アプリをダウンロードする
educalingo
prépotent

"prépotent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉPOTENTの発音

prépotent


PRÉPOTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPOTENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprépotentの定義

辞書内の善意者の定義は、絶対的で虐待的な力を持つものである。 誰もがすべてを支配している。


PRÉPOTENTと韻を踏むフランス語の単語

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

PRÉPOTENTのように始まるフランス語の単語

prépondérance · prépondérant · prépondérer · préportionné · préposé · préposée · préposer · prépositif · préposition · prépositionnel · prépositivement · prépotence · prépressage · préprofessionnel · préprogrammation · préproustien · prépsychanalytique · prépsychose · prépsychotique · prépubéral

PRÉPOTENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるprépotentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉPOTENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prépotent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prépotent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉPOTENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prépotentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprépotentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prépotent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

优生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prepotente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prepotent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरों की अपेक्षा अधिक बलवान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابق المكنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доминантный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prepotente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prepotent
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prépotent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih kuat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prepotent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

prepotent
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대단히 우세한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prepotent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rất mạnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

prepotent
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prepotent
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prepotent
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemożny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

домінантний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preponderent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prepotent
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prepotent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ÖVERMÄKTIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prepotent
5百万人のスピーカー

prépotentの使用傾向

傾向

用語«PRÉPOTENT»の使用傾向

prépotentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prépotent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prépotentに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPOTENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprépotentの使いかたを見つけましょう。prépotentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger et l'hymne du sacré
Dans l'affrontement de l'étant prépotent en totalité et du Dasein faisant violence de l'homme, est réalisée la possibilité de la chute dans ce qui est sans issue et sans site, c'est-à-dire la ruine (der Verderb). Or celle-ci ne survient pas seulement ...
Emilio Brito, 1999
2
Être, soi, sens: les antécédences herméneutiques de La ...
Contrairement à ce que prétend Heidegger cherchant à dissocier poétique de l' être « prépotent » et métaphysique de la transcendance, Cassirer poserait que la poésie originaire est une forme primaire de pensée de la transcendance ...
André Stanguennec, 2008
3
Annuaire de la Société Suisse de Philosophie:
Le premier sens de ôeivôv désigne l'étant dans son ensemble, alors que l' homme, lui, «est d'abord ôeivôv en tant que, appartenant par essence à l'être, il reste exposé à ce prépotent. Mais l'homme est en même temps ôeivôv parce qu'il est ...
4
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique contenant ...
Ce fut un M. Brousse-Desfaucherets, qui, d'un ton fort prépotent , Iu'interrogea sur ' le refus de l'ordre de remplir les caissons'. Je répondis comme je l'avais fait aux officiers,. et je 'persistai dans mon refus, dont je ne serais relevé que par une ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
5
Oeuvres de N.-F. Bellart, procureur-général ̀la Cour Royale ...
En tout encore, on sent dans vos lettres à ce juge de paix quelque chose de roide, dïmpératif, et, passez-moi le terme, de prépotent qui, à le bien analyser, ne' devrait affligerla raison d'aucun in rieur , mais qui blesse un amour- propre ...
Nicolas François Bellart, 1828
6
Les Illuminations : Nouvelle édition augmentée
Voici ces vers, tels qu'ils parurent pour la première fois dans le du 1-15 février 1888: LES CONNUES Décadent L'abdomen prépotent des bénignes Cornues Se ballonne tel un Ventre de femme enceinte. Es-dressoirs, elles ont comme des  ...
Rimbaud, Arthur, 2014
7
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
Ce fut un M. Brousse-Desfaucherets, qui , d'un ton fort prépotent , m'interrogea sur le refus de l'ordre de remplir les caissons. Je répondis comme je l'avais fait aux officiers, et je persistai dans mon refus, dont je ne serais relevé que par une  ...
8
Dictionnaire multilingue du cheval
prepotent fra prépotent Having greater power. Of the two parents, the one with the greater power to transmit heritable characteristics. prepubic tendon fra tendon prépubien lat Tendo prepubicus prepuce => sheath prepurchase exam fra ...
Jean-Claude Boulet, 2002
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 331. povre, 515. précellence, 515. précellent, 515. précieuse, 465. prédelle, 484. préexcellence, 515. préflguratrice, 247. préfigure, 515. prendre, prise, 447. préordiner, 194. prépotent, 515. préraphaéliste, 484. préraphaélite, 484. presbytre, ...
Collectif, 1988
10
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique
Ce fut un M. Brousse-Desfaucherets , qui, d'un ton fort prépotent, m'interrogea sur le refus de l'ordre de remplir les caissons. Je répondis comme je l'avais fait aux officiers, et je persistai dans mon refus, dont je ne serais relevé que par une ...
Jules-Antoine Taschereau, 1835
参照
« EDUCALINGO. Prépotent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prepotent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA