アプリをダウンロードする
educalingo
poitraille

"poitraille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOITRAILLEの発音

poitraille


POITRAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOITRAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoitrailleの定義

辞書の胸部の定義は、馬の胸部を覆うハーネスの一部であり、馬の後部への滑りを防ぐために鞍に接続されています。 馬の体の領域と、首と前脚の間に位置するいくつかの大きな哺乳動物。


POITRAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

POITRAILLEのように始まるフランス語の単語

poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitrail · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer · poivrier

POITRAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるpoitrailleの類義語と反意語

同義語

«poitraille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POITRAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poitrailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoitrailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poitraille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

poitraille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poitraille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poitraille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poitraille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poitraille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

poitraille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poitraille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poitraille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poitraille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

poitraille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poitraille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

poitraille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

poitraille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poitraille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poitraille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

poitraille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poitraille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

poitraille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poitraille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poitraille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poitraille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poitraille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poitraille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poitraille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poitraille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poitraille
5百万人のスピーカー

poitrailleの使用傾向

傾向

用語«POITRAILLE»の使用傾向

poitrailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poitraille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poitrailleに関するニュースでの使用例

例え

«POITRAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoitrailleの使いかたを見つけましょう。poitrailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
POITRAILLE, s. f. Gorge. « Quielle femelle a-t-ine belle poitraille. » B. F.-J. POITRAT, s. m. Potrine. J. POITRIGNER, v. a. Patrouiller. Manier malproprement les choses auxquelles on touche , les gâter. B. F. POLACRE, adj. et subst. Ladre, vilain ...
L. Favre, 1867
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*poitraille ART MOD., 176.... une femme décolletée, avançant sur la sortie de sa poitraille, un sommet de chignon et un bout de pif *sacerdotaille ÉGL., 239. c'est du mélo de sacristie, de la sacerdotaille d'art. *vitraille BIÈV., 120. Pourquoi ...
Collectif, 1988
3
Glossaire Du Centre de la France
Poitraille.) BÉRIOT (LE), s. m. La fête des oeufs rouges à Pâques. (Canton de Nérondes, Dun-le-Roi.) BERLA1SER, BERLASSER, v. n. S'amuser à des riens. ( Voy. Berdiner, Berlauder et Emberlaiser.) BERLA\CER, v. a. Balancer. (Voy.
Collectif
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
II faut qu'un chien d'arrêt soit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches , qu'il ait l'é*- paule serrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , peu d'oreille , mais haute , le nez gros Sc couvert, le pied de lièvre ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Epitre adressée en 1789 par le prince russe Alexandre ...
... N'avoit soutenu sa foiblesse. Il sort d'un pas accéléré , Mais sans dire garde à personne ; Rencontre le poitraille doré De la haquenée alberonne: ' Le garde est renversé du choc , La jument tombe, et désarçonne Monsignor avec son estoc :
Alexandr Mikhailovitch Bieloselskii-Bieloserskii, Advielle, 1869
6
Le maitre italien dans sa dernière perfection
L'épée , le baudrier , le ceinturon , les piftolets , un tufil , la bride , lafelle, les étriers, la croupière, le poitraille , une fangle , l'arfon , le foiiet , la gaule , les bottes , les éperons > la genoiiillere , molette d'éperons , la tige , la femelle , le talon , Per ...
Giovanni Veneroni, 1709
7
melanges de philologie
25); blousard (E. R. u-j);viandard (L.-B. 4o7); bedeaudaille (E. R. 23, C. 3o6) ; poitraille = poitrine (A. M. 1 7 5) ; accordance (A. M. 45) ; ambiance (E. R. 377) ; méchéance (Lyd. 86) ; voyance (C. 321); démontal (E. R. 379); ecclésial(E. R. 87) ; ...
Collectif
8
La maison de la vieille: roman contemporain
Une fois, parce que, devant elle, la fausse Thérésa s'était assise sur les genoux de Pitouche qui lui fourrait les mains dans la poitraille, elle se laissa tomber, lâchant bouteilles et vaisselle, sur l'escalier, le ventre aux marches, et ne se releva ...
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
9
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
II faut qu'un chien d'arrêt íoit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches, qu'il ait l'épaule ferrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , le nez gros , le pied de lièvre, c'est-à-dire , long x étroit 8c maigre , ou bien fort ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
10
Le voyageur d'Europe, où est le voyage de Turquie qui ...
Ce qui est de bon à un chameau est qu'il mange peu 8c porte une sois autant qu' un mulet,& si on le charge tropil crie 8c se plaint: Il se met à genoüil 8c s'abaisse le poitraille quasi jusques à terre lorsqu'on veut y monter ou le charger; maisil ...
Albert Jouvin de Rochefort, Barbin, 1676
参照
« EDUCALINGO. Poitraille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poitraille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA