アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleurage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLEURAGEの発音

pleurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLEURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pleurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うわーとちらつき

Pleurage et scintillement

泣きやちらつきは、磁気テープやオーディオカセットなどの媒体に記録した後の元の音の歪みです。 Le pleurage et scintillement est une déformation du son d'origine suite à un enregistrement sur un support comme une bande magnétique ou une cassette audio.

フランス語辞典でのpleurageの定義

辞書の中のワウの定義は、ジャバリングや鳴き声を発生させる記録媒体の走行速度の変化に起因する寄生ノイズの変動である。 電磁気および電磁気の読み取りおよび記録装置の速度の変動。

La définition de pleurage dans le dictionnaire est fluctuation sonore parasite provenant d'une modification de la vitesse de défilement d'un support enregistré produisant une sorte de chevrotement ou de miaulement. Fluctuations de vitesse des dispositifs de lecture et d'enregistrement électrique et électromagnétique.

フランス語辞典で«pleurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PLEURAGEのように始まるフランス語の単語

pleur
pleurailler
pleural
pleurant
pleurard
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

PLEURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

フランス語の同義語辞典にあるpleurageの類義語と反意語

同義語

«pleurage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleurageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpleurageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pleurage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

wow
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجاح باهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вот это да
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wow
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘেউ
260百万人のスピーカー

フランス語

pleurage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wow
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

와우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

wow
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாவ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्वा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

wow
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wow
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оце так
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wow
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

wow
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wow
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OJ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wow
5百万人のスピーカー

pleurageの使用傾向

傾向

用語«PLEURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pleurage»の使用頻度を示しています。
pleurageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleurage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleurage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleurage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pleurageに関するニュースでの使用例

例え

«PLEURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpleurageの使いかたを見つけましょう。pleurageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raffinage du pétrole (Le...
Dans le cas de calottes, un phénomène minime de pleurage provient des trous de purge (diamètre de 1 à 1,5 cm) nécessaires à la vidange de la colonne lors des arrêts. Cette fuite permanente ne nuit pas au bon fonctionnement du plateau.
2
Contacteurs gaz-solide à lit fluidise multiétage à pleurage
APRES UNE SYNTHESE CHRONOLOGIQUE DES TRAVAUX PUBLIES SUR LE MULTIETAGEMENT DES CONTACTEURS GAZ-SOLIDE, ON S'INTERESSE A LA CARACTERISATION DU FONCTIONNEMENT DES SYSTEMES A LIT FLUIDISE MULTIETAGE A PLEURAGE; CE SONT DES APPAREILS DONT LES ...
Daniel Jean-Marie Gauthier, 1992
3
Introduction au génie des procédés
0 0,02 0,04 0,001 0,01 0,1 1 I III II régime de gouttes régime de jets régimede bulles régime d'émulsion M0 L L G G engorgement par entraînement e ng org eme nt p ar le strop -p lein s pleurage déchargement = G L L G Figure 47 Diagramme ...
RONZE, 2008
4
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
PLEURAGE Effet caractérisant les variations de hauteur d'un message sonore, liées à la rotation irrégulière d'une platine de lecture de disques vinyle ou d'une bande magnétique analogique entraînée par un mécanisme défaillant.
‎1995
5
Analyse et réception des sons au cinéma
scène pour êtres ressentis par les spectateurs comme déstabilisateurs, ou catastrophiques. Dans le traitement que Vertov fait subir aux sons de cette première partie on relève : - les distorsions par pleurage, ou ralentissement, comme pour les ...
Thierry Millet, 2007
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
PLEURAGE. s.*ni. Le son du gruau. (Roiste.) — t Son fin qui sert à iïeurer ou saupoudrer le pain en pâte, afin qu'il ne s 'attache pas au paneton , et qu'il glisse mieux sur la pelle eu le mettant au four. — t Synonyme de HemouLtge. V. ce mot.
François Raymond, 1832
7
Premiers pas au Scrabble
Vous jouerez PLEURAGE si vous savez qu'il s'agit dela déformation du son produit par une platine ; TOUCHEUR si vous pensez aux toucheurs de bœufs décrits par George Sand. Si vous savez qu'une OARISTYS est une IDYLLE, vous  ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
8
Histoire de l'église et de l'empire
Grégoire de Tours dit que Clotaire avant fa more témoigna une grande repentanec de fes fautes.-& il en avoit bien besoin.car elles estoient grandes dt en grand nombre.ll fut au sépulcre de S. Martin de Tours, où il pleurage demanda pardon à ...
Jean Le Sueur, 1686
9
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Cela a deux conséquences, d'une part, un taux de pleurage toujours supérieur à celui des magnétophones à bande libre, et, d'autre part. des risques très réels d' altération du support. Notons enfin que, contrairement à la bande libre, ...
Denis Laborde, 1996
10
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Pleurage ; Signifie remou- lage : c'est le son du gruau. Ou se sert de fleurage au lieu de farine pour jeter sur la pelle et sur les couches, parce que la farine colle trop. Folle farine ; Celle que les boulangers et les meuniers balaient dans leur ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

用語«PLEURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleurageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test du Baloran The Triko
... modulations rapides ne sont pas audibles lorsque l'algorithme est une réverbe. Sur un délai, on obtient des effets de pleurage très réalistes. «Audiofanzine, 7月 15»
2
Pleurage et scintillement | Association W Saint-Barthélemy-d'Anjou
Danse. Un bar de nuit, un vieux parquet de danse, peut-être une ancienne salle de bal. Un lieu fantasmé, où le temps se suspend, lieu de rencontre, ... «Unidivers, 6月 15»
3
Turin met en appétit
On retrouvera à Teatro a Corte Jean-Baptiste André, un habitué de l'Agora de Boulazac, qui présentera « Pleurage et Scintillement » avec la ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
La Loudness War, 6e partie
... oreillettes orange, une cassette (la Compact Cassette, format introduit en 1963), et pleurage, scintillement, diaphonie, bruit de fond associés. «Audiofanzine, 4月 15»
5
Entre cirque et danse. "Pleurage et scintillement" à Saint-Valery-en …
Entre cirque et danse, "Pleurage et scintillement" donne à voir la force de la rencontre dans un lieu où tout est possible. À découvrir jeudi 26 ... «Normandie-actu, 3月 15»
6
Journée d'étude « Métissage, Hybridation, Diversité, Quels enjeux …
Puis à 20h, assistez au spectacle « Pleurage et Scintillement » par l'association W, Jean-Baptiste André et Julia Christ. Infos pratiques. «Université de Rouen, 3月 15»
7
En Normandie, printemps se dit "Spring"
Les équilibristes Julia Christ et Baptiste André présenteront Pleurage et Scintillement, un duo intimiste faisant place à l'émotion et à la ... «leJDD.fr, 3月 15»
8
Rentrée de janvier : sous la neige, les chapiteaux
... ou encore Jean-Baptiste André qui crée un duo intitulé Pleurage et scintillement, la manifestation pilotée par La Brèche, à Cherbourg, affiche ... «Le Monde, 1月 15»
9
L'opération myopie au laser
Phase 1 – Le pleurage de mère. Sorti de l'hosto, y'a pas à dire, je me portais comme un charme. L'oeil opéré voyait limite clairement, j'étais ... «madmoiZelle.com, 8月 14»
10
Jean-Baptiste André et Julia Christ - Pleurage et scintillement …
Présenté dans le cadre du Festival (Des)Illusions actuellement en cours au Monfort, "Pleurage et scintillement" est un émerveillement, un sas de poésie ... «Premiere.fr Spectacles, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pleurage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pleurage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z