は、組み立ててリベットで固定することです。

La définition de riveteur dans le dictionnaire est assembler, fixer par des rivets.


フランス語辞典で«riveteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVETEURと韻を踏むフランス語の単語


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

RIVETEURのように始まるフランス語の単語

rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteuse
riveur
riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure

RIVETEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
pailleteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるriveteurの類義語と反意語

同義語

«riveteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riveteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのriveteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«riveteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

riveteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

riveteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riveteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

riveteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

riveteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

riveteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

riveteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

riveteur
260百万人のスピーカー

フランス語

riveteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riveteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

riveteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

riveteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

riveteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riveteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

riveteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

riveteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

riveteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

riveteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riveteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

riveteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

riveteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

riveteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

riveteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

riveteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riveteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riveteur
5百万人のスピーカー

riveteurの使用傾向

傾向

用語«RIVETEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«riveteur»の使用頻度を示しています。
riveteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riveteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVETEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riveteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riveteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、riveteurに関するニュースでの使用例

例え

«RIVETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からriveteurの使いかたを見つけましょう。riveteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industrialisation et sociétés d'Europe occidentale, 1880-1970
Il y a plus : s'il existait pour les diverses formes de rivetage une tarification d' ensemble négociée au niveau de la branche, la négociation sur le terrain ne se trouvait pas éliminée pour autant. Au contraire, dans le cas du riveteur ...
‎1997
2
Charlotte Delbo
Charles, comme son père, est riveteur, mais il a le statut de chef de chantier. Dès 1912, ils achètent un terrain à Vigneux-sur-Seine, à une vingtaine de kilomètres de Paris. Charles suit les chantiers où l'envoie l'entreprise Moisant, ...
Violaine Gelly, Paul Gradvohl, 2013
3
Revue du travail
Pendant le travail de rivetage, les rivets sont maintenus dans leurs logettes par des aides placés à l'intérieur de la cuve, tandis que l'ouvrier riveteur les martèle de l'extérieur au moyen d'un appareil pneumatique. Ces rivets sont chauffés ...
4
Oeuvres complètes
Beau Masque me dit, avec soudain la voix dont il use avec les femmes, qu'il avait été pendant plusieurs années riveteur à l'Ansaldo. J'avais visité l'Ansaldo, conduit par des dirigeants syndicaux, lors d'une grève avec occupation. J'avais écrit ...
Roger Vailland, 1954
5
Annales du commerce extérieur
La journée 'un charpentier, à Liverpool, est en général de 7 Shillings; celle d'un plaqueur de 6 Shillings; celle d'un forgeron, 6 Shillings; celle d'un riveteur, 4 Shillings 8 pouce; celle d'un calfat, 4 Shillings 8 pence. On ne pense. (57)
6
Soudan (1887-1899): prisonnier du khalife, douze ans de ...
... de cuivre et de laiton - les outils et les instruments les plus perfectionnés. Tout le métal du Soudan avait été concentré là et Osta Abdallah, qui avait travaillé comme riveteur du temps de Gordon, m'assura qu'il y avait dans les ateliers de ...
Charles Neufeld, 1998
7
Je devais le dire
Un riveteur Rivé A $A TÉLÉ, Ca Se voit . Un ministre Administré Par Un Prêtre, Ca se voit. Un garagiste Garé En Double file, Ca Se voit . Un balayeur Balayé Par La maladie, Ca Se voit . Un maçon Massé En Thaïlande, Ca Se voit . 33.
Jean Sanitas, 2007
8
Trilogie berlinoise
Les balles ricochèrent sur la coque comme si un riveteur s'affairait à la réparer. Je poussai la manette des gaz et manœuvrai la barre pour m'éloigner de l' embarcadère. Soudain, je grimaçai de douleur et regardai ma main. Je pensai avoir été ...
Philip Kerr, 2008
9
Cinéma 2 - L'image-temps
Dionysos » est une grande synthèse de Rouch: l'image de la sociétéindustrielle qui réunit un mécano magyar, un riveteur ivoirien, untôlier antillais, uncharpentier turc, une mécanicienne allemande, plonge dansun avant dionysiaque, ...
Gilles Deleuze, 2014
10
Le carnet de Bento
Et c'est un camarade italien qui, environ un an plus tard, a obtenu pour lui de faire un essai comme riveteur sur une chaîne d'assemblage d'une petite usine d' avions Forman près d'Orly. Il a été embauché et a gagné ainsi son premier mois de ...
John Berger, 2012

用語«RIVETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriveteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il s'envoie en l'air pour son 101e anniversaire!
Le centenaire a longtemps travaillé comme riveteur pour la Dominion Bridge, il posait des rivets debout sur des poutres de 4 pouces de large, ... «Sympatico Actualités, 6月 14»
2
Stéphane Carlier, de Bombardier, se lance un nouveau défi : l …
Ex-aequo, Nordine Arboui (soudeur-riveteur) a reçu la même somme pour sa contribution au Téléthon avec son club de musculation. «La Voix du Nord, 7月 12»
3
«On a du travail à offrir»: Le cri du cœur de l'industrie
Dans l'industrie, la liste des métiers «en tension» est longue comme le bras: chaudronnier, riveteur, opérateur de ligne, responsable de ... «20minutes.fr, 4月 12»
4
Dans le sillage du Titanic
Maison du riveteur, Ulster Folk and Transport Museum, Belfast Ce charmant musée est divisé en deux parties. On découvre tout d'abord ... «RFI, 4月 12»
5
Lorànt Deutsch dans les pas de Céline
... Réages de Meudon, où reposent aussi Marcel Brion, Bertrand Poirot-Delpech et le chef riveteur de la tour Eiffel, une femme a crié : «Céline, ... «Le Figaro, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Riveteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/riveteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z