アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prénuptial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉNUPTIALの発音

prénuptial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉNUPTIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉNUPTIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prénuptial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprénuptialの定義

辞書の結婚前の定義は、結婚に先行するものである。

La définition de prénuptial dans le dictionnaire est qui précède le mariage.


フランス語辞典で«prénuptial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉNUPTIALと韻を踏むフランス語の単語


abbatial
abbatial
anténuptial
anténuptial
bestial
bestial
comitial
comitial
consortial
consortial
hyper-spatial
hyper-spatial
hyperspatial
hyperspatial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
médico-spatial
médico-spatial
nuptial
nuptial
palatial
palatial
partial
partial
primatial
primatial
préputial
préputial
spatial
spatial
supraspatial
supraspatial
syncytial
syncytial

PRÉNUPTIALのように始まるフランス語の単語

prénarcose
prénatal
prendre
prénéolithique
preneur
preneuse
prénom
prénommé
prénommée
prénommer
prénotion
prénymphe
préoccupant
préoccupation
préoccupé
préoccuper
préoedème
préoestrus
préopératif
préopératoire

PRÉNUPTIALのように終わるフランス語の単語

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
interracial
mondial
official
patrimonial
provincial
psychosocial
racial
serial
social
spécial
territorial
testimonial
trial

フランス語の同義語辞典にあるprénuptialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉNUPTIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«prénuptial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prénuptialのフランス語での同義語

«prénuptial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉNUPTIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prénuptialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprénuptialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prénuptial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

婚前
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prenupcial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prenuptial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prenuptial
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل الزواج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-nupcial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prenuptial
260百万人のスピーカー

フランス語

prénuptial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prenuptial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prenuptial
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

婚前
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prenuptial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền hôn nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prenuptial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prenuptial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evlilik öncesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prematrimoniale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedślubne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prenupțial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγαρώματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhuwelikse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prenuptial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prenuptial
5百万人のスピーカー

prénuptialの使用傾向

傾向

用語«PRÉNUPTIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«prénuptial»の使用頻度を示しています。
prénuptialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prénuptial»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉNUPTIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prénuptial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prénuptial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prénuptialに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉNUPTIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprénuptialの使いかたを見つけましょう。prénuptialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gynécologie-obstétrique
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen. Item 15 □ Examen prénuptial . Objectifs : Préciser les dispositions réglementaires et les objectifs de l'examen prénuptial. 1. DISPOSITIONS. REGLEMENTAIRES. Le certificat prénuptial est ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
2
Gynécologie, obstétrique
48-11 À l'occasion de l'examen médical prénuptial, après information sur les nsques de contamination, un test de dépistage de l'infection par le virus de l'im muno-défkience humaine est proposé aux futurs conjoints. DÉCRET N 92-143 DU H ...
Anne-Claire Donnadieu, Céline Firtion, 2006
3
Le certificat prénuptial: réflexions épistémologiques et ...
La recherche a consisté à effectuer une enquête auprès de fiancés, de couples mariés, divorcés, d'avocats, de notaires, de juges, de psychiatres et de travailleurs sociaux, pour montrer comment le certificat prénuptial, qui n'existe ...
Marc David, 2002
4
Les rapports juridiques dans le couple sont-ils contractuels?
1) le « certificat prénuptial » Des auteurs-' soulignent traditionnellement que « pour se marier il faut être en bonne santé » rappelant que l'article 69 du code civil exige des futurs époux la «production d'un certificat prénuptial » datant de moins ...
Xavier Labbée, 1996
5
Éthique et législation pour l'exercice médical: médecine ...
médecine légale, médecine du travail, médecine sociale, santé publique, sécurité sanitaire Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas. Le mariage, la conception et la grossesse Item 15 □ Examen prénuptial. Item 16 □ Grossesse normale.
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2005
6
Le droit de la famille au Québec
B. - L'examen médical prénuptial Lors de la discussion du projet de Code a été soulevée l'opportunité d'exiger un certificat d'examen prénuptial. La chose a semblé souhaitable, mais elle porte atteinte à la liberté des personnes.
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
7
Gynéco-obstétrique
L'examen prénuptial est obligatoire pour tout couple demandant le mariage et est régi par l'article L. 153 du code de santé publique, modifié par le décret du 14 février 1992. Il a un but prophylactique et d'information du couple. - Prophylaxie ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
8
Corps de femmes: sexualité et contrôle social
L'examen prénuptial apparaît comme l'un des meilleurs moyens de détecter les tares héréditaires et suscite des débats d'autant plus passionnés qu'à l'étranger, les mesures se concrétisent. Les Étas-Unis font figure de précurseurs : déjà en ...
Marie-Thérèse Coenen, 2002
9
Module 2: De la conception à la naissance
153 du Code de la santé publique modifié par le décret du 14 février 1992 : t prénuptial • obligatoire pour tout couple demandant le mariage civil • rédaction < 2 mois avant la publication des bancs 1. bilan médical de chacun des futurs époux ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2006
10
ECN Med Gynécologie. Endocrinologie Nutrition
Objectifs • Préciser les dispositions réglementaires et les objectifs de l'examen prénuptial GÉNÉRALITÉS • Attention, cet examen n'est plus obligatoire • Objectifs de cet examen : - bilan médical complet de chacun des futurs époux = dépistage ...
Charles Garabedian, 2010

用語«PRÉNUPTIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprénuptialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prévisions Syngenta: chiffre d'affaires semestriel entre 7401 et 7861 …
Le conseil d'administration avait alors balayé cette première avance. Le groupe texan a reformulé son projet de contrat prénuptial un mois plus ... «Le Temps, 7月 15»
2
Blake Shelton et Miranda Lambert divorcent !
Selon le site Just Jared, ils avaient signé un contrat prénuptial avant le mariage pour faciliter le partage des biens. Le juge en charge de leur ... «Public.fr, 7月 15»
3
Tyga a demandé la main de Kylie Jenner à Caitlyn Jenner !
... entourent Tyga et sa réputation n'inspirent pas vraiment confiance à Caitlyn Jenner, d'autant que Tyga refuse de faire un contrat prénuptial. «Staragora, 7月 15»
4
Les Feux de l'amour : Sharon continue sa descente en enfer, son …
Elle brûle alors leur accord prénuptial, après que Nikki lui ait envoyé un texto à partir du téléphone de Victor lui disant qu'il l'avait quittée. «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Femmes atteintes du sida en Algérie : la double peine
Pourtant, un certificat prénuptial est exigé de chacun des époux qui doivent réaliser des analyses dont celles de maladies sexuellement ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Femmes atteintes du sida : La double peine en Algérie
Pourtant, un certificat prénuptial est exigé de chacun des époux qui doivent réaliser des analyses, dont celles de maladies sexuellement ... «El Watan, 7月 15»
7
Difret, le combat de femmes éthiopiennes contre la tradition
Cela s'appelle un enlèvement prénuptial. L'action se passe il y a une vingtaine d'années, mais c'est encore la tradition. Sauf que Hirut n'a ... «euronews, 7月 15»
8
«Difret» : Ethiopie, les déboires d'une femme «courage»
L'un des amis de l'homme tué par la jeune fille s'exclame, par exemple, que l'enlèvement prénuptial est la tradition. En 2005, le code pénal ... «Libération, 7月 15»
9
En Algérie, « femme + sida = p… »
Pourtant, un certificat prénuptial est exigé de chacun des époux qui doivent réaliser des analyses dont celles de maladies sexuellement ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Weddingmoon : une pré-lune de miel avant le mariage !
La weddingmoon est une nouvelle tendance proposée aux futurs mariés. Le but de ce voyage prénuptial est de leur permettre de rompre avec ... «Actualités News Environnement, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prénuptial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prenuptial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z