アプリをダウンロードする
educalingo
pliure

"pliure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLIUREの発音

pliure


PLIUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLIUREはどんな意味ですか?

折りたたみ

印刷において、折り畳みは、トリミングの前にレイアウトを復元するためにシートを折り畳んでノートブックを得ることからなるシェーピングの段階である。 紙の折り畳みは、機械的折り畳み機で行われ、平行折りたたみ用のポケットまたは交差折りたたみ用のナイフを用いて、または混合折りたたみ機用のポケットおよびナイフを使用して行われる。

フランス語辞典でのpliureの定義

辞書における折り畳みの定義は、動作、折り畳みの方法です。 物が折りたたまれた場所に左に印をつけてください。

PLIUREと韻を踏むフランス語の単語

ammoniure · antimoniure · arséniure · chiure · demi-reliure · laciniure · liure · ophiure · osmiure · paliure · reliure · sciure · siliciure · stibiure · striure · sulfoantimoniure · sulfoarséniure · surliure · séléniure · trichiure

PLIUREのように始まるフランス語の単語

plicatile · plie · plié · pliement · plier · plieur · plieuse · plinthe · pliocène · plioir · plique · plissage · plissé · plissement · plisser · plisseur · plisseuse · plissoté · plissure · ploc

PLIUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · deutoséléniure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · oxyséléniure · pure · structure · sulfarséniure · sure

フランス語の同義語辞典にあるpliureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLIURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pliure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pliure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLIUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pliureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpliureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pliure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

折页
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plegable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

folding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للطي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

складной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobrável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pliure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lipatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klapp-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोलाकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pieghevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

składany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складаний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pliere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτυσσόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vikning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folding
5百万人のスピーカー

pliureの使用傾向

傾向

用語«PLIURE»の使用傾向

pliureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pliure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pliureに関するニュースでの使用例

例え

«PLIURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpliureの使いかたを見つけましょう。pliureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
CAHIERS ANNEE BAILLIAGE REGLAGE nb coll. largeur colonnes adre simple ouvert au trait 111 40/140/40 Dijonnais 1378-79 Dijonnais Dijonnais cadre simple ouvert au trait 30/190 colonnes par pliure 30/150/40 1378-79 Fig. 35 - ADCO B ...
Patrice Beck, 2006
2
La retouche des vêtements
Côté endroit Couture Côté endroit Pliure de la fente, côté envers Fig. 3 Pliure de l 'ourlet Ourlet Placez l'ouvrage sur le côté endroit du tissu puis retournez la marge de la fente en la superposant à la pliure de l'ourlet décousu (fig. 3). Établissez ...
Teresa Gilewska, 2011
3
LA PLIURE DU DESIR
Le corps humain me semble complètement transformé. Liberté du papillon, espace traversé. Le corps parle, bien troué. C'est toujours pour moi un étonnement, même quand ce n'est pas très réussi. Françoise PANSU
Françoise Pansu, 1999
4
Science de la Ban-lieue
toute fonction instituante (famille, école, etc.). Sans qu'ils en aient l'once d'un soupçon, ces jeunes en bande activent en réalité la seconde pliure, le ban armé et convoqué. L'éloignement, la mise à ban ou l'arrestation et l'emprisonnement, ...
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... pliage en zigzag, pliure f accumulator en accordéon, pliure en paravent, pliure en zigzag ~ pleat: pliage m en accordéon, pliage en paravent, pliage en zigzag, pliure fen accordéon, pliure en paravent, pliure en zigzag account: compte m; ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Et ce retournement est un pli, mais dont la pliure est elle-même néant. La pliure du pli n'a donc pas d'existence, est insituable, et son opération, en aval de la pliure, c'est-à-dire la réversibilité, est «vraie négativité», ouverte sur l'abîme.
Marc Richir, 2000
7
L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...
Avec l'outil Rectangle, créez une autre forme dans ce calque pour l'ombre de la pliure de page. Cette ombre sera projetée sur la page d'en dessous, aussi dessinez la forme en ne couvrant que la zone nécessaire à l'intérieur de la page de ...
Chris Georgenes, 2009
8
De moribus et actis primorum Normanni? ducum
La ligne partait de l'embouchure de Pliure, puis quittait aussitôt la rivière , atteignait et traversait l'abbaye et s'en allait gagner les frontières de l'évècbé de Bayenx, laissant Errenx au midi, en dehors de la concession (2). C'est ce qu'avait dit ...
Dudon de Saint-Quentin
9
Le tir instinctif 2:
Personne ne savait me renseigner précisément sur l'angle de pliure nécessaire, on me disait seulement que ce geste était indispensable. Pourquoi « toujours plier le bras » ? Là aussi, les réponses restaient évasives. J'ai lu quelque pan que ...
Fred G. Asbell, 2003
10
Publisher 2007
Publisher 2007 : Arrière-plan fc^f.-. $ Appliquer un arrière-plan Autres. 83 Corrigé 1. ~5 1 • • m ' \ | i Carte avec ptlure ,,. Carte avec pliure .., Carte avec pliure ... Carte avec pliure ... Carte avec pliure ... 13,97 x 10,795 cm 13,97 x 21,59 cm 13, 97 ...
Myriam Gris, 2008

用語«PLIURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpliureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tongs, un nid à bactéries?
Elle ne réussit ni le test de torsion, ni le test de pliure. Normalement, il doit y avoir une contre résistance à la chaussure, ce qui n'est pas le cas ... «Le Soir, 7月 15»
2
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
Même si en Lorraine, la couche est naturellement pliée, ce qui facilite en partie la récupération à partie de la "pliure" du sol. L'environnement ... «Francetv info, 7月 15»
3
Test de l'Alcatel OneTouch Watch : une montre connectée d'entrée …
... le plastique ne vieillissant généralement pas très bien, nous nous demandons comment l'axe de pliure résistera au temps, en espérant que ... «LesMobiles.com, 7月 15»
4
Justin Bieber : un nouveau tatouage en l'honneur d'une enfant …
Justin Bieber, le jeune chanteur canadien, a publié sur Instagram une photo d'un nouveau tatouage, un G majuscule, placé presque à la pliure ... «Télé Star, 7月 15»
5
Etuis et claviers Logitech pour iPad Air 2
Avoir ce rabat en deux coloris permet de localiser rapidement la ligne de pliure qui va permettre de soutenir l'Ipad avec le rabat. La première ... «UnSimpleClic, 6月 15»
6
DIY : Cette guirlande se plie à l'esprit de l'origami
L'ouvrir en angle droit, aplatir l'un des côtés en suivant la pliure centrale. Faire la même chose de l'autre côté pour obtenir une forme carrée ... «maville.com, 6月 15»
7
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... et compris à quel point la parole n'est que la pointe d'un cri qui déborde chaque geste et chaque pliure du corps et de ses mille épidermes. «La Revue des Ressources, 6月 15»
8
DIY : comment customiser des sandales ?
Faites une pliure au milieu du ruban. Pour vous repérer, bordez ce point de masking tape (à environ 3 centimètres de la pliure). Brodez les ... «Elle, 6月 15»
9
Marcq-en-Barœul: le concubin de la nounou avait la main trop lourde
Elle se situe entre la pliure du genou et les fesses », décrivait, ce lundi au tribunal, la présidente Audrey Bailleul. L'assistante maternelle à qui ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Croustillants de sardines à la feta et épinards
Faites chauffer une grande poêle avec un bon filet d'huile d'olive et posez-y les bricks d'abord côté pliure dans le fond de la poêle. «TF1, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pliure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pliure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA