アプリをダウンロードする
educalingo
polka

"polka"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLKAの発音

polka


POLKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLKAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpolkaの定義

辞書のポルカの定義は、19世紀中頃に非常に人気があった、活発で直立したペースで、チェコ語またはポーランド語の起源のダンスです。


POLKAのように始まるフランス語の単語

politiquement · politiquer · politiqueur · politisation · politisé · politiser · politologie · politologique · politologue · poljé · polker · polkeur · polkeuse · poll · pollakiurie · pollen · pollex · pollicitant · pollicitante · pollicitation

POLKAのように終わるフランス語の単語

baraka · bazooka · briska · darbouka · eurêka · halaka · harka · judoka · karateka · mazurka · moka · moussaka · panka · paprika · parka · stuka · svastika · swastika · tonka · vodka

フランス語の同義語辞典にあるpolkaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLKA»の同義語

次のフランス語の単語は、«polka»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLKAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polka»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

波尔卡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

polka
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोल्का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقصة بوهيمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полька
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

polka
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

polka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polka
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポルカ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폴카
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Polka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một điệu khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போல்கா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

polka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

polka
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полька
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόλκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polka
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polka
5百万人のスピーカー

polkaの使用傾向

傾向

用語«POLKA»の使用傾向

polkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polka»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、polkaに関するニュースでの使用例

例え

«POLKA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolkaの使いかたを見つけましょう。polkaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La polka des canons: une histoire de la Commune de Paris
une histoire de la Commune de Paris Armand Lanoux. IV. — Le gambit de Mazas — Dimanche 22 janvier — Mort de Sapia — A Versailles, « comme un voleur » — L'hallali — Trochu démissionne 399 V. — Le dossier des atrocités — Un ...
Armand Lanoux, 1971
2
La polka: vaudeville en un acte
Vous n'en êtes encore qu'au galop, vieil arriéré, et nous en sommes à la polka !... Oui, c'est la polka que nous avons dansée à ce fameux bal Valentino. Vous demandez ce que c'est que la polka, homme de l'année dernière ! La contredanse ...
Paul Vermond (pseud. van E. Guinot.), Frédéric Bérat, 1844
3
Physiologie de la polka: D'après Cellarius
Maria la figurante, i — Mystère intime d'une danse prohibée. — M. Fichet crocheteur d'âmes. — Nouvelle passion. — Un sanctuaire.— \ Cellarius. — Initiation. — Le galop symbolique. — La valse à Kopernik. — Homère et la polka. — Hongrie.
Auguste Charles Joseph Vitu, Laurence de Blanry, 1844
4
La polka: roman
La Polka.
Kossi Efoui, 1998
5
Les trois polka: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Dumanoir. SCÈNE xvl. 1s._ l l l g; LES THOIS POLKA. Non. Les personnages. BLAIREAU' Eh bien! Madame, je suis venu pour (Appayant.) apprendre la polka. I" BLAIREAU. La pol.. BATANDIER. Allons, bon !.. encore ...
Dumanoir, 1844
6
La polka en province: folie-vaudeville en un acte
Oui, mon père, avec la Polka. BALANDIN. Comment! c'est cette Polka qui a guéri ma nièce , qui a guéri l'Anglais?... Ah ! ça,elle me guérirait donc aussi, moi ?... de certain petit rhumatisme... STANISLAS. Si elle vous guérirait l... mettez-vous là, ...
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, J. Cordier, 1844
7
La polka piquée
To. sit. upon. a. hill. » II existait, dans le brouillard violet de sa vie, des petits îlots de lumière rouge et jaune, avec quelques palmiers plantés dessus comme deux ou trois cheveux rescapés d'un ouragan de calendriers montés sur dévideur ...
Maurice Couturier, 1982
8
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
194. La Berceuse, quadrille. — 195. Dépèches télégraph. valse. — 196. Olga, polka. — 197. Spleen, polka- maznrka. — 198. Alcxandrine, polka. — 199. Le Beau Monde, quadrille. — 200. Souvenir de Niée, valse, — 202. l'Enfantillage, polka.
9
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, mazurka.) . . . 104 5. Les chaises (Valse, polka, mazurka.) 105 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka. ) 76. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 100 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
10
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
... pas de polka glissé (ou two-step) ; pas de polka sauté sur place ; pas de polka sauté en tournant ; pas sauté ; pas sauté croisé ; pas de schottische en avant ; pas de schottische sur place ; saut de joie (ou skip). II faut cependant signaler que ...
Simonne Voyer, 1986

用語«POLKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À l'espace Saint-Corentin bat le coeur du festival
Et c'est parti pour une polka ! Chaque après-midi, le public peut s'initier aux danses bretonnes sous le chapiteau de la place Saint-Corentin. |. «Ouest-France, 7月 15»
2
Cornouaille 2015. Sa[f]ar, fest-noz... Revivez la journée de jeudi à …
Une polka, pour lancer la journée de jeudi, au Cornouaille, à Quimper. | Ouest- ... La polka au Cornouaille, c'est vraiment intergénérationnel ! «Ouest-France, 7月 15»
3
Fête du terroir. Kalffa, tête d'affiche
Gigue, andro, gavotte, shanty anglais, polka, mais aussi danse du kangourou seront au menu de David Chaumont, le chanteur, qui écrit les ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Paléo 2015, mercredi
On oublie immédiatement qu'on est trempés jusqu'aux os et tout boueux lorsque le duo entame « Polka ». La fête se poursuit ! L'air coquin et ... «Lords of Rock, 7月 15»
5
Blues et polka au Schloss
Vainqueur du German Blues Challenge, WellBad (Hambourg) représentera l'Allemagne au concours international de blues à Memphis 2016. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Autun Festival Garçon la note ! : la P'tite Moisson à l'auberge de la …
Inutile de résister, les mélodies s'enchaînent à un rythme effréné passant d'une bourrée morvandelle à la polka russe, d'une tarentelle ... «Le JSL, 7月 15»
7
Concarneau. Représentation du cercle Ar Rouedou Glas ce soir
Gavotte, polka ou An dro ? Le cercle qui a fêté ses soixante-dix ans au mois de juin s'y connaît ! Les danses, chorégraphies et costumes valent ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Le Musikverein de Vienne : naissance et gloire d'une institution …
Depuis leurs écrans, entre une valse et une polka, les téléspectateurs peuvent ainsi admirer la beauté somptueuse des décors enrichie par les ... «France Musique, 7月 15»
9
«Weird Al» Yankovic: étrange bibitte frisée
S'est ensuivi un très efficace pot-pourri où le chanteur a repris plusieurs succès populaires, à la sauce polka. On a ainsi pu y entendre des ... «Canoë, 7月 15»
10
Les traditions rurales au rendez-vous
Dimanche matin, dans la ferme du Jourdu-d'en-Bas, Polka, Plinn, Lune et Gambie étaient attelés pour donner le mouvement au manège monté ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA