アプリをダウンロードする
educalingo
plâtrière

"plâtrière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLÂTRIÈREの発音

plâtrière


PLÂTRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÂTRIÈREはどんな意味ですか?

Platriere

石膏採石場は、石膏採石場の石膏採石場である。 この採石場は開いていても地下にあってもよい。

フランス語辞典でのplâtrièreの定義

辞書の漆喰の定義は、石膏、石膏石の採石場です。 調理した石膏を用意する場所。 それが作られた工場; プラスターオーブン。

PLÂTRIÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

PLÂTRIÈREのように始まるフランス語の単語

platonitrite · plâtrage · plâtras · plâtre · plâtré · plâtrer · plâtrerie · plâtreur · plâtreux · plâtrier · platt-deutsch · plattdeutsch · plature · platybasie · platycéphale · platycéphalie · platycnémie · platycranien · platydactyle · platymère

PLÂTRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · poivrière · procédurière · roturière · tarière · teinturière · trière · ventrière · verrière

フランス語の同義語辞典にあるplâtrièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÂTRIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plâtrière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plâtrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÂTRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plâtrièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplâtrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plâtrière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泥水匠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

yesero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plasterer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेपक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجصص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

штукатур
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estucador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plasterer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plâtrière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

plester
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stuckateur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미장이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plasterer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tô hồ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिलावा करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıvacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intonacatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tynkarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штукатур
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tencuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατζής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisteraar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bygningsarbeider
5百万人のスピーカー

plâtrièreの使用傾向

傾向

用語«PLÂTRIÈRE»の使用傾向

plâtrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plâtrière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plâtrièreに関するニュースでの使用例

例え

«PLÂTRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplâtrièreの使いかたを見つけましょう。plâtrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la ville Paris et de ses ...
Elle va d'un bout à la rue Sainte-Avoie , & dei'autre a celle de l'Homme- Armé. E' Ie a porté les noms de rue Jthan S. Pol , de rue au Plâtre , de la Plâtrière & du Plâtre. Plâtre, de la Plâtrière & des Plâtriers , (rnedii) Quartier Saint-Benoît. Elle va ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, Magny, 1779
2
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Armé. Eile a porté les noms de rue Jehan S. Pol , de rue au Plâtre, de la Plâtrière & du Plâtre. Plâtre , de la Plâtrière & des Plâtriers , ( rue du ) Quartier Saint-Benoît . Elle va d'un bout à la rue Saint-Jacques ,' & de l'autre à celle des Anglois.
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
3
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
Elle a reçu ce nom, et auparavant ceux de rue de la Plâtrière , , à Plâtriers et des Plâtriers, à cause d'une plâtrière qu'on y avait ouverte au commencement du i3e siècle. Plâtre-au-Marais (rue du ); elle commence rue de Y Homme- armé, ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
4
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
triers, de lRodolpJie-le-Plâlrier, de la Plâtrière, & Plâtriers, enfin , au quinzième siècle, celui du Plâtre, qu'elle a toujours retenu depuis. PLATRE- AU-MAR AÏS. ( Rue du) Commence rue de l'Homme- Armé, et finit rue Sainte- Avoie.
Jean La Tynna, 1812
5
Journal des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Cette plâtrière n'est point ou n'est que fai- E*pioita« blement exploitée , surtout depuis la destruction de la chartreuse de Saint-Hugon. Le transport du plâtre ne peut se faire qu'à E«ra«ion dos de mulet ; les voitures ne peuvent remonter eues,  ...
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Elle a reçu ce nom, et auparavant ceux de rue de la Plâ trière , à Plâtriers et des Plâtriers, à cause d'une plâtrière qu'on y avait ouverte au commencement du i3° siècle. Plâtre-au-Marais (rue du); elle commence rue de Y Homme- arme', et finit  ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Cette plâtrière n'est point ou n'est que fai- ExP'oita. blement exploitée , surtout depuis la destruction de la chartreuse de Saint-Hugon. Le transport du plâtre ne peut se faire qu'à eEj"hacti(m dos de mulet ; les voitures ne peuvent remonter ...
8
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
La disposition des lieux, le mode d'exploitation n'ont pas permii .d'examiner celte plâtrière, au-delà d'une profondeur de quatre à cinq mètres. b. Plâtrière Mansiol. Cette plâtrière est située à la gauche et à 4oo mètres environ de la grande ...
Eugene Arnoult, 1835
9
Thomas Bernhard: Un joyeux mélancolique
La danse de mort dans La Plâtrière et Perturbation Strindberg La danse de mort: depuis Strindberg, on souge à la pièce où deux personnes, un capitaine et sa femme Alice, se guettent, se détestent, se détruisent mutuellement, animés par un ...
Erika Tunner, 2004
10
Annales des mines: Réalités industrielles
Cette plâtrière n'est 'point ou n'est que faiblement exploitée , surtout depuis la destruction de la chartreuse de Saint-Hugon. Le transport du plâtre ne peut se faire qu'à dos de mulet; les voitures ne peuvent remonter jusqu'à la plâtrière.

用語«PLÂTRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplâtrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sorties du samedi
Circuit B (80 km) : Laroque-d'Olmes, Aigues-Vives, Saint-Quentin-la-Tour, Lagarde, Camon, Sonnac, Chalabre, Rivel, La Plâtrière, col del Teil, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Attention travaux
Impasse Plâtrière, côté ouest. depuis le 22 juin, pour 45 jours, branchement GrDF. Stationnement et circulation interdits. Boulevard Jean-Royer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Avignon : Krystian Lupa dans la tête de Thomas Bernhard
La lecture de La Plâtrière fut un événement immense pour moi. Plus que des affinités, j'ai perçu dans cette littérature une forme de radicalité ... «Les Inrocks, 7月 15»
4
L'entreprise Knauf dans l'oeil du cyclone
Cette société s'est installée en Algérie en 2006 en rachetant 50% des parts de la plâtrière algérienne Fleurus. En 2010, les Allemands sont ... «L'Expression, 6月 15»
5
Vélo : nos plus belles balades en région Île-de-France
Il faut parfois s'éloigner du fleuve pour éviter une plâtrière ou un camping qui privatise la rive, mais, dans l'ensemble, l'itinéraire est simple ... «Télérama.fr, 6月 15»
6
Sara Mesa : «Lorsqu'il est confronté à des situations extrêmes, l'être …
... d'un impitoyable récit sur la cruauté, et les oeuvres les plus « claustrophobiques » de Thomas Bernhard, à savoir Perturbation et La Plâtrière. «BSC News, 5月 15»
7
En vidéo : KNAUF, spécialiste des planchers, sols, murs, cloisons …
Depuis de nombreuses années, le groupe KNAUF a décidé de passer une étape supplémentaire en 2004 par le rachat de la plâtrière de ... «Tuniscope, 3月 15»
8
Les échos de la sirène 9 h 17 : Ouroux-sur-Saône, chemin de la …
9 h 17 : Ouroux-sur-Saône, chemin de la Plâtrière, un homme a chuté d'un échafaudage. Légèrement blessé, il a été transporté au centre ... «Le JSL, 12月 14»
9
Les petites histoires de Mélanie: le pont de cristal
En 1851, la vallée riche de plus de 5000 habitants vivait des estives, des pierres à aiguiser de Saurat, de la plâtrière de Bédeilhac et de ... «ariegeNews.com, 11月 14»
10
Balade au coeur du Domaine de Pichauris
A l'Est de la plaine, vous pourrez accéder à l'ancienne plâtrière. Depuis le Moyen-Age on exploitait le gypse pour le transformer en plâtre et ... «Frequence-Sud.fr, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Plâtrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platriere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA