アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poitrinière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOITRINIÈREの発音

poitrinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POITRINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOITRINIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poitrinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoitrinièreの定義

辞書のpoitriniereの定義は、ハーネス、馬の胸の上を通るストラップにあります。 いくつかの職人の胸を保護する十字形の部分。

La définition de poitrinière dans le dictionnaire est dans un harnais, courroie qui passe sur le poitrail du cheval. Pièce en forme de traverse, protégeant la poitrine de certains artisans.


フランス語辞典で«poitrinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POITRINIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

POITRINIÈREのように始まるフランス語の単語

poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrot
poivrote

POITRINIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるpoitrinièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POITRINIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poitrinière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poitrinièreのフランス語での同義語

«poitrinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POITRINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poitrinièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoitrinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poitrinière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胸梁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

haz de mama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breast beam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन किरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعاع الثدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грудь луч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feixe de mama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তন মরীচি
260百万人のスピーカー

フランス語

poitrinière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasuk payudara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brustbaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸のビーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유방 빔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beam susu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chùm vú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெஞ்சுத்தண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तन तुळई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göğüs kirişi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fascio seno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

belka piersi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

груди промінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fascicul de san
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορείας του μαστού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bors balk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bröstbom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryst stråle
5百万人のスピーカー

poitrinièreの使用傾向

傾向

用語«POITRINIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«poitrinière»の使用頻度を示しています。
poitrinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poitrinière»で最も広く使用されている表現です。

用語«POITRINIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poitrinière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poitrinière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poitrinièreに関するニュースでの使用例

例え

«POITRINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoitrinièreの使いかたを見つけましょう。poitrinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
France. Office national de la propriété industrielle. chaîne pour le bouclé, située entre le rouleau-guide et la poitrinière, est détendue de manière à permettre à cette chaîne de se replier plus aisément en forme de boucle par l'action du battant.
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le nouveau case-trame est surtout applicable aux métiers .-i tisser mécaniques dont le chasseur bat entre la chasse et la poitrinière. Il se compose d'un prisonnier A , excentré sur la douille de la roue B, commandée par un pignon claveté sur ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c , Traverse sur laquelle passe le tissu au fur et à mesure de la fabrication , pour aller se rendre sur le rouleau d, au bout duquel est une roue à rochets e, avec encliquetage , pour attirer l'étoffe fabriquée. f, Poitrinière placée en avant de la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces bras sont arrangés de façon à recevoir des goupilles ou dents portées par une tige s'appuyant sur l'ouvrage et sur la poitrinière; comme le diamètre de cette dernière augmente à mesure que l'ouvrage s'enroule dessus, les bras glissants ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
5
La mère et l'outil: contribution à l'étude sémantique du ...
On aura donc dans tous les dialectes : 'predno kro'sno / 'dzadno kro'sno + I " poitrinière" "ensouple" La paire d'antonymes pred/zad relève du système des termes spatiaux et organise en quelque sorte le sens du métier. Le point de repère qui ...
Georges Drettas, 1980
6
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Aux deux extrémités du bâti sont deux pièces, généralement cylindriques et qui peuvent tourner ou être bloquées par un mécanisme simple (cliquet, barre ou frein), ce sont l'ensouple (a) sur laquelle est enroulée la chaîne, et la poitrinière ( b) ...
André Leroi-Gourhan, 1993
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les fils de la chaîne passent dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir passé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' ensouple O , ou elle se tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N.
8
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F', sur lesquels elle est assujettie, sont à coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâti, comme le montre bien la fig.
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
9
Manufactures, arts et métiers
Les fils de la chaîne paffcnt dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir paffé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' enfouple O , ou elle fe tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N. Les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F' . sur lesquels elle est assujettie, sont a coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâtis, comme le montre bien la ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841

用語«POITRINIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoitrinièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une passion de la différence : le parcours pédagogique avec A.-G …
Le métier horizontal, lui, exige que les corps soient assis, certes, perpendiculairement à l'axe de la chaîne, avec les jambes tendues en dessous de la poitrinière ... «Revues.org, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poitrinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poitriniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z