アプリをダウンロードする
educalingo
prieure

"prieure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIEUREの発音

prieure


PRIEUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIEUREはどんな意味ですか?

事前

以前の地位は、キリスト教の宗教団体の行政的、階層的尊厳です。 不在の場合には大修道院の代理を務める。 彼は人生のために任命された大修道院長のようではなく、また簡単な修道士になることさえあります。 前者はラテン語の最初のもので、最初のものです。 女性:Prioress、サブPrioress。

PRIEUREと韻を踏むフランス語の単語

antérieure · chantepleure · demeure · demi-heure · gageure · heure · inférieure · kilowatt-heure · kilowattheure · majeure · malheure · mangeure · meilleure · mineure · somatopleure · supérieure · varheure · vergeure · watt-heure · zygoneure

PRIEUREのように始まるフランス語の単語

priapique · priapiser · priapisme · prié · prie-dieu · prier · prière · prieur · prieural · prieurat · prieuré · prieuse · prima donna · primable · primage · primaire · primairement · primarisation · primariser · primarisme

PRIEUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · propleure · prépleure · pure · structure · sure

フランス語の同義語辞典にあるprieureの類義語と反意語

同義語

«prieure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIEUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prieureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprieureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prieure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

修女院院长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

priora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

priory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मठाध्यक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيسة الدير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

настоятельница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prioresa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prioress
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prieure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepala biara wanita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Priorin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

prioress
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 소 수도 원장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlebet biara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữ viện trưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prioress
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manastır başrahibesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

priora
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeorysza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

настоятелька
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prioress
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγουμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

priorin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prioress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prior
5百万人のスピーカー

prieureの使用傾向

傾向

用語«PRIEURE»の使用傾向

prieureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prieure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prieureに関するニュースでの使用例

例え

«PRIEURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprieureの使いかたを見つけましょう。prieureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartularium. Recueil des chartes du prieure de ...
Felix Henri d' Hoop. devant le date de ces presentes lettres, et puent dire lidit arbitre leur dit et leur arbitrage, toutes les fois que il leur plaira, et par tant de fois que il leur plaira, soit 1 jour de feste ou ouvraule, en estant et en seant en ...
Felix Henri d' Hoop, 1870
2
Histoire de l'église de Meaux ...
633 La Prieure de Noefort. V.p. 6jo La Prieure de Collinanees. We* p. 6Si Les. Chanoines de Dammartin. V. _ . p. 6}m> Les Chanoines d'Oiflery. V. p. 647r Le Cure de Nanteuil le Haudouin.. V. p. 64.6 HORS DU DIOCESE. L'Arcbeveque de  ...
Michel Toussaint Chrétien Duplessis, 1731
3
La bibliothèque canonique contenant par ordre alphabétique ...
Tous les jours il fera licite à la Prieure, s'il Iuy semble estre expedicnt«& nécessaire , assem bler les Sœurs, & tenir Chapitre , pour donner remède aux maux survenans ; toutefois ordinairement en mémoire de la Passion de nostre Seigneur, ...
Laurent Bouchel, Moette, 1689
4
Lettres de la glorieuse Mère Sainte Thérèse de Jésus
A U Mire Prieure , & aux Religieuses du Cornent de S. Joseph de Grenade. LE Saint Esprit soit avec vos Révérences. Je trouve fort plaisant le bruit que vos Révérence font à former des plaintes contre nostre Pere Provincial ayant eu si peu de ...
Palafox y Mendoza, Thérèse d'Avila, Teresa de Cepeda y Ahumada Thérèse de Jésus, 1661
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Dans quelques Monastères de Filles, on appelle Grande-Prieure 3 la Religieuse qui est immédiatement après l'Abbesse. On appelle Sous-Prieure , la Religieuse qui a la supériotité dans un Monastète de Filles, fous la Prieure, PRIEURE; ...
‎1772
6
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
dans les víìës des Religieuses , & font con. noître à la Prieure qu'il seroit à propos qu'elle quittât pour le bien du Couvent. Elle n'est point persuadée qu'ils ayent raison , & plusieurs personnes de pieté & de vertu font en cela de son sentiment  ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
7
Histoire Du Prieure de Lay Ed 1863
Histoire du prieure de Lay / par Dom Augustin Calmet; publ. pour la premiere fois d'apres le ms. conserve aux Archives de la Meurthe, par Henri LepageDate de l'edition originale: 1863Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee ...
Calmet a., 2012
8
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Procfureur general du Roy ,& Grineau pour 1* Appellant ont este ouys , & que Icdit Boyer en personne a dict,que son Prieure n'estoir qu'vne Chap- pelle Monachalede l'Ordre S. Bcnoist, LaCour, apres que les Aduocar, & Procureur de 1' ...
Jean Papon, Jean B. de La Faye, 1621
9
Histoire de l'église de Meaux... On y a joint un recueil ...
En second lieu , qu'eu modérant fous le bon plaisir de Monseigneur l Evêque de Meaux , les deux , trois & sixième chefs de ladite Sentence , Primo , que fur le deuxième chef tl fera loisible à ta Dame Abbeffe ou à la Prieure de ladite Abbeffe  ...
Toussaint Du Plessis, 1731
10
Histoire des persecutions des Religieuses de Port-Royal
DELA Vifitc de Monfeigneur UARCHEVEQ.UE DE PARIS. P. 0. R. T-R. O. TA. L. des. CHAMPS. 445. II. Extrait d'une Lettre de la Mère Prieure du 18 Novembre Ce qui pafla le jour de l'arrivée de Monfeigneur l'Archevêque. _ _ _, 44Î- • i I * i. 95.

用語«PRIEURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprieureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prière, chasteté, business
Offices et cosmétiques: la double vie de la mère prieure de Chantelle Sa poignée franche et sa haute stature tranchent avec sa voix de jeune ... «Paris Match, 7月 15»
2
Un temps pour soi aux jardins du Carmel
Ce n'est pas facile pour tout le monde, admet soeur Maryvonne, prieure du Carmel. Beaucoup s'éparpillent et se laissent aller à des ... «Ouest-France, 7月 15»
3
résultats des cap
... Brouard Emilien, Chanoine Jordan, Glangetat Yoann, Lafon Sandro, Lancman Julien, Meunier Frédéric, Prieure Dylan, Robuchon Maxime, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le départ de sœur Marie-Amélia
... de pastorale dans cet établissement catholique, et depuis quelques années celle de prieure. Elle avait pris sa retraite d'enseignante en 2014 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les sœurs de Bethléem sous le coup d'une visite canonique
... une rupture excessive avec l'extérieur, une culture de culpabilité, une centralisation des pouvoirs dans les mains de la prieure générale, ... «La Croix, 6月 15»
6
Sœur Paul-Marie Moulin élue prieure générale des contemplatives …
Sœur Paul-Marie Moulin y a été élue prieure générale des contemplatives de Saint-Jean, etquatre conseillères ont été élues pour un mandat ... «La Croix, 6月 15»
7
Sœur Paul-Marie Moulin, prieure générale des Sœurs …
Après son temps de formation à la maison mère à Saint-Jodard (Loire), elle a exercé successivement la charge de prieure à Terre-Basse, ... «La Croix, 5月 15»
8
Comment vivent les moniales ?
Portée par sa foi et d'une vivacité rare, sœur Marie-Agathe, prieure des Bénédictines de la basilique Saint-Martin de Tours, a répondu à des ... «la Nouvelle République, 2月 15»
9
ACKERMAN rachète les CELLIERS DU PRIEURE-VALENTIN FLEUR
Les Celliers du Prieuré cherchaient depuis plusieurs années un repreneur. Par cette opération Ackerman renforce sa position et devrait ... «FUSACQ, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prieure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prieure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA