アプリをダウンロードする
educalingo
plaid

"plaid"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAIDの発音

plaid


PLAIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAIDはどんな意味ですか?

格子縞

メロヴィングスとカロリング時代の嘆願は、州または地方の事情について、主権者または彼を代表する人物が彼の男爵または臣下からアドバイスを受ける公の裁判所または総会である。 王または皇帝によって組織されたチェック柄は、チャールズ・ザ・ボールドの後に消えますが、この言葉は中世の終わりと現代の時代に引き続き使用されています。

フランス語辞典でのplaidの定義

召喚カロリングとカペーで世俗と教会の名士に制限メロヴィング朝の下で自由人の男性と、協議の方法の辞書の年間または隔年アセンブリ内の格子縞の最初の定義は、テキストを含め、政府プロジェクトを議論しました 増補された王の評議会のような議事録。 カロリング朝の下でのみオーバーヘッドで年3回会った、自由な男性の組み立ては、公共の正義は、共通の嘆願に一緒に顕著なアールズでアシスト王のために定期的に残り時間をレンダリングされ、スローされます。 格子縞のもう一つの定義は、少しの結果のケースを空にするために、長いスピーチではなく、 私たちが話していることは挑戦に値するものではありません。 州または下級裁判所での裁判所審問。 タータンチェックは、ドレープや肩に結び目、マントとしてハイランダーズが着用するなどの大きなタータンスカーフです。 チェック柄の生地で作られたトラベルブランケット。余分な衣服や椅子、ベンチシート、または車の座席に装着できます。

PLAIDと韻を踏むフランス語の単語

barmaid · blaid · laid · raid

PLAIDのように始まるフランス語の単語

plagiste · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie

PLAIDのように終わるフランス語の単語

adalid · chaud-froid · froid · hassid · muid · nid · pince-froid · pisse-froid · quid · sang-froid

フランス語の同義語辞典にあるplaidの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAID»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAIDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaid»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

格子花呢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plaid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربع النقش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плед
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xadrez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটা কম্বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaid
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kotak-kotak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plaid
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

格子縞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

격자 무늬의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plaid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sọc ca rô
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளேசிட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plaid
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kareli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

plaid
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pled
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плед
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tartan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρό ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geruite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rutigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pledd
5百万人のスピーカー

plaidの使用傾向

傾向

用語«PLAID»の使用傾向

plaidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaid»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaidに関するニュースでの使用例

例え

«PLAID»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaidの使いかたを見つけましょう。plaidに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plaid de signur Landrichter Alois de Latour, tenius alla den ...
Alois Latour.
Alois Latour, 1844
2
Actions notables et plaidoyez
Plaid. 115. 91J Action de dot est fauorable pour le priuilege de la femme , Liu. 3. Plaid. 100. 864 Action pour l'in terest ciuil dure 30. ans âpres la ma- iorité.Liu.}. Plaid. 115. 925 Adoption introduit vne personne en vne famille, Sc la rend ...
Louis Servin, 1640
3
Actions notables et plaidoyez de messire Louys Servin,...
Action criminelle ne passe contre les accuse: pour sincerestciuil, \ila cause n'a esté contestée auec eux,l.iu.z.Plaid.ti5. 92.5 Action de dot est Fauorable pour le priuilege de ctla Femme , Liu.z.Plaici.ioo. 864 Action pour l'interest ciuil dure zo.
Louis Servin, 1639
4
P-Z
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-ei, Plmg-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Plats, Pleid- egear, Pleit-edour, Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord. V. Plait. Ëly. du lat. placilum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
egeur , Plaid-rjaire , Plai, Plaid-tjar , Plaig-ar, Plaid e*, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play*, Plait, Plat, Plaît, Pleid- egear, Pleit-edour , Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. Plait. Ély. du Iat. placitum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Play de.
Simon-Jules Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
S. J. Honnorat. egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaides, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleil-edour , Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord V. Plait. -„»um. V. Plaid, R.
S. J. Honnorat, 1847
7
Plaidoyez de Maistre Iean Guy Basset, advocat consistorial ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue. vn Epoux, plaid. riagc pour pecher plus lionneltcmcnt , plaid. .P*'8- 57- n- ' _ Fille dcclarant ci'tre enceinte d'vn homme ma .rit': ne doit e-flrc creüe. ne quiet' mttrimania turbnrur. arr. l. 6. pag. 101. 2 Fille deflorée ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue, 1668
8
Les plaidoyez et harangues de Monsieur Le Maistre
Antoine Le Maistre. 6y6 PLAID O YE' XXXIII. APRES QVE LECTURE A ESTE' FAITE en la Cour des Aides s le Vendredy 14. de Mars 1636. l'Audiance tenant y des lettres de Provision de Monsieur Segvier en ï Office de Chancelier de France .
Antoine Le Maistre, 1660
9
Procès J.P. Pescatore...: mariage religieux célébré en Espagne
M" Henry Celliez ct Templier, av. plaid; lll. Briòre de Valigay, snbst. du proc. imperu,' VARiÉTÉS. - D19 l'un ÜNÜOtPQ, 51 on parnculier de l'éloquence polinque chez les anciens ct dans le! temps tno dcrnes clm: les Anglais, par Victoria Fabre.
J. Sabbatier, Chaix d'Est-Ange, Dufaure, 1856
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-es, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play i, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleit-edour,Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. PlaU. Ëty. du lat. plaeitum. V. Plaid, R. PLAIDE, vi. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1817

用語«PLAID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cap sur l'Amérique du Sud, au prieuré, vendredi
Il est conseillé d'apporter un plaid ou une couverture légère. À 22 h 30, projection en plein air des Carnets de voyage de Walter Salles. Ce film ... «Ouest-France, 7月 15»
2
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Le plaid à porter sera LA star de la saison. Parmi les robes automne hiver 2015-2016, c'est la robe en maille qui sera dans tous les rayons. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
3
Qu'est-ce qu'on va voir au Festival du "Cinéma au Clair de Lune" ?
... du "Cinéma au Clair de Lune". Alors sortez votre plus beau plaid, installez vous sur la fraîche pelouse, vous en prendrez plein les yeux ! «Grazia, 7月 15»
4
DEMAIN, LES TROIS COUPS !!!
A savoir : même si l'été à Groix s'annonce caniculaire, pensez à venir avec un plaid/couverture (les longues soirées d'été peuvent s'avérer ... «Ile-de-groix.info, 7月 15»
5
Le Royaume de Bourgogne autour de l'an mil - Christian Guilleré …
Ex : Un tableau partiel en est fourni par la notice d'un plaid tenu en 1002 : la liste des témoins, très détaillée, les range par familles, ... «Bibelec, 7月 15»
6
Moins chère ou plus rapide que la lumière ? A vous de choisir.
En effet, après le mode “Insane” et le mode “Ludicrous”, le “maximum plaid” sera encore plus rapide, mais il sera réservé pour la prochaine ... «Tesla Magazine, 7月 15»
7
L'euro continue sa glissade face à un dollar bénéficiant de la reprise …
... de la reprise économique. L'euro continuait vendredi sa glissade face à un dollar porté par des indicateurs économiques plaid... AFP , 17/07/2015 21:25:21 ... «Fortuneo, 7月 15»
8
Ce fan a passé 6 ans à concevoir un plaid Super Mario 3
Kjetil Nordin est un fan de Super Mario 3 qui n'a pas froid aux yeux. Il vient de réaliser un exploit et fait aujourd'hui la une de beaucoup de sites ... «PIX GEEKS, 7月 15»
9
Cinéma en Plein Air de la Villette : la sélection 2015
Armée de son plaid favori, la Mother squattera le Parc de la Villette du 22 juillet au 23 août 2015 pour profiter du festival de Cinéma en Plein Air ... «Mother Shaker, 7月 15»
10
Votre jeu concours de l'été : la photo mystère (2)
... parcours accrobranche de Saint-Pierre-lès-Elbeuf « Séquoia Aventure », sac banane, kit jardinier, plaid polaire et bien d'autres lots encore. «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA