アプリをダウンロードする
educalingo
plaidoirie

"plaidoirie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAIDOIRIEの発音

plaidoirie


PLAIDOIRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAIDOIRIEはどんな意味ですか?

弁護

主張は、一般的に、聴聞会での裁判の前に、当事者の主張と主張の口頭での声明を指す。 嘆願の目的は、裁判所を説得することです。 この声明には、「プテンション」とも呼ばれる拘束力と防御力が含まれています。 申し立てるために、事実、事実および法的な議論および証拠を提示することができます。

フランス語辞典でのplaidoirieの定義

辞書の口頭弁論の定義は、裁判官が事件を裁定する前に聴聞会で行われた口頭発表、事実を説明し、彼のクライアントの権利と主張を支持する弁護士によって行われます。 口頭の議論のテキスト。 アクション、嘆願の芸術; この芸術の行使; その結果職業。 国防総省は、人、アイデア、機関を支持すると主張した。

PLAIDOIRIEと韻を踏むフランス語の単語

allochirie · empirie · frairie · hoirie · hétairie · librairie · mairie · marcairie · métairie · métempirie · pairie · pourvoirie · prairie · ségrairie · vicairie · voirie

PLAIDOIRIEのように始まるフランス語の単語

plaid · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain

PLAIDOIRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · psychiatrie · série · théorie

フランス語の同義語辞典にあるplaidoirieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAIDOIRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaidoirie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLAIDOIRIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«plaidoirie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaidoirie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAIDOIRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaidoirieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaidoirieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaidoirie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

súplicas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pleading
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिफ़ारिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرافعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ মিনতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaidoirie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pliding
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plädoyer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

弁護
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pleading
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dẩn chứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுவதும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कैफियत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

supplica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstawiennictwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rugător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράσπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleidooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inlagan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bedende
5百万人のスピーカー

plaidoirieの使用傾向

傾向

用語«PLAIDOIRIE»の使用傾向

plaidoirieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaidoirie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaidoirieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLAIDOIRIE»の引用

plaidoirieという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

«PLAIDOIRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaidoirieの使いかたを見つけましょう。plaidoirieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plaidoirie pour l'Abbé Fulbert Youlou: 1er Président de la ...
Il y a un demi-siècle, l'abbé Fulbert Youlou, premier Président du Congo Brazzaville, avait été poussé à la démission, puis forcé à s'exiler en Espagne où il mourut.
Rudy Mbemba, 2009
2
Plaidoirie et réplique de Me Marie pour Madame la comtesse ...
Marie. empêcher d'avoir desjuges, et nous faire mettre, en quelque sorte, hors la loi. Et, aujourd'hui, vous venez nous reprocher de nous défendre, de nous être armé contre vos accusations, d'avoir accumulé les témoignages et les preuves ...
Marie, 1865
3
Plaidoirie de Marie (defenseur de Dolgoroukow)
TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE M. BENOIT-CHAMPY, PRÉSIDENT AUDIENCE DU 13 DÉCEMBRE 1861 LE PRINCE PIERRE DOLGOROUKOW CONTRE LE PRINCE VORONTSOV PLAIDOIRIE DE ME MARIE DÉPENSEUR DU PRINCE ...
Simon Woronzow (Prince.), Pierre Dolgoroukow (Prince et le Courrier du Dimanche.), 1861
4
Plaidoirie pour l'abbé Fulbert Youlou: 1er président de la ...
Il y a un demi-siècle, l'abbé Fulbert Youlou, premier Président de la République du Congo, avait été poussé à la démission, puis forcé à s'exiler en Espagne où il mourut.
Rudy Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, 2009
5
LA PLUS COURTE PLAIDOIRIE D'UN AVOCAT:
François KULBOKAS. consignée à la cote 80 du dossier. Elle correspondait effectivement à sa déposition devant la Cour d'Assises. Lorsqu'il reprit en mains la cote 64, la contradiction éclata à nouveau à ses yeux. A ce moment, il comprit que ...
François KULBOKAS
6
Dernière plaidoirie pour le sieur Dumonteil: sur la question ...
sur la question du mariage civil des prêtres Guillaume Jules Mermilliod. Eh bien soit! passez-moi la liste Et In voilà avec un culte. M.tis ceux qui persisteront à diie : Je no crois pa* , je ne veux pas croire , la lot ne m'oblige pas de croire ...
Guillaume Jules Mermilliod, 1831
7
Justice pour le peuple serbe: la plaidoirie que j'aurais ...
Le " lynchage " médiatique, militaire et judiciaire dont est victime depuis plus de dix ans le peuple serbe a amené Maître Jacques Verges à développer une plaidoirie de rupture.
Jacques Vergès, Adrien-Charles Dana, 2003
8
Plaidoirie pour le peuple palestinien: comment et pourquoi ...
Lorsqu'Afnan El Qasem plaide pour le peuple palestinien, la colère, comme chez tout révolté, affleure sous chacun de ses mots.
Afnan El Qasem, 2004
9
Loi sur la procédure civile du Canton de Genève
SECTION I. DE LA PLAIDOIRIE. Abt. 84. Seront observées les dispositions de la loi sur l'organisation judiciaire , concernant la publicité de la plaidoirie et le droit des parties de se défendre elles-mêmes (1). /i\ loi judiciaire du 15 Février 1816, ...
Pierre François Bellot, 1837
10
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Mort del'aecnscNoir, pngo 415. — Continuation du réquisitoire de M. Chegaray, page 116. — Réquisitoire de H. De La Tournelle, page 423. — Plaidoirie de M" Favre, page 126. 57e audience, -1 8 Juillet, page 141 . — Suite de la plaidoirie de ...
France. Cour des pairs, 1835

用語«PLAIDOIRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaidoirieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IBRAHIMA SOW ECOPE DE 6 MOIS FERME, SES CODETENUS …
Le Procureur de la République, dans sa plaidoirie, a soutenu que le relevé des communications passées entre ces trois prévenus atteste leur ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
VIMEU Vingt euros de bénef par gramme
Ce sont deux malades », souligne Me Baron, en préambule à sa très longue plaidoirie. Caron prend cinq grammes par jour, Lecomte avoue ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Environnement – Des hauts gradés impliqués dans la déforestation
C'était hier à Nanisana, lors de la formation en plaidoirie des membres de cette coalition appuyée par WWF. Les opérateurs forestiers ne sont ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Propos scandaleux à Tunis : Le fiel de Sarkozy contre l'Algérie
Nicolas Sarkozy entreprend, par la suite, une longue plaidoirie en faveur de l'engagement de la France en Libye, alors qu'il était encore ... «El Watan, 7月 15»
5
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... opposeront les puristes de la plaidoirie bien amenée. Cela n'ébranle pas maconviction, qu'à coté des urgences de l'heure, l'opportunité et la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Me Tshimbombo contre l'Assemblée nationale : la Cour …
Une note particulière, pendant la plaidoirie, Albertine Mbuyi, sœur religieuse de l'Eglise catholique et Calixte Shindano ont plaidé comme ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
7
Cour d'assises de Bouaké: Condamné à la prison à vie pour avoir …
Mais je demande la clémence de la Cour », a-t-il insisté dans sa plaidoirie. Bien que Kouassi Bah Fulgence ait demandé pardon, la Cour l'a ... «Fraternité Matin, 7月 15»
8
Casablanca : Le maire défend l'emprunt de la ville auprès de la …
Dans sa plaidoirie, le maire a précisé que l'ensemble des composantes du bureau municipal ont approuvé l'emprunt en devises. La coalition ... «Yabiladi, 7月 15»
9
Avocates et mamans : l'envers du décor
Elle amène sa fille à ses cours de plaidoirie, allaite entre les meetings, engage une nounou, s'appuie sur le soutien de son mari. Mais bien vite ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
10
Cesson Affaire du terrain de football : la cour d'appel conforte les …
Dans sa plaidoirie, l'avocat des riverains avait évoqué une jurisprudence du Conseil d'État en matière de manquement au pouvoir de police. «République Seine-et-Marne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaidoirie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaidoirie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA