アプリをダウンロードする
educalingo
pointillage

"pointillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOINTILLAGEの発音

pointillage


POINTILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpointillageの定義

ディクショナリにおけるドットの最初の定義は、特に小規模な作業において、小さな点の形で表現を行う技術である。 点描の別の定義は、できるだけ早く鉛筆の点を一連の小さな四角でマーキングすることからなるテストである。 ドットはまた、身体の一部に1つ以上の指を当てるマッサージの方法です。


POINTILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

POINTILLAGEのように始まるフランス語の単語

pointe-sèche · pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointille · pointillé · pointillement · pointiller · pointillerie · pointilleux · pointillis · pointillisme · pointilliste · pointu

POINTILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるpointillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINTILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pointillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pointillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

点画
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

punteado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dotting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्बुरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التنقير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stippling
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stippling
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pointillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stippling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Punktierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

点画
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

점묘
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stippling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stippling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

stippling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stippling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesiklileme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stippling
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stippling
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stippling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στίξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stippel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stippling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stipling
5百万人のスピーカー

pointillageの使用傾向

傾向

用語«POINTILLAGE»の使用傾向

pointillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pointillageに関するニュースでの使用例

例え

«POINTILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointillageの使いかたを見つけましょう。pointillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
Tableau 9. Différence de rendement (en %) entre la main gauche et la main droite aux épreuves de pointillage et de distribution de cartes (tableau simplifié de M. Stembak et coll. (1961) sur 100 enfants de 6 à 14 ans amenés en consultation).
Michel Moscato, 1984
2
Les deux Verificateurs pour la Reconoissances des Faux
Au surplus, je propose de combiner le pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser - on a déjà reconnu que la falsification du pointillage ne sauroit échapper à l'examen des plaques : c'est un fait ...
Carlo Francesco Badini, 1807
3
Chronique du timbre-poste français
Pour désigner l'opération consistant à créer une dentelure par perforation, onparlede «piquage»oude «pointillage».Les deux termes nesontpas toutàfait synonymes. Le premier,en effet, fait clairement référence à la perforation, tandis que le ...
Éditions Chronique, 2013
4
L'Aide-mémoire du dessin d'enfant - Observation, analyse, ...
Inévitablement nous pensons à ce qui a précédé le dessin de la corolle : un jeu de pointillage, d'abord hasardeux puis plus méthodique, qui dénonce ce qui l'a précédé, le renforcement ou l'épaississement de l'enveloppe. Autrement dit, le ...
Bernard Jumel, 2011
5
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
La technique du pointillage subsistant sur un fragment de Ténos, le plus ancien des tessons de Xobourgo qui représente des vautours dépeçant des cadavres ( Musée national d'Athènes, inv. 2495, pl. 38, fig. 96)31 et qui marque la transition  ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
6
Les deux vérificateurs pour la reconnoissance des faux: le ...
i i Au surplus,je propose de combinerle pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser_: on a déjà reconnu que la falsification du pointillage De isauroit échapper à'l"examen des plaques: c"est un  ...
Carlo Francesco Badini, 1807
7
Manuscrit Troano
C'est au son exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart fies vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaaii, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak.
Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1869
8
Manuscrit troano: Rapport à Son Excellence M. le ministre de ...
D'après ce qui vient d'être exposé, on reconnaîtra donc que c'est au pointillage partant de la bouche ou du menton, pointillage tout extérieur, qu'est dû le caractère de l'hiéroglyphe; aussi ce pointillage paraît-il parfois seul '•;•... dans l' écriture ...
abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
9
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
C'est au sou exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart des vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaan, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak, ...
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
10
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Pointillage ; Petits points qu'on fait dans, les ouvrages» de miniature. I^e pointillage coûte beaucoup de temps. Le pointillage est d'un travail bien long. Pointiller v. ; C'est faire des1 points avec la plume, le buria, le pinceau , le crayon, etc.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

用語«POINTILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perler (perlage)
Ce motif décoratif est également appelé pointillage, bouchonnage ainsi qu'oeil de perdrix. « PalladiumSoleillé ». Sur le même thème : Esthétique. Acier bleui. «Le Point, 6月 15»
2
De la dentelle avec du parchemin !
Cinq techniques différentes sont utilisées : le traçage, le ciselage, le pointillage, le dorsage et le perforage. Un art que Patricia Moysan ... «Le Courrier de l'Eure, 11月 14»
3
EXPOSITION: l'angélique pointillage de Bahram Alivandi
est le thème d'une exposition sur l'œuvre du grand maître de l'art contemporain de l'Iran, Bahram Alivandi, et son « angélique pointillage ». «Iran Focus, 12月 12»
4
La Résistance iranienne célèbre le grand peintre Bahram Alivandi …
Depuis les années 2000, il a eu de plus en plus recours à la technique du pointillage angélique, une méthode unique qui utilise des points ... «Iran Focus, 5月 12»
5
Iran: Décès du peintre Bahram Alivandi
Le travail des couleurs, l'ombrage et « l'angélique pointillage » dans l'œuvre de ce grand artiste, lui ont valu d'être appelé le « magicien des couleurs ». «Conseil National de la Résistance Iranienne, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pointillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA