アプリをダウンロードする
educalingo
plaigneur

"plaigneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAIGNEURの発音

plaigneur


PLAIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAIGNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplaigneurの定義

辞書に潜んでいることの定義は、誰かに思いやりを表現することです。


PLAIGNEURと韻を踏むフランス語の単語

aligneur · baigneur · barguigneur · cogneur · coseigneur · gagneur · geigneur · grogneur · lorgneur · monseigneur · peigneur · pince-monseigneur · rogneur · saigneur · seigneur · soigneur · souligneur · surligneur · épargneur · éteigneur

PLAIGNEURのように始まるフランス語の単語

plaideur · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaignoter · plaignotterie · plain · plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte

PLAIGNEURのように終わるフランス語の単語

collectionneur · donneur · dépanneur · empoigneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · interligneur · lazagneur · meneur · mineur · preneur · promeneur · rechigneur · renseigneur · shampoingneur · teneur · tourneur · égratigneur

フランス語の同義語辞典にあるplaigneurの類義語と反意語

同義語

«plaigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAIGNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaigneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaigneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

plaigneur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaigneur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plaigneur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plaigneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plaigneur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

plaigneur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plaigneur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plaigneur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaigneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

plaigneur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plaigneur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

plaigneur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

plaigneur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plaigneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plaigneur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

plaigneur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plaigneur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

plaigneur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

plaigneur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaigneur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

plaigneur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plaigneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plaigneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaigneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plaigneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plaigneur
5百万人のスピーカー

plaigneurの使用傾向

傾向

用語«PLAIGNEUR»の使用傾向

plaigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaigneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaigneurに関するニュースでの使用例

例え

«PLAIGNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaigneurの使いかたを見つけましょう。plaigneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
G." ou Em- , plaigneur. R. Éploré. e , adj. Lacrymabundus. tout en pleurs. . * ou Épleuré. 1t. Eployé. e, adj. t. de blas. les ailes étendues. Epluchement, s. m. action d'éplucher. Éplucher, v. a. Pu/gare. ché. e , p. examiner , trier, nettoyer les  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
2
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
... où il ejì parlé de ces fortes de Tapisseries. LAINERIE. Qui est de laine , qui est fabriqué de laine. On dit , Commissaire ou Inspecteur des Manufactures de draps & étoffes de Lainerie. LAINEUR, LANEUR , EPLAIGNEUR , EM- PLAIGNEUR, ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
3
Mémoires de l'Académie d'Arras
(1) Eh! Arras vile! De vos naist li ghile , (2] Dont vos estes en tel doleur. Tresk' en Sécile N'a gent si nobile Com d' Arras , ne de tel valeur : Mais la ruihote (3) A no cité morte, (4) Ce dient li plaigneur : Tailleur ont fait taille vilaine a peu d'ouneur.
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
... plaigneur , aplai- gneur, m. Lakencargie (z. тт.) , т.
Philippe Olinger, 1853
5
Journal historique sur les matieres du tems: ou Journal ...
... rameaux, Et l'on danse sous son ombrage a Mais quand du tapis de gazon ' Quelque brin d'herbe ou de fougéte S'éle've un peu sur l'horison , On l'en arrache avec colére. Je plains le sort de tout Auteur Que les autres ne plaigneur gue're.
Claude Jordan, Louis-François-Joseph de La Barre, Charles-Philippe de Monthenault d'Egly, 1749
6
La clef du cabinet des souverains
Les citoyens du fauxbourg Antoine de Paris , se plaigneur. au Conseil d'un impôt vexatoire que les adjudans-géueraux de la garde nationale sédentaire ont établi sur eux; ils demandent que la conduite de ces adjudant soit examinée , et que ...
7
Dictionnaire Domestique Portatif
ECURER le chardon, en terme de manufacture'de lainage; c'est ôter la bourre-la' nisse qui s'est fourrée dans les bosses du chardon vif, dans le tems que l'ouvrier laigneur ou e'plaigneur a lainé l'étoffe sur la perche z l'écurage'du chardon se ...
8
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On dit , Commife fe nuad[iresdeèaps&e'toí«del« •AINEIR , LAKEUR , Este PLAIGNEUR, APLAIGNEUIE sooi tous termes synonymes lufactures de draperies & étoL , itw l'Ouvrier qui laine les éiofe [es de lainerie. es outils ou instrumens avec ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
9
L-Z
LA1NERIE. Qui est de laine, qui est fabriqué de laine. On dit , Commissaire ou Inspecteur des Manufactures de draps & étoffes de Laineric. LAINEUR, LANEUR, EPLAIGNEUR, EM- PLAIGNEUR, APLAIGNEUR , PAREUR. Ce font tous termes  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Partie de la Messe qui précède l'evangile. Eplaigner , v. act. Garnir le drap , 8c y faire venir le poil avec des chardons. L'ouvrier se nomme , í.plaigneur , {. m. Epleuré , 8c Eplori , U , adj. Tout en pleurs. Epluchtment , i. m. L'action d'ép'ucher.
Pierre Richelet, 1761
参照
« EDUCALINGO. Plaigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA