アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prénotion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉNOTIONの発音

prénotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉNOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉNOTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prénotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprénotionの定義

辞書内のプレノームの定義は、あらゆる反映の前に、経験から引き出された自発的で一般的な知識である。 予告の別の定義は、練習によって自発的に形成され、科学的批判の試験をまだ受けていない概念である。

La définition de prénotion dans le dictionnaire est connaissance spontanée, générale, tirée de l'expérience, antérieure à toute réflexion. Une autre définition de prénotion est concept formé spontanément par la pratique et qui n'a pas encore subi l'épreuve de la critique scientifique.


フランス語辞典で«prénotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉNOTIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
émotion
émotion

PRÉNOTIONのように始まるフランス語の単語

prénarcose
prénatal
prendre
prénéolithique
preneur
preneuse
prénom
prénommé
prénommée
prénommer
prénuptial
prénymphe
préoccupant
préoccupation
préoccupé
préoccuper
préoedème
préoestrus
préopératif
préopératoire

PRÉNOTIONのように終わるフランス語の単語

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

フランス語の同義語辞典にあるprénotionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉNOTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prénotion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prénotionのフランス語での同義語

«prénotion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉNOTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prénotionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprénotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prénotion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

prenotion
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prenoción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prenotion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prenotion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

prenotion
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предвзятость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prenotion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prenotion
260百万人のスピーカー

フランス語

prénotion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prenotion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prenotion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prenotion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prenotion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prenotion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prenotion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னரே கொண்டுள்ள கருத்து, எண்ணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prenotion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prenotion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prenotion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prenotion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упередженість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prenotion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prenotion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prenotion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prenotion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prenotion
5百万人のスピーカー

prénotionの使用傾向

傾向

用語«PRÉNOTION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«prénotion»の使用頻度を示しています。
prénotionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prénotion»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉNOTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prénotion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prénotion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prénotionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉNOTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprénotionの使いかたを見つけましょう。prénotionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dialectique des stoïciens
D'autre part, il semble également que la distinction entre les deux types de définitions correspond assez exactement à la distinction entre la prénotion et la notion proprement dite : à la prénotion paraît correspondre l'esquisse, tandis qu'à la ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
2
Oeuvres philosophiques, morales et politiques de François Bacon
Or, l'art de la mémoire s'appuie sur deux moyens, sur la prénotion et l'emblème. Nous appelons prénotion une idée anticipée qui sert à resserrer et limiter une recherche sans fin. Lorsqu'on veut se rappeler quelque chose, si l'on n'eu a ...
Francis Bacon, 1854
3
Oeuvres philosophiques, morales et politiques de Francois ...
Lorsqu'on veut se rappeler quelque chose, si l'on n'en a une certaine prénotion, un certain aperçu, on cherche sans doute et l'on prend bien de la peine, l'esprit errant çà et là et se perdant pour ainsi dire dans l'infini. Mais si l'on a quelque ...
Francis Bacon, Jean Alexandre Buchon, Marianna De_Marinis, 1840
4
Oeuvres philos., morales et polit
Tout cela peut avoir quelque chose d'étonnant, mais bien peu d'importance et de dignité. Or, l'art de la mémoire s'appuie sur deux moyens, sur la prénotion et l' emblème. Nous appelons prénotion une idée anticipée qui sert à resserrer et ...
Francis Bacon, Jean Alexandre C Buchon, 1838
5
Les stoïciens et leur logique
On serait encore moins bien inspiré, si l'on alléguait la prénotion du Cynique52, pour montrer qu'une prénotion peut désigner des choses « que nous ne pouvons pas croire universelles » : le philosophe cynique est un « messager de Zeus ...
Jacques Brunschwig, 2006
6
Ecrits
Un deuxième commentaire de ce que peut signifier l'universalité (réelle ou virtuelle) des prénotions se trouverait dans la manière exactement inverse dont se présentent, chez les Epicuriens et chez les Stoïciens, la prénotion des dieux et celle ...
Victor Goldschmidt, 1984
7
La philosophie comme thérapie de l'âme: études de ...
nisme la réminiscence des idées contemplées avant notre venue dans le monde sensible.11 Quant au tupos, il constitue un intermédiaire entre la prénotion et la chose. Il s'accorde avec la prénotion et présente en même temps la forme de la ...
André-Jean Voelke, 1993
8
( LI, 324 p.)
Mais il y a trois éléments à distinguer dans l'àme : la sensation, la prénotion, la passion (1). Pour chacun de ces éléments il existe un critérium particulier de certitude. Les vérités relatives à la certitude des sens peuvent s'énoncer en quatre ...
Charles Bèrnard Renouvier, Paulin ((París)), 1844
9
Manuel de philosophie ancienne: ( 405 p.)
Mais il y a trois éléments à distinguer dans l'âme : la sensation, la prénotion, la passion (1). Pour chacun de ces éléments il existe un critérium particulier de certitude. Les vérités relatives à la certitude des sens peuvent s'énoncer en quatre ...
Charles Bèrnard Renouvier, Paulin ((París)), 1844
10
Oeuvres de François Bacon, Chancellier d'Angleterre
Or, Y art de la mémoire s'appuie sur deux moyens ; sur la prénotion et Y emblème. Nous appellons prénotion une idée anticipée qui sert à resserrer et limiter une recherche sans fin. Lorsqu'on veut se rappeller quelque chose , si l'on n'en a ...
Francis Bacon, Antoine-Augustin Renouard ((París)), 1799

用語«PRÉNOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprénotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers un populisme sans leader populiste?
C'est poser comme prénotion que le peuple ne peut pas de lui même se représenter ou alors il aurait nécessairement besoin d'un leader pour ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
2
Une approche originale de la pratique de l'auto-blessure
Il opère donc une rupture épistémologique dans le but d'aborder l'étude de cette pratique d'un point de vue neutre, détaché de toute prénotion ... «Slate.fr, 7月 14»
3
Analyse des conditions de la célébrité en régime médiatique : une …
Se profilant dès lors implicitement comme garante non seulement de la sacro-sainte « rupture épistémologique » mais encore libérée de toute prénotion ... «Revues.org, 2月 13»
4
Métamorphoses du désir : De René Girard à Astérix
Girard décèle dans les premiers essais de Freud, singulièrement dans Totem et tabou, une prénotion du désir mimétique. C'est en effet pour ... «AgoraVox, 3月 12»
5
ABC de l'épicurisme
La "prénotion" (en latin : praenotio, en grec : prolèpsis) - parfois traduits par "anticipations", "préconceptions" ou simplement transposés par le ... «L'Express, 11月 10»
6
L'humanitarisme islamique
L'Islam n'est que trop souvent traité comme un cas à part – une prénotion favorisée par ses adhérents, par ses ennemis et par certains islamologues. «Revues.org, 1月 10»
7
Proteau, Laurence. – Passions scolaires en Côte-d'Ivoire. École …
La rupture vis-à-vis de la prénotion de « crise » a un double intérêt : d'abord, elle permet de relativiser, sans les nier, les effets des plans d'ajustement structurels ... «CEA, 1月 04»

参照
« EDUCALINGO. Prénotion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prenotion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z