アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prône"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÔNEの発音

prône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÔNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÔNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prône»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprôneの定義

辞書の主張者の定義は、聖歌隊を本音から分離する格子である。 賞賛のもう一つの定義は、司祭が日曜日に教会の集落で忠実にする指示、通知を伴っています。

La définition de prône dans le dictionnaire est grille séparant le choeur de la nef. Une autre définition de prône est instruction, accompagnée d'avis, qu'un prêtre fait aux fidèles à la messe paroissiale du dimanche.


フランス語辞典で«prône»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÔNEと韻を踏むフランス語の単語


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
pylône
pylône
synthrône
synthrône
trône
trône

PRÔNEのように始まるフランス語の単語

prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulgation
promulguer
prônage
pronaos
pronateur
pronation
pronéphros
prôner
prôneur
prôneuse
pronograde
pronom
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement

PRÔNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

フランス語の同義語辞典にあるprôneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÔNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prône»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prôneのフランス語での同義語

«prône»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÔNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prôneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprôneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prône»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倡导者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defensores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

advocates
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिवक्ताओं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адвокаты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defensores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনকারীরা
260百万人のスピーカー

フランス語

prône
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befürworter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

支持者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옹호자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penasehat ukum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

những người ủng hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வக்கீல்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वकिल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunucuları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostenitori
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwolennicy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адвокати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avocați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

advokate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

talsmenn
5百万人のスピーカー

prôneの使用傾向

傾向

用語«PRÔNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«prône»の使用頻度を示しています。
prôneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prône»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÔNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prône»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prône»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prôneに関するニュースでの使用例

例え

«PRÔNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprôneの使いかたを見つけましょう。prôneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatre années pastorales, ou, Prones inédits pour les ...
Prône premier. — Sur le sacrifice de la messe en gênéral. _ 9 Prône Il. —— Quelle victime faut-il offrir à Dieu 1 t6 Prône lli. —— Le sacrilice de la messe. 2l Prône lV. — Le sacrifice de la messe le même que le sacrilice de la croix. 5?. Prône V.
Pierre Badoire, 1844
2
Quatre années pastorales ou prônes pour les dimanches et ...
2V Prône IV. — Le sacrifice de la me.vsc le même que le sncrilice de la croix. Si Prône V. Qui offre le sacrifice de la mené ? 43 Prône VI. — Le sacrilice de la messe holocauste. KO Prôue VII. — La messe sacrifice propitiatoire. 57 Prône VHE ...
Pierre Badoire, 1852
3
Quatre années pastorales, ou Prônes pour les dimanches et ...
9 Prône II. — Quetle victime faut-il offrir à Dieu ? IG Prône III. — Le sacrifice de la messe. 2t Prône IV. — I.e sacrifice de la messe le même que le sacrifice de la croix. 32 Prône V. Qui offre le sacrifice de la messe ? 42 Prône VI. — Le sacrifice  ...
Pierre Badoire, Jacques-Paul Migne, 1844
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
9 Prône premier. — Le chrétien raisonnable. — Discours préliminaire sur la vérité de la Religion chrétienne, qui doit servir de fondement à toutes les instructions. Il Prône I!.— Pour le jour de U Toussaint. — Sur la sainteté. 33 Prône III. — Pour ...
Jacques-Paul Migne, 1866
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
H Prône II.— Pour le jour de ls Toussaint. — Sur la sainteté. 355 Prône III. — Pour le temps de l'Avent. — Sur le premier avènement du Fils de Dieu ou sur le mystère de l'Incarnation. 46 Pratiques pour le saint lemps de l'Avent. 54 Prône IV.
Jacques-Paul Migne, 1866
6
La doctrine catholique expliquée ou recueil hebdomadaire de ...
86 — (Prône pour le 5' dimanche après). . 29 Paralytique. (Guérison du) 368 Pardon des injures 199 Parole de Dieu 98 Pasteur. (Le Bon) 9 Patronale. ) Instruction pour le jour d'une fête) 31% Pêche miraculeuse de saint Pierre. 195 Pentecôte ...
7
Prône d'un bon curé, sur le serment civique exigé des ...
Augustin Barruel.
Augustin Barruel, 1790
8
Les petits prônes: ou instructions familières, ...
P ône pour le quinzième Dimanche après la Pentecôte, Sur la pensée G' l'oubli de sa mon: , Page z Prône pour le seiziéme Dimanche après Ia Pentecôte. Sur l' observation des Dimanches 6- des F étes , 2. 3 Prône pour le dix— sepriéme ...
N. Girard, 1761
9
Dictionnaire de l'Académie française
PRÔNE, s. m. Instruction chrétienne que le curé ou le vicaire fait tous les dimanches dans la chaire, à la messe paroissiale. Faire le prône. Faire un beau prône. Assister au prône. Le curé ayant achevé son prône. Les bans furent publiés au ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire critique de la langue française
En suprimant l': , qui ne se prononçait plus , on la remplaça par l'accent; circonflexe : mais cet accent ne convient que devant le muet , pour marquer que la syllabe est longue: il prône, prônera, etc. ] Prône est au propre, une instruction qu'on ...
Jean-François Féraud, 1787

用語«PRÔNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprôneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour réduire les coûts, le PDG d'Air France prône la fermeture de …
Air France-KLM a vu ses pertes s'amplifier au 1er semestre 2015. Au micro de BFM Business, le PDG du groupe, Alexandre de Juniac, revient ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Lou Williams prône la cohabitation avec Kobe Bryant et Nick Young
Meilleur sixième homme de la saison en NBA l'an dernier et recrue des Los Angeles Lakers, Lou Williams pense qu'il peut cohabiter sans ... «BasketUSA, 7月 15»
3
Le FMI prône "un engagement précis et concret" sur l'allègement de …
Le FMI a estimé jeudi que les discussions sur un nouveau plan d'aide à la Grèce s'annonçaient "difficiles" et nécessiteraient, au préalable, un ... «Le Vif, 7月 15»
4
Eleveurs: Le Maire prône la création "d'organisations de producteurs"
Le député Bruno Le Maire (Les Républicains, LR) a demandé au gouvernement de réunir éleveurs et industriels pour mettre en place la ... «Le Point, 7月 15»
5
Pharrell Williams prône la liberté des Hommes dans son clip de …
Pharrell Williams nous avait déjà fait connaître son titre "Freedom" lors de ses concerts et festivals, mais le clip qu'il a dévoilé ce mercredi 22 ... «Staragora, 7月 15»
6
ALPHABETISATION : Youssou Touré prône la redynamisation d'un …
Le secrétaire d'Etat à l'Alphabétisation et à la Promotion des Langues nationales vient d'effectuer une tournée à l'intérieur du pays. Et partout ... «Le Soleil, 7月 15»
7
Développement rural : Le Nepad prône une meilleure implication …
Pour maintenir le cap sur les objectifs de développement rural fixés par les Etats africains en 2003, à Malabo, le Nouveau partenariat pour le ... «SeneNews.com, 7月 15»
8
La Chine prône un développement autonome de l'Afrique
La Chine préconise, dans le cadre de sa coopération avec les pays d'Afrique, un transfert du savoir-faire qui favorise le développement ... «Agence Afrique, 7月 15»
9
Hollande prône une « avant garde » européenne
Hollande prône une « avant garde » européenne. Pierre-Alain Furbury / Chef adjoint du service France | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 12:11. «Les Échos, 7月 15»
10
Piratage : Un site qui prône l'adultère attaqué par des hackers
Des pirates informatiques ont attaqué un site de rencontres qui prône l'adultère. Ils menacent de dévoiler photos et données intimes si le site ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prône [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z