アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poématique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOÉMATIQUEの発音

poématique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÉMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÉMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poématique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoématiqueの定義

辞書のポエミクスの定義は、一般的に詩の詩の​​作品です。 特定の韻律規則の適用によって特徴づけられる節の部分。

La définition de poématique dans le dictionnaire est ouvrage de poésie généralement en vers. Pièce de vers caractérisée par l'application de règles prosodiques particulières.


フランス語辞典で«poématique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POÉMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

POÉMATIQUEのように始まるフランス語の単語

poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme

POÉMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるpoématiqueの類義語と反意語

同義語

«poématique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÉMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poématiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoématiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poématique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poématique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poématique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poématique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poématique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poématique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poématique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poématique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poématique
260百万人のスピーカー

フランス語

poématique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poématique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poématique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poématique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poématique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poématique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poématique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poématique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poématique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poématique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poématique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poématique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poématique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poématique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poématique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poématique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poématique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poématique
5百万人のスピーカー

poématiqueの使用傾向

傾向

用語«POÉMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«poématique»の使用頻度を示しています。
poématiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poématique»で最も広く使用されている表現です。

用語«POÉMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poématique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poématique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poématiqueに関するニュースでの使用例

例え

«POÉMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoématiqueの使いかたを見つけましょう。poématiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Valéry, philosophe de l'art: l'architectonique de sa ...
La poématique. « En Poésie on n'habite que le lieu que l'on quitte, on ne crée que l'œuvre dont on se détache, on n'obtient la durée qu'en détruisant le temps » 3. L'art poétique conduit à envisager les formes pures en elles- mêmes4. A «tous  ...
Patricia Signorile, 1993
2
S.T. Coleridge: poèmes de l'expérience vive
POÉMATIQUE ET PHÉNOMÉNOLOGIE Entre ce que je vois et moi qui vois, la relation n'est pas de contradiction, immédiate ou frontale, les choses attirent mon regard, mon regard caresse les choses, il en épouse les contours et les reliefs, ...
Denis Bonnecase, 1992
3
Temporalit la Renaissance: L' criture du temps dans ...
Mais il semble plus juste de parler de « voix poématique », selon l'expression de Marie-Claire Zimmermann, pour désigner avec précision cette voix qui s'exprime désormais : « C'est la voix inédite qui parle dans le poème, ou plutôt, c'est le ...
Florence Madelpuech-Toucheron, 2012
4
Le Romancero Iberique: Genese,Architecture
Je me servirai d'une notion commode, celle de voix poématique, c'est- à-dire la voix du texte, le texte s'érigeant voix car tout poème est une voix qui s'exprime, tournée vers un anonyme auditoire à jamais inconnu. La voix poématique émet un ...
Claude Bremond, Sophie Fischer, 1995
5
Voix épiques: Akhmatova, Césaire, Hikmet, Neruda
Le Chant général est le fruit d'un parcours ontologique et poétique – pas que politique – qui a poussé la voix poématique nérudienne dans ses retranchements et lui a démontré que du silence pouvait également jaillir le son. Sans entrer dans ...
Olivier Kachler, 2010
6
Signe de vie
Du fait que je ne sépare plus entièrement la prose et la poésie, je préfère le terme de « poématique » pour la réflexion sur l'art de la création littéraire. Je réserve le mot de « poétique », comme substantif, pour la réflexion sur la poésie au sens ...
Saïder Août, 2011
7
EN DECOUVRANT LE QUOTIDIEN AVEC EMMANUEL LEVINAS: Ce n'est ...
... réserve, de ce qui nous y dépasse dans la chose lorsque nous ne l' approchons que dans son simple usage. Le projet poématique, conditionnant tout art, peinture, temple ou poésie, est ouverture de ce en quoi le dasein est déjà embarqué.
Félix Perez, 2000
8
La poésie
Car après, dit “poématique”, après viendra le temps du sang. Puisqu'ema, en grec, veut dire sang, et que po-ema doit vouloir dire après : le sang, le sang après. Faisons d'abordpoème, avec sang Nous mangerons le temps du sang.
Jean-Louis Joubert, 2010
9
La Construction du personnage historique: aires hispanique ...
singulier ; la voix poématique entreprend un discours qui, par l'invention d'un autre toi (désignant le lecteur) et la notification du Moi auteur (p.810) permet l' apparition du Nous. Après une longue méditation sur le devoir d'apprendre, le nous ...
Jacqueline Covo, 1991
10
Des taureaux et des hommes: tauromachie et société dans le ...
C'est alors que dans une relance de la même opération poématique, le fleuve lui - même prend la parole dans une prosopopée où il exprime directement son désir de disparaître. Cette volonté auto-destructrice est placée sous le signe de ...
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, Araceli Guillaume-Alonso, 1999

用語«POÉMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoématiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dématérialisation de l'art - Disparition de l'architecture. Quelles …
Empruntant également une voie ouverte par Walter Benjamin, celle du « poématique » [das Gedichtete], l'auteur revendique une approche de l'intérieur de ... «Revues.org, 6月 14»
2
Si on fait attention à la prose...
48) Champ libre serait laissé en effet au désapprentissage de la langue poématique par tous ceux qui se targuent de ne pas théologiser l'ordre ... «Fabula, 6月 14»
3
Dans le corps de Gradiva. Une promenade dans la poésie de …
Mais, Solange Rebuzzi rompt le rythme poématique de sa première page et nous présente sa Gradiva hybride, nous rappelant celle de ... «La Revue des Ressources, 3月 14»
4
Benveniste, à la recherche de la langue de Baudelaire
... modes opère des regroupements spécifiques, forge une syntagmatique propre, que Benveniste nomme dans le feuillet 314 « poématique ». «Fabula, 10月 13»
5
Corinne Saunier États de la poésie contemporaine
... la poésie, la signification ontique, et la signification poématique, autrement dit celle de l'être-chose et celle de l'être-mot. Pour l'acte poétique ... «Fabula, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Poématique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poematique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z