アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polissonnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLISSONNERIEの発音

polissonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISSONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLISSONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polissonnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpolissonnerieの定義

辞書の中のポラソンネリの定義は、行動、いたずらのターンです。 面白いいたずらな子。

La définition de polissonnerie dans le dictionnaire est action, tour de polisson. Facétie d'enfant espiègle.


フランス語辞典で«polissonnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLISSONNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

POLISSONNERIEのように始まるフランス語の単語

polish
polissable
polissage
polisseur
polisseuse
polissoir
polissoire
polisson
polissonnant
polissonne
polissonner
polissure
poliste
politbureau
politburo
politesse
politicaille
politicailler
politicaillerie
politicailleur

POLISSONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるpolissonnerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLISSONNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«polissonnerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polissonnerieのフランス語での同義語

フランス語で«POLISSONNERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«polissonnerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polissonnerieのフランス語での反義語

«polissonnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLISSONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polissonnerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolissonnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polissonnerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

travesura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mischief
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأذى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

travessura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নষ্টামি
260百万人のスピーカー

フランス語

polissonnerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerosakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unfug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪戯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaramazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugagn
5百万人のスピーカー

polissonnerieの使用傾向

傾向

用語«POLISSONNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«polissonnerie»の使用頻度を示しています。
polissonnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polissonnerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLISSONNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polissonnerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polissonnerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polissonnerieに関するニュースでの使用例

例え

«POLISSONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolissonnerieの使いかたを見つけましょう。polissonnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Tombouctou au Lac Léman
DES. LANCES. A. LA. POLISSONNERIE. Né le 14 Février 1942 à Baraouéli, petite bourgade des environs de la ville malienne de Ségou, je me trouverai bientôt balloté en divers coins du pays au rythme des affectations administratives de ...
Boubacar Coulibaly, 2006
2
Carmina Tervinga -
Polissonnerie. Desjà tombe le soir. La lune s'est enfuie. Du noir, je me mesfie. À peine y peut-on voir. Bien-tost il va pluvoir, or vous craignez la pluie. Quittons cests lieux, ma Mie. Nous ne pouvons surseoir, courrir il va falloir, pour trover une  ...
Pierre Anselme, 1994
3
Diderot
[Une « polissonnerie » des jésuites] [...] Cet écrivain est le sieur Diderot, un des auteurs du Dictionnaire encyclopédique, et de quelques petits ouvrages philosophiques qui ne l'ont pas moins brouillé avec notre prêtraille et notre monaille.
Raymond Trousson, 2005
4
Pour une sémantique des mots construits
... moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie pleutrerie polissonnerie poltronnerie ...
Martine Temple, 1996
5
Pour une histoire des gens sans histoire: ouvriers, exclues ...
que l'enfant qui prend ses ébats dans la rue, fait une partie de «saute-mouton» ou joue «au creux» sur la place voisine n'est qu' «exposé à la polissonnerie ambiante». Alors que, celui qui quitte son quartier, hors du cercle de surveillance de ...
Jean Batou, Mauro Cerutti, Charles Heimberg, 1995
6
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
J'en essurebien de la polissonnerie des perirs-maîrres. POMME. On appelle;* anime de discorde, le fujer ou l'oc- cafion qui amis la discorde; c'est aussi la chose conrenrieuse que plusieurs personnes veulenr avoir , par allusion à celle qui ...
André Joseph Panckoucke, 1751
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Polissonnerie. Jeux d'enfans , sottises , niaiseries , tour d'espiegle , malice , niche , bouffonnerie. J'en effuie bien de la polissonnerie des petits- maîtres. ( Théat. Ital. Arleq. misantr. } Pomme. On appelle pomme de discorde , une chose  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Polissonnerie. Jeux d'enfans , sottises , niaiseries , tour d'espiegle , malice , niche , bouffonnerie. J'en essuie bien de Id" polissonnerie des petits- maîtres. ( Théat. Ital. Arleq. misantr. ) Pomme. On appelle pomme de discorde , une chose  ...
P. J. Leroux, 1786
9
Science pratique du catéchiste ou méthode facile pour ...
Dans certains endroits, on peut se servir du mot polissonnerie ; c'est de lui qu'on fera usage ici. « Par exemple, mes enfants, on pèche contre ce commandement, lorsqu'on fait des polissonneries; je ne vous dis pas que toutes polissonneries ...
Laurent-Joseph Cossart, 1838
10
Dictionnaire comique, satirique ...
POLISSONNERIE. Jeux d'enfans, fotifes , niaiserie , tour d'espié- gle , malice , niche , bouffonnerie. Théâtre Italien Arle. Miftn. J'en essuyé bien de la Polissonnerie des petits- maîtres. POMME. On appelle pomme de dis corde , une chose ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718

用語«POLISSONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolissonnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui est la dame à la moustache de Fornassetti ?
En se multipliant, la polissonnerie d'écolier prend une tournure absurde, tendance surréaliste, et conceptuelle. Entachant de kitsch la ... «exponaute, 6月 15»
2
Mali : A propos des attentats qui nous endeuillent, Affaire ''Charlie …
Ceux qui s'y adonnent font simplement de la polissonnerie, car les envoyés de Dieu sont hors de portée, à fortiori Dieu lui-même. Il est absurde ... «Mali Actu, 1月 15»
3
"Mr Turner" de Mike Leigh : un portrait flasque et caustique du …
Certaines saillies du maître, aux petits oignons, infusent une polissonnerie dans la forme la moins insolente. Décharges primesautières entre ... «L'Obs, 12月 14»
4
"Saint Laurent" avec Gaspard Ulliel : la fabuleuse mignardise …
Parcouru d'une irrésistible polissonnerie mondaine, "Saint Laurent" n'est pas exempt d'une certaine malice. L'ivresse destructrice du couturier ... «Le Nouvel Observateur, 9月 14»
5
Roselyne Bachelot, l'affranchie
«Dans la polissonnerie, elle peut aller très loin», admet Audrey Pulvar, désormais accoutumée aux brusques changements de registre de sa ... «Libération, 7月 14»
6
Le fiancé de la Princesse Béatrice enlève le bas
Pas sûr que cette polissonnerie renforce la candidature du patron de Virgin Galactic à Buckingham Palace, mais c'est bien le moindre souci de ... «Ciné télé Revue, 4月 14»
7
Autour du carnaval. Jeux de masques et jeux de rôles
Le déguisement permet la mise en scène du corps en utilisant un matériel symbolique qui, en alliant paillardise et caricature, polissonnerie et ... «Fabula, 3月 14»
8
Désirs et volupté au musée Jacquemart - André
L'antiquité sert-elle de prétexte à l'illustration de polissonnerie, c'est possible. De l'influence de l'archéologie. C'est aussi l'époque des ... «Culturebox, 9月 13»
9
Moustaki, toute la mort pour se reposer
Des femmes et des hommes séduits par cette espèce de polissonnerie tendre qu'il doit à Brassens, son père spirituel, célébré dans «Les amis ... «Le Temps, 5月 13»
10
Le top des répliques pour séduire un homme sur Internet
... analyse : « [Cette réplique] est légèrement décalée avec un soupçon de sexualité et de polissonnerie, mais de façon drôle et non vulgaire. «Elle, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Polissonnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polissonnerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z