アプリをダウンロードする
educalingo
prééminent

"prééminent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉÉMINENTの発音

prééminent


PRÉÉMINENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉÉMINENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprééminentの定義

辞書の卓越性の定義は、尊厳、品質、または同じ種類の人々または物事を支配する力である。


PRÉÉMINENTと韻を踏むフランス語の単語

abstinent · continent · déponent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · rémanent · sous-continent · suréminent · éminent

PRÉÉMINENTのように始まるフランス語の単語

prééclamptique · préédition · préélectoral · préélémentaire · préemballage · préemballé · préembryon · prééminence · préempter · préemptif · préemption · préencollage · préencoller · préencolleur · préencolleuse · préencrage · préencrer · préenquête · préenregistré · préenregistrement

PRÉÉMINENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるprééminentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉÉMINENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prééminent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉÉMINENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«prééminent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prééminent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉÉMINENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prééminentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprééminentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prééminent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

首善
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preeminente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pre-eminent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبرز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

главенствующим
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preeminente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগণ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prééminent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terunggul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pre-eminent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

抜群の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탁월한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis unggul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trổi vượt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preminente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

górujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чільним
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξοχήν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toonaangewende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framstående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

prééminentの使用傾向

傾向

用語«PRÉÉMINENT»の使用傾向

prééminentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prééminent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prééminentに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉÉMINENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprééminentの使いかたを見つけましょう。prééminentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes sur la question religieuse de Russie: 1e étude : la ...
Mathias, Jacques de Zébédée, sont qualifiés du titre de ce prééminent apôtre. » ( SI. verkhovni, que j'ai rendu par suprême.) (F. plus haut, p. 37. 38.) Voici les textes qu'elle cite à l'appui. « Il est dit de l'apôtre Jean : Glorifions « le prééminent  ...
Cesare Tondini de Quarenghi, 1867
2
L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...
En particulier, le rôle Agent serait prééminent par rapport au Patient, qui serait prééminent par rapport au Thème. La source de l'inacceptabilité de la relation anaphorique en (17b), (18b) et (19b) pourrait ainsi s'expliquer par le fait que le ...
Anne Zribi-Hertz, 1996
3
Israël et ses tribus selon Genèse 49
En dépit du peu de fondements étymologiques31 ainsi que de l'absence d'usage parallèle, il est généralement traduit "être prééminent (supérieur)"32. C'est principalement la logique des versets 3-4, laquelle semble devoir appeler une ...
Jean-Daniel Macchi, 1999
4
Le code annamite, nouvelle traduction complète, comprenant: ...
Si les frères cadets ou neveux étaient âgés de dix ans et au-dessous, jeunes et sans discernement, et si les parents de rang prééminent ou plus âgés, mus par le désir de s'emparer de leurs biens et valeurs ou de leurs titres et dignités, ...
Annam, Paul Louis Felix Philastre, 1876
5
Le droit à la vie: dans les jurisprudences ...
prééminent. mais. dérogea. ble. La question de l'existence d'une hiérarchie entre les droits fondamentaux est ... leur absence de 17 I Place du droit à la vie dans le système des droits fondamentaux Un droit prééminent mais dérogeable.
Bertrand Mathieu, 2005
6
Le code annamite, nouvelle traduction complète: comprenant ...
Si les frères cadets ou neveux étaient âgés de dix ans et au-dessous, jeunes et sans discernement, et si les parents de rang prééminent ou plus âgés, mus par le désir de s'emparer de leurs biens et valeurs ou de leurs titres et dignités, ...
Annam, Paul-Louis-Félix Philastre, 1967
7
Amérindia
L'un d'entre eux s'aligne morphologiquement et/ou syntaxiquement sur le non- agent des verbes divalents -ce sera le non- agent prééminent. Le patient occupe cette position en français, mais elle revient au destinataire dans la langue bantou  ...
8
La tradition de Jean
Il avait le prestige du Grand Ancien ayant déjà exercé la fonction, du Grand Prêtre prééminent sur ses frères. Il avait gardé cette appellation, même après avoir été destitué, à l'avènement de l'empereur Tibère en l'an 14 de notre ère.
Bernard Tissier
9
Dogmatisme et scepticisme: l'héraclitisme d'Enésidème
laquelle le stoïcisme joue un rôle prééminent. Le logos souffle porteur du divin ne me paraît pas différent du pneuma stoïcien. Or la conception stoïcienne du pneuma semble résoudre d'elle-même la difficulté qu'ont eue les commentateurs du ...
Brigitte Pérez-Jean, 2005
10
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Prééminent , ente , Prééminent. Pri-ïminintt. adj. Prééxistence , f. f. Préexistence. Pri-ixïstnss. Prééxistent , ente , Préexistent. Pri-ixïstnt. adj. Prééxister , v. n. To preexist. Toit prwxïst* Préface , f. f. Préface. Prïsess. Préfecture , s. f. Préfecture.
O'Reilly, 1756

用語«PRÉÉMINENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprééminentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite de courtoisie aux agroformateurs en formation au Centre de …
UC Davis est l'un des dix campus de l'université de Californie, qui constitue le système universitaire public prééminent des États-Unis avec ... «Radio Métropole, 7月 15»
2
Les Messéniens de 370-369 au 1er siècle de notre ère : monnayage …
... passé glorieux et justifient le choix du site de Messène et sans doute aussi le rôle quasi prééminent de cette cité au sein de l'État messénien. «Bibelec, 7月 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
... l'intégrité, ils pourraient jouer un rôle prééminent dans la lutte contre l'infiltration des cellules terroristes en Afrique de l'ouest et au Maghreb. «DakarActu, 7月 15»
4
Mali : Conseil d'administration de EDM-SA : LA SOCIÉTÉ TIENT LA …
LE THERMIQUE TOUJOURS PRÉÉMINENT. En terme de perspectives, l'EDM affirme s'orienter vers de plus en plus vers le solaire et ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Pyongyang menace face à l'accroissement des sanctions des Etats …
«Si les Etats-Unis, qui vivent dans les égouts d'une époque dégénérée et sinistrée, continuent à calomnier notre système socialiste prééminent ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
6
Human Rights Watch demande la suspension des colonels …
Ceci est particulièrement important compte tenu du rôle prééminent joué par les militaires dans la société guinéenne, a déclaré Human Rights ... «Aujourdhui, 7月 15»
7
Inculpé de Dadis: Human Rights Watch invite les autorités à assurer …
Ceci est particulièrement important compte tenu du rôle prééminent joué par les militaires dans la société guinéenne, a déclaré Human Rights ... «lexpressguinee, 7月 15»
8
"Une seule solution : la sortie de l'euro"
... le fonctionnement de la zone euro, fondé sur le rôle prééminent de l'Allemagne. Voilà pourquoi je pense qu'il est vain de vouloir la réformer. «L'Obs, 7月 15»
9
PAUL VI Le souverain éclairé
En montrant comment cet intellectuel, très tôt convaincu du rôle prééminent des laïcs dans l'Église, a su dessiner la mission du catholicisme ... «La Croix, 7月 15»
10
Créative politique ! Un plaidoyer vibrant pour une innovation …
Le politique héroïque est celui qui éprouve la nécessité d'arborer le statut prééminent voire sacré car hérité en ligne directe du religieux du politique. Il se place ... «UP Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prééminent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preeminent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA