アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prêteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÊTEURの発音

prêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÊTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prêteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprêteurの定義

辞書の貸し手の定義は、何かを貸している人です。 お金を貸す人。

La définition de prêteur dans le dictionnaire est personne qui prête quelque chose. Personne qui prête de l'argent.


フランス語辞典で«prêteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÊTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
apprêteur
apprêteur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
embêteur
embêteur
enquêteur
enquêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
quêteur
quêteur
éditeur
éditeur

PRÊTEURのように始まるフランス語の単語

prêter
prétérit
prétérition
préterminal
prétermission
préternaturel
préteur
prêteuse
prétexte
prétexter
préthyroïdien
prétibial
pretintaille
prétintaille
prétintailler
pretium doloris
prétoire
prétonique
prétorial
prétorianisme

PRÊTEURのように終わるフランス語の単語

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

フランス語の同義語辞典にあるprêteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÊTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«prêteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prêteurのフランス語での同義語

フランス語で«PRÊTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«prêteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prêteurのフランス語での反義語

«prêteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÊTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prêteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprêteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prêteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贷款人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prestador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кредитор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emprestador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー

フランス語

prêteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberi pinjaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verleiher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

貸し手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lender
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cho vay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बँक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödünç veren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prestatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożyczkodawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кредитор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creditor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δανειστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlener
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långivare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utlåner
5百万人のスピーカー

prêteurの使用傾向

傾向

用語«PRÊTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«prêteur»の使用頻度を示しています。
prêteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prêteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÊTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prêteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prêteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prêteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÊTEUR»の引用

prêteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.

«PRÊTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprêteurの使いかたを見つけましょう。prêteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prêteur sur gages: Drame en 3 actes
PRÊTEUR SUR GAGES, JDrtttne m trois 2icte& , , PAR MU. ANTONYiBÉRAUD et DE St. -GEORGES. £ -. — — —» REPRESENTE POUR LA PREMIER!! FOIS A PARIS, SUR LE THÉÂTRE DE LA GA.ITÉ, I.E SAMEDI l8 JUILLET lSlOk 'H ...
Antony Béraud, Henri de Saint-Georges, 1829
2
Manuel du prêteur sur hypothèque ou Résumé des précautions ...
... est dû sur le prix provenam de la renie, de préférence aux créanciers chirographaires et aux créanciers hypothécaires postérieurs. Le prêteur sur hypothèque 'loin s'occuper: 'l' lle prendre une bonne liypoïhrqie; 2" De conserver son gage.
Ange Dufrayer, 1838
3
Le prêteur sur gages drame en cinq actes et huit tableaux ...
Auguste Anicet Bourgeois, Michel Masson. LE PRÉTEUR SUR DRAME EN GLNQ ACTES DOIT Il]! PROLOGUE EN DEUX ÉPOQUBS PAR MM. ANlCET- BOURGEOIS ET MICHEL MASSON DIIKC'I'ION DE ' REPRÉSENTI'I roue LA ...
Auguste Anicet Bourgeois, Michel Masson, 1860
4
Qu'a-t-on appris sur le prêteur en dernier ressort depuis ...
Les Cahiers d'économie politique sont ouverts à l'ensemble des sensibilités qui traversent le science économique.
‎2004
5
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
prement appelez,btens. an. r La posseslìon des bien» estant admise , elJe baille les charges & profits de l'hercdité > & la propriété des choses qui font efdirs biens . iv. d Oc ceux que le seul Prêteur appelle à l'hercdité, ils ne font faicts de droit ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les Etoliens étoient gouvernés par une aflemblée générale , qui jugeoit dans les affaires de la nation ; 6k pour les affaires particulières , par urt prêteur , & quelques autres magiftrats. L'afTemblée générale portoit le nom de Panaï tolium , mot ...
7
Le prêteur en dernier ressort: application au cas syrien
La liquidité apportée par le prêteur en dernier ressort est équivalente à une création monétaire qui peut mettre en péril l'objectif de stabilité des prix.
Nibal Najmeh, 2004
8
Procès-verbaux du Conseil d'Etat: contenant la Discussion du ...
Le C. Lâchée dit qu'on pourrait abuser de la règle pour in- LlV.lE ni quiéter trop légèrement ie prêteur. On prétendrait , par exemple , Tjtre xv que lorsqu'il a prêté une échelle en mauvais état, il répond de Du Prêt l'accident arrivé à celui qui ...
France Conseil d'Etat, 1804
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
II doit donc intervenir, i°. fur la somme prêtée ; c'est-à-dire qu'il faut que le prêteur ait voulu prêtes & que Pemprunteur ait voulu emprunter la somme qui fait l'objet du contrat; & ce consentement est suffisamment justifié lorsque le prêteur , ou ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
Code Concours - code pour les licenciés en notariat
Pour conserver son privilège, le prêteur doit le rendre public par une inscription sur un registre spécial tenu par le receveur de l'enregistrement. La date de l' inscription fixe le rang du privilège. Art. 6. L'inscription conserve le privilège pendant ...

用語«PRÊTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprêteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sneakerheads: fous de la tête aux pieds
À New York, il existe même un prêteur sur gages à Harlem qui se spécialise dans les sneakers! Le propriétaire accorde des prêts en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
En l'espèce, le contrat de financement prévoyait qu'en cas de défaillance de la part du débiteur dans les remboursements, le prêteur pourrait ... «JuriTravail.com, 7月 15»
3
Les quatre 'maladies' qui menacent de tuer la zone euro (et leurs …
Certes, la BCE a fait des progrès depuis 2011, mais elle ne joue pas encore complètement et naturellement le rôle de prêteur en dernier ... «Le Vif, 7月 15»
4
L'escroquerie étatique du Livret A
On emprunte de l'argent pour le faire fructifier, autrement dit pour réaliser un bénéfice industriel ou commercial sur l'intérêt payé au prêteur. «Nice Provence Info, 7月 15»
5
Port Calais 2015 innove avec un financement à double étage
... d'obtenir l'agrément de la Commission européenne sur les aides d'Etat et aussi, de faciliter l'engagement massif d'un prêteur, Allianz. «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
6
X. Marin : « Il y a une tentative de spoliation sur Courtepaille »
ICG avait exercé ses garanties de prêteur, après plusieurs mois de bras de fer avec Fondations Capital sur la nécessité d'augmenter le capital ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
7
Cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
Le bien a été hypothéqué par le prêteur, la banque espagnole Sabadell Guipuzcoano, aujourd'hui propriétaire. Cet établissement bancaire ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
Elle sera présidée par Kundapur Vaman Kamath (56 ans), président d'ICI Bank Ltd, premier prêteur privé en Inde. Les pays-membres des ... «Les Échos, 7月 15»
9
Coulisses de Sienne (7/7) : comment se passe le décrochage des …
Une fois libérés de leurs cimaises, les tableaux sont auscultés, par les conservateurs du musée prêteur et du musée emprunteur, qui vérifient, ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Banque de France, banque de l'empereur
... dès mai 1803, la Banque de France pousse la Banque Territoriale à la faillite en refusant de lui réescompter des traites ; le rôle de prêteur en ... «Contrepoints, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prêteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preteur-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z