アプリをダウンロードする
educalingo
pourriture

"pourriture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURRITUREの発音

pourriture


POURRITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURRITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpourritureの定義

辞書の腐敗の定義は、その外観、その組成を完全に変更する生物学的因子の作用の下で、有機体の分解である。 腐ったものは何ですか? 腐ったものによって形成される問題。


POURRITUREと韻を踏むフランス語の単語

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

POURRITUREのように始まるフランス語の単語

pourri · pourridié · pourrie · pourrir · pourrissable · pourrissage · pourrissant · pourrissement · pourrisseur · pourrisseuse · pourrissoir · poursuite · poursuiteur · poursuivable · poursuivant · poursuivante · poursuiveur · poursuivre · pourtant · pourtour

POURRITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるpourritureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURRITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourriture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POURRITURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pourriture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourriture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURRITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourritureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourritureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourriture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衰变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

decadencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decay
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاضمحلال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

распад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourriture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pereputan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân rã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किडणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürüme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decadimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpad
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forråtnelse
5百万人のスピーカー

pourritureの使用傾向

傾向

用語«POURRITURE»の使用傾向

pourritureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourriture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourritureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POURRITURE»の引用

pourritureという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Bardot
J’ai toujours su que l’humanité était cruelle, méchante, injuste, fourbe, inhumaine, j’ai voulu la quitter, pour de vrai, lui préférant une autre pourriture, plus saine, celle de la mort.

«POURRITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourritureの使いかたを見つけましょう。pourritureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pourriture Molle et Jambe Noire de la Pomme de Terre
2 SYMPTOMES En fonction du milieu où elles se développent, Eca, Ecc et Echr présentent des symptômes différents: sur les tubercules - pourriture molle - infection latente sur les tiges - jambe noire - pourriture des tiges aériennes Pourriture ...
2
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
Selon les essences, ces substances agissent plus ou moins efficacement contre la progression de la pourriture. C'est ainsi par exemple que le sapin blanc, avec sa faculté de former des canaux résinifères traumatiques, sans compter que son  ...
Jean-Philippe Schütz, 1990
3
Mémoire sur l'emploi du perchlorure de fer contre la ...
Eugène Romain SALLERON. bien ne pas juger trop sévèrement les idées théoriques qui m'ont dirigé dans l'emploi du perchlorure de fer, j'ose espérer que l'on voudra bien en appeler à l'expérimentation clinique pour détruire, confirmer ou ...
Eugène Romain SALLERON, 1859
4
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les altérations d'origine bactérienne Elles concernent essentiellement les légumes, car le pH relativement bas des fruits n'autorise pas la prolifération des bactéries. Chez les légumes, l'altération la plus fréquente est la pourriture molle qui se ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
5
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Indépendamment de leur position taxonomique, les champignons décomposeurs du bois (qu'ils soient à pénétration racinaire ou aérienne) ont aussi été classés en fonction du type de pourriture du bois qu'ils provoquent, et qui dépend de ...
‎2005
6
Maladies de conservation des fruits à pépins pommes et poires
Pourriture arrière Pink mould rot Cause : Parasitaire. Champignon Hyphomycète Hôtes : Poires, Pommes Cette espèce a une importance économique faible, mais elle est assez répandue et intervient de diverses manières. Comme parasite ...
Pierre Bondoux, 1992
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Je suis fichu!... [M1RBEAU, 761:130, j. s.] Le Jardin des supplices confirme l'idée d'un Mirbeau qui serait le Baudelaire de la Décadence. La pourriture, humée « avec délices, comme un parfum» et nommée «l'éternelle résurrection de la Vie.
Evanghélia Stead, 2004
8
La protection des fruits tropicaux après récolte
Mangiferae indicae Erwinia carotovora Insectes Sternochetus mangiferae Anastrepha A. obliqua Maladies Petites taches noires Pourriture molle brune, puis noire Pourriture brune pédonculaire Anthracnose Pourriture pédonculaire Scab, ...
Etienne Laville, 1994
9
Le merisier
Selon la gravité de l'altération du bois, on distingue souvent l'écbauf- fure ( modification légère de la composition chimique du bois) et la pourriture ( modification profonde). Les pourritures Ce terme recouvre toutes les attaques du bois dont ...
‎1997
10
Traite de pathologie externe et de medecine operatoire avec ...
J'ai vu une pourriture d'hôpital compliquer la plaie d'un bubon ouvert; elle disséqua très profondément la portion crurale de l'aine; mais l'artère fut respectée. On ne saurait croire avec quelle rapidité cette énorme caverne fut réparée, comblée, ...
Auguste-Theodore Vidal, 1855

用語«POURRITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourritureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jugé pour 18 viols d'enfants
L'accusé a demandé à ce qu'on le mette en prison, se qualifiant lui-même de «pourriture» qui le «mérite». Mardi, un homme de 48 ans a été ... «Paris Match, 7月 15»
2
Le Hezbollah fustige une « pourriture politique et administrative »
Ceux-ci affectent tous les Libanais et reflètent l'ampleur de la pourriture politique et administrative ayant atteint l'ensemble des services de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
A la découverte du Tokaj hongrois
... à être connue pour ses vins de dessert, vendangés tardivement, après le développement du passerillage et de la pourriture noble. La région ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
4
Viticulture - Vendanges précoces et production en léger repli du fait …
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, ... «Terre-net, 7月 15»
5
Terrasses vite faites, mal faites
... à se faufiler sous la terrasse, pour tenter de voir si des ancrages adéquats ont été utilisés et si la pourriture a déjà commencé son oeuvre. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Historique de Fallout
Ils n'ont souvent plus de peau, donc pas de rides à craindre mais une éternelle jeunesse pourriture ! Subir une guerre atomique ne fait pas que ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Vendanges précoces et production en léger repli du fait de la chaleur
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, ... «Revenu Agricole, 7月 15»
8
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
Je suis une pourriture, je le mérite ! Je veux faire de la prison. » Le Bapalmois de 48 ans est avachi à la barre. Il lève ses petites lunettes sur le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Millésime 2015 : en Bourgogne, la véraison a déjà commencé
Dans ce cas, il pourrait y avoir un risque accru d'éclatements de baies, avec à la clé de la pourriture grise ou acide, comme en 2007 et 2011. «Vitisphere.com, 7月 15»
10
Sociologie: considérations sur un faux
... rappelait, avec la lucidité et le recul qu'on lui connaît, que «la verdeur mène à la maturité, la pourriture ne mène à rien»? Ainsi va le monde! «L'Hebdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourriture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourriture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA