アプリをダウンロードする
educalingo
procès

"procès"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROCÈSの発音

procès


PROCÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCÈSはどんな意味ですか?

トライアル

裁判とは、裁判所や裁判所などの裁判所に提出された紛争である。 試行が終わると、決定が下されます。 いくつかの国では、判決は、それを発行した裁判所がその裁判所が「裁判所」と呼ばれるとき、「裁判所」または判決と呼ばれるとき、通常、判決と呼ばれます。 不安定な政治体制では、防衛の権利を尊重しない裁判は、「人民裁判所」、証人のない裁判、尋問の練習、政治令、 革命司法、秘密裁判所、拷問の下での告白、または個人または社会階級に対する勘定の決済を含む。

フランス語辞典でのprocèsの定義

ディクショナリにおけるプロセスの定義は、オブジェクトが物の知識である反射的なプロセスである。

PROCÈSと韻を踏むフランス語の単語

abcès · accès · demi-succès · décès · excès · insuccès · non-succès · prédécès · recès · succès

PROCÈSのように始まるフランス語の単語

procéder · procédeux · procédural · procédure · procédurier · procédurière · procédurièrement · procellaria · procentriole · procercoïde · procès-verbal · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement · processionnement

PROCÈSのように終わるフランス語の単語

agnès · aloès · après · auprès · cacatoès · congrès · cyprès · dès · exprès · faciès · grès · hermès · herpès · lès · palmarès · progrès · près · tabès · très · ès

フランス語の同義語辞典にあるprocèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«procès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROCÈS»の反義語

次のフランス語の単語は、«procès»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«procès»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

审讯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juicio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

julgamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

procès
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versuch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トライアル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thử nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deneme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättegång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

procèsの使用傾向

傾向

用語«PROCÈS»の使用傾向

procèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、procèsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCÈS»の引用

procèsという言葉で有名な引用文や文章
1
Cardinal de Richelieu
Avec deux lignes d’écriture d’un homme, on peut faire le procès du plus innocent.
2
Samuel Johnson
La justice, c'est quand on gagne le procès.
3
Jean Antoine de Baïf
Au sortir des procès, l'on est sage.
4
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
5
Thucydide
Quand on peut user de violence, il n'est nul besoin de procès.
6
Jules Mazarin
Tout ce que tu peux régler pacifiquement, n’essaie pas de le régler par une guerre ou un procès.
7
Louis Nizer
Oui, la chance joue un rôle dans les procès mais elle n’arrive que vers 3 heures du matin... Vous me verrez la chercher dans la bibliothèque à 3 heures du matin.
8
Anthony Dacheville
Si Dieu existait, je lui intenterais un procès pour non-assistance à personne en danger.
9
Paul Toupin
Si tous ceux qui font le serment de dire la vérité observaient leur serment, il n'y aurait plus de procès, plus d'avocat, plus de juge ; les palais de justice seraient déserts, car qu'est-ce qu'on viendrait y faire ?
10
Eugène Le Roy
Les Juifs se ruinent en Pâques, les Maures en noces, les chrétiens en procès.

«PROCÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocèsの使いかたを見つけましょう。procèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procès
Procès de raisons privées devenues raisons d État, de l abus de pouvoir et de l ordre illégal. Un procès plus actuel que ne le laisserait penser l ancienneté des faits.
Edwy Plenel, 2006
2
Procès complet des assassins de M. Corboz et sa servante
Analyse: Meurtre crapuleux prémédité, commis à Plainpalais le 30 octobre 1820. Les deux coupables furent condamnés à mort et exécutés le 9 mars 1821.
Robert Céard, 1821
3
Les procès de Moscou: 1936-1938
Nicolas Werth retrace ici, parallèlement au récit mouvementé des " grands procès ", la genèse et la dynamique de ce moment paroxystique de la logique totalitaire.
Nicolas Werth, 2006
4
Le procès
" Je cherchais depuis longtemps comment aborder Le procès au théâtre, le rendre audible et visible en évitant clichés et pièges.
Franz Kafka, 2000
5
Procès du colonialisme
Jacques Arnault a donc entrepris ce Procès du colonialisme comme un essai de clarification des problèmes que notre temps nous a donnés à résoudre.
Jacques Arnault, 2011
6
Un empirisme spéculatif: lecture de "Procès et réalité" de ...
Lorsque Whitehead publie Procès et Réalité (1929), il a déjà construit une œuvre importante : les Principia mathematica, An enquiry concerning the principles of natural knowledge, Concept of nature et Science and the modern World.
Didier Debaise, 2006
7
Galilée en procès, Galilée réhabilité?
Quel est le contenu de ces deux interventions ? Quelle image véhiculent-elles de ce procès célèbre ?
‎2005
8
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
Assemblée nationale législative (1791-1792). Procìs-Vixbai Du même jour, au soir. M. Lémontey , ex- Président , occupe le faureuil. Un des Secrétaites fait lecture des procès-verbaux des séances, de Vendredi 19 Juin & Lundi 1 de ce mois.
France. Assemblée nationale législative (1791-1792), 1792
9
Le Procès du 11 Septembre ou le 11 Septembre à l'épreuve des ...
Le Procès du 11 Septembre est le résultat de plus de trois ans d'enquêtes menées sans relâche de manière indépendante par de nombreux journalistes, chercheurs et organisations, pour savoir ce qui est survenu (et ce qui n'est jamais ...
Victor Thorn, 2006
10
Le procès de Vichy: Pucheu, Pétain, Laval
Pucheu, Pétain, Laval Fred Kupferman. serait jugé par un autre jury, car les parlementaires issus de l'assemblée consultative seraient remplacés par de nouveaux élus. Quand les Français auront voté, le climat changera. On n'utilisera plus sa ...
Fred Kupferman, 2006

用語«PROCÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Guatemala, le procès du dictateur Rios Montt ajourné le temps d …
Le procès tant attendu de l'ancien dictateur du Guatemala, Efrain Rios Montt, a rapidement tourné court. Un tribunal guatémaltèque a ordonné, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Roumanie: lourde peine de prison dans le premier procès d'un ex …
Alors que certains analystes attendaient un "Nuremberg roumain", le procès a pâti du refus de M. Visinescu de répondre aux questions ainsi ... «Le Point, 7月 15»
3
Bakou - Azerbaïdjan : début du procès d'une journaliste indépendante
De nombreux policiers, déployés autour du tribunal, empêchaient les journalistes et les diplomates étrangers d'assister au procès, repoussant ... «L'Express, 7月 15»
4
Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos sur le …
La date du procès devant la 17e chambre correctionnelle du TGI de Paris n'a pas encore été fixée. Condamnés par sa fille Marine, qui lui a ... «Libération, 7月 15»
5
Volley - Justice - Un procès pour Earvin Ngapeth
Accusé d'agression sur un contrôleur de train, le joueur vedette de l'équipe de France est ressorti libre du commissariat jeudi soir. Un procès ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Procès Eternit: le dossier renvoyé à la Cour constitutionnelle
La juge en charge veut savoir si cette procédure porte sur les mêmes faits que le premier procès. Cela violerait le principe du "ne bis in idem", ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Mort des jumeaux : procès le 8 octobre
C'est un procès très sensible qui se déroulera le 8 octobre au palais de justice de La Rochelle : celui d'un accident de la circulation survenu la ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Vacances gratos : procès décalé d'un "récidiviste recherché"
Dans le cadre de la comparution immédiate, le prévenu a le choix. Le choix d'être jugé dans l'immédiat ou alors celui de préparer sa défense. «Corse-Matin, 7月 15»
9
Hausse de 29% des procès-verbaux contre des marchands de …
En 2014, 234 procès-verbaux ont été dressés contre des marchands de sommeil, soit une progression de 29 % par rapport à 2013 (182 PV), ... «Le Soir, 7月 15»
10
Autriche: procès intenté pour l'annulation de la loi sur l'islam
L'Union turco-islamique ATIB, attachée à la direction des Affaires religieuses, a saisi la Cour constitutionnelle autrichienne pour l'annulation de ... «TRTFrancais.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proces>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA