アプリをダウンロードする
educalingo
pourrissement

"pourrissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURRISSEMENTの発音

pourrissement


POURRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURRISSEMENTはどんな意味ですか?

分解

生物学においては、腐敗(腐敗)としても知られている分解は、動物や植物が生命を失うと直ちに生物学的因子の影響を受けて退化するプロセスである 彼らの外観と構成を完全に 分解プロセスは真菌および細菌のような一連の微生物を含み、最も頻繁には嫌気性である。 言い換えれば、微生物の作用による有機分子の分解である。 分解は腐植の憲法の基礎です。 よりよく知られているように、動詞「分解する」は「腐敗する」に置き換えられます。 例:「高度な分解状態の果物」は「腐った果実」に置き換えられます。 分解プロセスは、酸素の利用可能性、温度または湿度、ならびに炭素/窒素比、炭素品質またはミネラル含有量などの基板品質などの環境条件に依存して、時間の経過と共に進展する 。

フランス語辞典でのpourrissementの定義

辞書の腐敗の定義は腐っているか腐っている。 腐った物の状態、分解する。 知的能力の変化。 道徳的な腐敗。 分解。

POURRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

POURRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

pourprin · pourpris · pourquoi · pourri · pourridié · pourrie · pourrir · pourrissable · pourrissage · pourrissant · pourrisseur · pourrisseuse · pourrissoir · pourriture · poursuite · poursuiteur · poursuivable · poursuivant · poursuivante · poursuiveur

POURRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpourrissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourrissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POURRISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«pourrissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourrissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourrissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourrissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourrissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deterioro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourrissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

pourrissementの使用傾向

傾向

用語«POURRISSEMENT»の使用傾向

pourrissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourrissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourrissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POURRISSEMENT»の引用

pourrissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Blanchot
Le pourrissement de l'attente, l'ennui.
2
Frédéric Beigbeder
La beauté finit en laideur, le destin de la jeunesse est d’être flétrie, la vie n’est qu’un lent pourrissement, nous mourons chaque jour.
3
Roland Topor
Une rupture est toujours douloureuse, au moins permet-elle de sauvegarder l’essentiel : conserver l’estime de l’autre, éviter le pourrissement dû à l’exaspération, raviver le désir qu’on éprouve pour le monde.

«POURRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourrissementの使いかたを見つけましょう。pourrissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les poneys: races et élevage
pourrissement. de. la. fourchette. Il est facile à éviter par un entretien rigoureux des litières, notamment si l'abri d'herbage n'est curé que périodiquement. La pourriture de la fourchette se détecte par une odeur désagréable que l'on perçoit en ...
Laetitia Bataille, 2007
2
PARIS-GOUVERNANCE: ou les malices des politiques urbaines ...
A ce déficit d'animation et d'activités économiques viennent s'ajouter les effets de la stratégie du pourrissement. 2. LA STRATÉGIE DU POURRISSEMENT Deuxième phénomène prégnant des années 1987-92, en gestation les années ...
Sylvie Lidgi, 2001
3
Congo démocratie: Tome 2 - Les références
Pourrissement des hommes, pourrissement de l'Etat, pourrissement du baye, pourrissement 1ntégral.1' Mais ce serait trop facile d'inorininer les struotures seules. Il ya bien aussi la responsabilité de l'éléoent_huoain, comme Je venais ...
Calixte Baniafouna, 1995
4
Raymond Abellio 1944-1986: La structure et le miroir -
Dans la première perspective, le pourrissement de la chair, qui marque la première mort, ne saurait être considéré comme un stade ultime: c'est la fin de ce pourrissement qui constitue ce stade; il est pourrissement du pourrissement, négation ...
Nicolas Roberti, 2011
5
Fare et habitat à Tahiti
Les Tahitiens traitaient certains bois d'œuvre contre le pourrissement et l'attaque des parasites. Ils immergeaient pendant plusieurs jours dans l'eau de mer les troncs de purau et de tamanu. Ce procédé, permettant également de redresser les ...
Catherine Orliac, 2000
6
Le théâtre du monde: lecture de Jean Duvignaud
Le macabre fait irruption au moment le plus intime comme pour rappeler que la vie humaine n'est qu'agitation de marionnettes promises à la mort et au pourrissement. Manière subtile de dire que si l'existence n'est rien, elle est le plus ...
David Le Breton, 2004
7
Michel Houellebecq: Le plaisir du texte
... Fin de soirée, dans lequel l'auteur fantasme également la fin du XXe siècle comme la fin d'un monde. Il y exprime, symétriquement au pourrissement corporel, le sentiment de vivre les ultimes moments d'une civilisation à son déclin : [.
Sabine Van Wesemael, 2005
8
L'Imaginaire du changement: conversions, modifications, ...
(17) Il semble cependant que s'il n'était pas dissimulé sous le factice le pourrissement entrevu aurait beaucoup moins d'attrait esthétique et plongerait J. Lorrain dans une angoisse accrue. J. Lorrain ne joue plus ici avec l'attrait esthétique ou ...
Claude-Gilbert Dubois, 1985
9
Histoire(s) et enchantements: hommages offerts à Simone ...
et en même temps la tentative de nier ce pourrissement en le dissimulant sous un tas d'artifices : les cheveux visiblement teints, les chairs travaillées par l' émailleur et badigeonnées à neuf, les lèvres carminées et jusqu'aux mains ...
‎2009
10
Entretenir sa maison en 10 leçons
Pourrissement de la sablière Le pourrissement de la sablière qui couronne le mur (et sur lequel elle repose) entraîne l'affaissement de la ferme sur l'un de ses appuis. Car la sablière est le dernier réceptacle accueillant l'eau provenant d'un  ...
Bruno Duquoc, 2011

用語«POURRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourrissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac
«Un vrai pourrissement du cadre de vie des habitants», dit-il, faisant allusion à la ZAC Garonne, «un pole économique qui pâtit de cette image, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... mesures urgentes ne sont pas prises, pour mettre fin à la situation de pourrissement avancé(3), dans laquelle ce Pouvoir ne cesse d'agonir ? «El Watan, 7月 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Au lieu de répondre de ces actes, l'ex dictateur tchadien choisit le pourrissement en congédiant ses juges. Le tyran d'alors, responsable de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Face aux éleveurs, François Hollande reste dans ses petits souliers
L'exécutif a mis en place une communication très graduée pour éviter un pourrissement d'un conflit, jamais bon au coeur de l'été. Cet article ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Communication gouvernementale : Les défis de l'anticipation, de la …
... un meilleur traitement de la part des structures spécialisées en communication gouvernementale en anticipant sur son « pourrissement ». «Journal Nouvelle République, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Or, les produits que nous transportons sont exposés à un pourrissement rapide », explique Kalifa Coulibaly, qui achemine 35 tonnes de choux ... «Le Monde, 7月 15»
7
Crise de l'élevage: mobilisation générale de l'exécutif
... saisir de la crise agricole pour tenter d'éviter, en plein été et à six mois d'élections régionales à haut risque, un pourrissement de la situation. «Boursorama, 7月 15»
8
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Et cela commence par une grande vigilance pour éviter un pourrissement de l'intérieur. AQMI (Al-Qaïda au Maghreb islamique) avait ... «Kernews, 7月 15»
9
«Pour un consensus national contre le terrorisme»
... événement qui survient, c'est clair qu'un certain nombre de puissances étrangères voudraient bien pousser dans le sens du pourrissement». «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
L' #Algérie outrée par les paroles
... pas celui qui est responsable du pourrissement, de la déstabilisation et du chaos politique, sans parler même terroriste, qui règne désormais dans la région ? «Radin Rue, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourrissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourrissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA