アプリをダウンロードする
educalingo
poudrière

"poudrière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOUDRIÈREの発音

poudrière


POUDRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUDRIÈREはどんな意味ですか?

パウダー

フランス語圏の軍用および民間言語では、「パウダーマガジン」とも呼ばれるパウダーマガジンは、火薬が貯蔵された場所であり、弾薬またはその他の種類の軍事用爆薬が保管されています。

フランス語辞典でのpoudrièreの定義

辞書の中のパウダーマガジンの定義は、パウダーの預金と、パウダーをベースにした弾薬または爆薬です。 障害のある障害がいつでも暴力的な事態に陥る可能性のある場所。 インクを乾燥させる粉末を含むボックス。 火薬を含むボックス。

POUDRIÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · tarière · trésorière

POUDRIÈREのように始まるフランス語の単語

pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer · poudrette · poudreur · poudreuse · poudreux · poudrier · poudrin · poudroiement · poudroyer · poudrure

POUDRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · teinturière · trière · ventrière · verrière

フランス語の同義語辞典にあるpoudrièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUDRIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poudrière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poudrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUDRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poudrièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoudrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poudrière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Powder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسحوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

порошок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poudrière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serbuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pulver
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パウダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

powder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phấn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावडर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

polvere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proszek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порошок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poeier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pulver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pulver
5百万人のスピーカー

poudrièreの使用傾向

傾向

用語«POUDRIÈRE»の使用傾向

poudrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poudrière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poudrièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POUDRIÈRE»の引用

poudrièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Haas
Internet, mais c'est une poudrière juridique.

«POUDRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoudrièreの使いかたを見つけましょう。poudrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description fidèle de la fontaine minérale de la Poudrière: ...
Analyse: Résultats de l'analyse empirique d'une source minérale découverte à Lausanne.
P Reinet, 1720
2
La poudrière - Arsène Lupin
Après une représentation au Châtelet, Arsène Lupin, alias le prince Sernine, déambule le long du quai des Tuileries.
Boileau-Narcejac, 2013
3
La Poudrière Nationale
L'. autre. Europe. Je voudrais montrer que dans les pays englobés par l'Empire de l'Est la vie cache bien des mystères. Czeslaw Milosz Jiri Kolar LA POUDRIÈRE NATIONALE Alexandre Bennigsen, Le détonateur caucasien. Table ronde ...
L’autre Europe 20
4
Transnistrie: La poudrière de l'Europe
Qui connaît aujourd'hui l'existence de la très discrète et autoproclamée République moldave de Transnistrie ?
Xavier Deleu, 2005
5
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
XXXVll. R. de la Poudrière. 2 à 18. Plans d'après B. DE MEULDER, Galerijwoningen te Brussel. dossier 29, mémoire de la K.U.L. 1982-1983. tuiles à croupe arrière. Logements de deux pièces de part et d'autre d'une cage d' escalier centrale.
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
6
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
veiller à ce que le travail du charbon se fasse avec soin dans la poudrière , et aussi à ce que le son— fre que l'on emploiera soit parfaitement pur. Sur la demande du propriétaire de la poudrière, l'essayeur de la poudre devra s'assurer de ...
Société polytechnique (Paris)., 1846
7
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
2° Uadministrateur de la poudrière ne pourra, quand même il en ferait la demande au collége de guerre, céder le privilège qui lui appartient suivant contrat passé avec l'administration de la poudrière, qu'à une personne qui posséderait les ...
8
La Poudre à tirer et ses défauts ... Traduit par M. L. Joulin
La poudrière de Milan avec 250,000 livres de poudre. . 1566. La poudrière de Fraueuwerder, près Breslau. 1648. La poudrière de Savone; 200 maisons furent détruites. 1749. La poudrière de Breslau,où 65 hommes furent tués et 391 blessés ...
Andreas RUTZKY (and GRAHL (Otto von)), Otto de GRAHL, L. JOULIN, 1864
9
Journal des tribunaux et revue judiciaire
» 2* Dans le cas où l'établissement de la poudrière viendrait » à être supprimé, le gouvernement s'engage, pour lui et ses s successeurs, à ne point construire de moulin à blé sur le » terrain où elle aurait existé. » 3» Le citoyen J.-F. Masson ...
10
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Une correspondance datés de Krems (basse Autriche), le 17 octobre, raconte comme il suit l'explosion de la poudrière de cette ville : « Le 10 de ce mois, le directeur de la poudrière située à environ trois quarts de lieue de notre ville, ...

用語«POUDRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoudrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
A Venise, on s'alarme. D'autant que dans la nuit du 13 au 14 septembre 1569 une explosion dans la poudrière déclenche un incendie dans ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Crise géopolitique majeure : Minuit moins trois à l'horloge de l …
On a donc là une poudrière que Saakachvili n'hésitera pas à allumer à la demande des Américains et au nom d'une saine démocratie. «AgoraVox, 7月 15»
3
Le gouvernement japonais fait monter les tensions avec la Chine
En exigeant l'arrêt des plates-formes d'exploration, le gouvernement Abe crée une nouvelle poudrière deplus dans son conflit avec la Chine. «World Socialist Web Site, 7月 15»
4
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
... des ouvriers du textile. Oui, depuis quelques mois, la colère a remplacé la peur et la cristallisation des mécontentements est une poudrière. «Cambodge Post, 7月 15»
5
Des milliers de Marocains sur une poudrière en Libye
120.000 Marocains ont quitté la Libye à cause de la guerre, 50.000 y sont toujours bloqués alors que 5.000 autres sont en attente au poste ... «libération, 7月 15»
6
Trois jours de fête dans le quartier de Blancpignon
Ce fut longtemps un quartier industriel, avec sa poudrière, son usine de caoutchouc, sa bouchonnerie, sa tannerie, son port de soufre… «Sud Ouest, 7月 15»
7
BOSNIE : Tout va très bien, Madame la Marquise...
... deux ou trois ans, m'arrêtant à Dubrovnik, Srebrenica et Sarajevo et qu'il m'a paru évident que mes compères et moi visitions une poudrière. «Mediapart, 7月 15»
8
La pièce de Catalina Agostini "A voté" le 24 juillet à "La Poudrière
l'association culturelle U Svegliu Calvese présente : Vendredi 24 juillet à 21h 30, dans les jardins de la Poudrière : "A Voté ! ", une pièce de ... «Corse Net Infos, 7月 15»
9
Programmes jeunesse : Les Playmobil s'animent sur France 4 dès le …
... Médiévalia, une île féérique, L'Île enchantée, un infâme repaire de pirates, L'Île de la Poudrière et une île peuplée d'étranges créatures, L'Île ... «Le Blog TV News, 7月 15»
10
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
Après les heurts meurtriers entre Mozabites ibadites et Chaan'bas arabophones sunnites, l'armée va tenter de mettre un terme à une crise ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poudrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poudriere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA