アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prétoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉTOIREの発音

prétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prétoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prétoire

法廷

Prétoire

法廷は語源的に草案家がいる場所です。 言葉は様々な意味で聞くことができます... Le prétoire est étymologiquement l'endroit où se trouve le praetor. Le mot peut être entendu sous divers sens ...

フランス語辞典でのprétoireの定義

辞書の中の法廷の定義は、草案家やその他のさまざまな治安判事が正義を示しているところです。 場所はテント、将軍の住居だった。 州の知事の宮殿。 皇帝の個人的な警備。

La définition de prétoire dans le dictionnaire est lieu où le préteur et divers autres magistrats rendaient la justice. Emplacement où se trouvait la tente, la résidence du général. Palais du gouverneur d'une province. Garde personnelle de l'empereur.

フランス語辞典で«prétoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PRÉTOIREのように始まるフランス語の単語

préteur
prêteur
prêteuse
prétexte
prétexter
préthyroïdien
prétibial
pretintaille
prétintaille
prétintailler
pretium doloris
prétonique
prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement

PRÉTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるprétoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉTOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prétoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prétoireのフランス語での同義語

«prétoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prétoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprétoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prétoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sala de justicia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

courtroom
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदालत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعة المحكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зал суда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sala de tribunal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদালতের
260百万人のスピーカー

フランス語

prétoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtssaal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

法廷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

courtroom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng xử án
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mahkeme salonu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aula
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sali
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зал суду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sala de judecată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα του δικαστηρίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hofsaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättssalen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettssalen
5百万人のスピーカー

prétoireの使用傾向

傾向

用語«PRÉTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«prétoire»の使用頻度を示しています。
prétoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prétoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉTOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prétoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prétoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prétoireに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprétoireの使いかたを見つけましょう。prétoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'eau dans le prétoire
Brandie dans la lumière au milieu du Tribunal, une bouteille pleine d'un liquide brunâtre.
Jean-Pierre Hue, Jean-Pierre Hue, 2003
2
Le passé dans le prétoire: l'historien, le juge et le ...
A partir d'exemples multiples, récents ou anciens, étrangers ou familiers, Jean-Noël Jeanneney jette une lumière neuve sur le dialogue d'une nation et de son passé.
Jean Noël Jeanneney, 1998
3
Le Rôle social de l'historien: De la chaire au prétoire
Olivier Dumoulin s'interroge sur la manière dont l'ensemble de la profession justifie cette mutation et ses symptômes actuels : témoignages lors de procès suscités par l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité, expertises ...
Olivier Dumoulin, 2014
4
Essai sur l'évolution des carrières sénatoriales dans la ...
Le collègue du prince est, en effet, préfet du prétoire en exercice. Bien que chevalier romain par ses origines familiales, il avait parcouru la carrière des centurions et était passé par les tribunats des corps de troupes de la garnison de Rome ...
Michel Christol, 1986
5
Chroniques de prétoire: Histoires drôles et moins drôles
Ces histoires authentiques, qui sont « amusantes et tristes comme la vie » racontent une drôle de justice.Les avocats, les procureurs, les juges s'y montrent dans leur majesté dérisoire, leurs invraisemblables maladresses, et leur ...
Bernard-Requin Michèle, 2011
6
Maintenir l'ordre à Rome: IIe-IVe siècles AP. J.-C.
Lorsque Ulpien était préfet du prétoire, donc entre décembre 222 et l'été 223, de graves émeutes eurent lieu, opposant le peuple aux prétoriens'. Mais Dion Cassius n'en donne pas la raison : « Mais de son vivant, une grave émeute surgit  ...
Hélène Ménard, 2004
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRÉTOIRE jsubstantif masculin. Prtiorium. C'étoit chez les Romains, le lieu , le palais oò demeurent le Préteur de la -province, où les Magistrats rendoient la justice au peuple. II y a voit un Prétoire dans routes les villes de l'Empire Romain.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
D'autres croient béant insigne , fed etiam ut eo crementur. que le prétoire n'étoit ni un tribunal, ni L'origine de cette robe vient de Tarquin une salle de }ustice,mais feulement la mai- l'ancien que Macrobe dit avoir établie, ut son de la garde ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
L'Italie et l'Afrique au Bas-Empire: études administratives ...
l'affirme trop souvent en interprétant de travers une notation contenue dans les documents gravés à Orcistus en 331, enfin que, depuis 329, la préfecture du prétoire d'Orient a été de fait réservée à des sénateurs de Constantinople tout ...
André Chastagnol, 1987
10
Histoire des empereurs romains depuis Auguste jusqu'a Constantin
... fonctions auprès de la personne du Plia. GalL. prince. C'étoit un dernier appui , dont le priva Nym- phidius Sabinus, l'un des préfets du prétoire, bien digne de porter le coup mortel à Néron , et aussi grand scélérat que celui qu'il trahissoit.
Jean Baptiste Louis Crevier, 1819

用語«PRÉTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprétoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les brèves de «le prétoire» : Comite de suivi de l'accord de paix …
Choix des représentants au comité de suivi de l'accord : Tension au sein des Sous l'égide de l'Algérie, le Comité de suivi de la mise en œuvre ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
2
Affaire Sonara: Charles Métouck, les points sur les "i"
Chose rare dans un prétoire, le Président Yap a apprécié l'audition de l'accusé qui, en une demi journée de ''soutenance'' est resté serein et ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
3
D'un tapage musical à une rébellion
Les personnes présentes dans le prétoire le 16 juin eurent un aperçu de l'état de nervosité dans lequel la prévenue pouvait se mettre. «l'avenir.net, 7月 15»
4
Hissène Habré se confie au sujet des avocats commis pour sa …
Il ne veut pas les voir au prétoire, selon un de ses conseils, qui lui a rendu visite. « Dites-leur de ne pas venir me défendre. Dites-leur qu'ils ne ... «DakarActu, 7月 15»
5
Coups et blessures volontaires : Fou Malade risque 2 mois ferme
Il est devenu un habitué du prétoire. Le célèbre rappeur Fou malade a été attrait hier devant le Tribunal départemental de Guédiawaye pour ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Mali : L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita …
... a affirmé le PG pour ensuite répondre à notre question de savoir si ce titre, à la Une du journal Le Prétoire : « Police nationale, Papa Mamby ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Le procès d'Hissène Habré est ajourné au 7 septembre
... Kam, fait suite au silence observé par le prévenu lorsqu'il a été appelé au prétoire, puis de la constatation de l'absence de ses avocats. «Le Temps, 7月 15»
8
Il tente de mettre un coup de tête à un gendarme
Silence dans le prétoire. Un an de prison et révocation des sursis. S'intéressant à la personnalité du prévenu, le président se fait alors l'écho ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Sénégal : Le procès d'Hissène Habré ajourné au 7 septembre
... le Burkinabè Gberdao Gustave Kam, fait suite au silence observé par le prévenu lorsqu'il a été appelé au prétoire, puis de la constatation de ... «maville.com, 7月 15»
10
Montpellier : il voulait mettre le feu à la porte de son ex-copine
Preuve avec ce nouveau passage dans un prétoire, il y a quelques jours. Mais foin des rébellions, ports d'armes, vols, recels et autres usages ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prétoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pretoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z