アプリをダウンロードする
educalingo
psychiatre

"psychiatre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPSYCHIATREの発音

psychiatre


PSYCHIATREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHIATREはどんな意味ですか?

精神医学者

精神科医は、精神病、精神医学のケアの専門医です。 精神病を診断し、治療し、予防しようとします。 精神科医は基本的な医療訓練を受けており、多価精神科専門医を務めています。 法令によって、彼は心理療法を実践していない場合、または心理療法に特別な訓練がない場合、彼は依然として心理療法士である。 彼は向精神薬の処方の専門家です。 他の医師は向精神薬を処方するかもしれませんが、必ずしも特定の訓練を受ける必要はありません。 一方、心理学者は精神療法の具体的な訓練を受けていますが、向精神薬を処方することはできません。 子供や青年の治療、中毒症、あるいは高齢者の治療でも、能力や過度の特化を得ることができます。

フランス語辞典でのpsychiatreの定義

辞書の精神科医の定義は、精神医学の専門家である。 精神科医の別の定義は、精神医学専門家である。

PSYCHIATREと韻を踏むフランス語の単語

abatre · antipsychiatre · chimiatre · embatre · gériatre · hippiatre · in-soixante-quatre · neurophychiatre · neuropsychiatre · phoniatre · pédiatre · pédopsychiatre · quatre · quatre-quatre · ranatre · six-quatre · vératre

PSYCHIATREのように始まるフランス語の単語

psychanalysé · psychanalysée · psychanalyser · psychanalyste · psychanalytique · psychasthénie · psychasthénique · psyché · psychédélique · psychédélisme · psychiatrie · psychiatrique · psychiatrisation · psychiatrisé · psychiatrisée · psychiatriser · psychique · psychiquement · psychisme · psycho

PSYCHIATREのように終わるフランス語の単語

autre · bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · permettre · peut-être · terrestre · titre · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるpsychiatreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PSYCHIATRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«psychiatre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«psychiatre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSYCHIATREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychiatreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychiatreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychiatre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

心理医生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

psiquiatra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

psychiatrist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोचिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيب نفساني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

психиатр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psiquiatra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইকোলজিস্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

psychiatre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pakar psikiatri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Psychiater
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

精神医学者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신과의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psikiater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ tâm thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனநல மருத்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानसोपचारतज्ज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

psikiyatrist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

psichiatra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychiatra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психіатр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psihiatru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχίατρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psigiater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psykiater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psykiater
5百万人のスピーカー

psychiatreの使用傾向

傾向

用語«PSYCHIATRE»の使用傾向

psychiatreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychiatre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、psychiatreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PSYCHIATRE»の引用

psychiatreという言葉で有名な引用文や文章
1
Coluche
Les psychiatres, c’est très efficace. Moi, avant, je pissais au lit, j’avais honte. Je suis allé voir un psychiatre, je suis guéri. Maintenant, je pisse au lit, mais j’en suis fier.
2
Alfred Fabre-Luce
Un prêtre est moins bien équipé pour donner certains conseils qu'un psychologue, un psychiatre, un psychanalyste.
3
Samuel Goldwyn
Tous ceux à qui vient l'idée de consulter un psychiatre devraient subir un examen mental.
4
Georges Elgozy
Psychiatre : dément dont l'idée fixe est de guérir d'autres déments.

«PSYCHIATRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychiatreの使いかたを見つけましょう。psychiatreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effusions du coeur d'un psychiatre ami du genre humain: ...
Incontestable continuateur des Lumières par son constant souci de battre en brèche la puissance niveleuse des mystifications qui se posent en vérités absolues, le docteur Amar n'omet jamais d'insister aussi sur l'importance du sentiment ...
Hanania Alain Amar, Hanania Alain Amar, 2010
2
Henri Ey psychiatre du XXIe siècle: Actualité de l'oeuvre d' ...
Peut-on raisonnablement concevoir qu'il y ait une autre issue pour la richesse de notre clinique psychopathologique et la reconnaissance du Sujet qu'elle implique ? C'est ici que l'oeuvre d'Henri Ey (1900 - 1977) peut nous guider.
‎1998
3
Mémoires d'un psychiatre (dé)rangé
Malgré son titre, le présent ouvrage n'est pas seulement le recueil de souvenirs d'un professionnel de la psyché.
Hanania Alain Amar, 2006
4
Psychiatre: Une espèce en voie de disparition ?
Le nouveau paradigme qui nous guette et qui transparaît dans l'évolution actuelle de la psychiatrie est la réduction de la personne à son aspect purement quantifiable, au détriment de la parole et de l'initiative de chacun.
Robert Boulloche, 2013
5
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
Auteurs : Amélie AMSLEM-KIPMAN, psychiatre (Paris) ; Simon-Daniel KIPMAN, psychiatre (Paris) ; Monique THURIN, docteur en sciences du langage (Paris) ; Joseph TORRENTE, psychiatre (Paris) Contributeurs : Gaëlle ABGRALL- BARBRY ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
6
Psychiatre, plombier de l'âme: Pièges et sortilèges du métier
Ce que cherche le médecin, c'est le changement, lequel ne peut se faire uniquement à base de mots. Sans esprit de système, utilisant l'empathie et le dialogue, Anne Blanchard-Remond utilise l'hypnose ericksonienne.
Anne Blanchard-Remond, 2010
7
La crise suicidaire
M. Abbar, psychiatre, Nîmes J. Ades, psychiatre, Colombes S. Baron-Laforêt, psychiatre, Thuir A. Batt, directeur de Recherche, Rennes M. Bazot, psychiatre, Paris M. Benoit, psychiatre, Nice M. Bourgeois, psychiatre, Bordeaux A. Braconnier, ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
8
Lucien Bonnafé, psychiatre désaliéniste
Lucien Bonnafé est mort le 16 mars 2003.
Bernadette Chevillion, 2005
9
Le psychiatre et le travailleur: cheminement de la ...
Depuis deux ans, il est suivi par un psychiatre. Il a été mis en arrêt de travail et traité par des hospitalisations et des antidépresseurs pendant cette même période. Mais rien n'y fait. En désespoir de cause, il l'adresse donc pour une dépression ...
Joseph Torrente, 2004
10
Un psychiatre dans la favela
Lorsqu'on quitte le sertão (la campagne semi-aride) pour migrer vers la ville à la recherche d'une vie meilleure, on s'agglutine dans les bidonvilles et la désagrégation commence.
Eliane Contini, 1995

用語«PSYCHIATRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychiatreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
En revanche, l'expert psychiatre qui l'a examiné ce vendredi après-midi a conclu à l'abolition de son discernement. Il devrait être hospitalisé ... «France Bleu, 7月 15»
2
Beaumerie-Saint-Martin : il allume un incendie… puis appelle lui …
Présenté devant le tribunal le 13 juin, l'affaire est renvoyée le temps pour un médecin psychiatre d'examiner le prévenu. De cet examen, il ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Le médecin psychiatre britannique Wilfred Bion, pionnier du genre au début des années 1960. Mais, pour développer cette méthode, il lui faut ... «Capital.fr, 7月 15»
4
" Je veux juste voir mon fils "
Elle vit dans le stress, la peur, l'inquiétude permanente, comme l'écrit, en substance, le psychiatre qui l'a rencontrée. Le couple est resté ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Cody Christian : qui est le nouveau loup-garou de Teen Wolf ?
... à l'âge de douze ans, dans la courte série State of Mind, qui raconte le quotidien d'Ann Bellowes, une psychiatre interprétée par Lili Taylor. «AlloCiné, 7月 15»
6
Maigrir à perdre la raison
Le psychiatre place alors la jeune fille sur une liste d'attente pour l'hospitaliser (il n'y a pas de place à ce moment-là) et fait peu de cas de cette ... «Le Vif, 7月 15»
7
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... Président, publiée par N. Boukrouh, bien que séduisante, gagnerait à être validée par un psychiatre professionnel… pourquoi pas S. Sadi ? «El Watan, 7月 15»
8
Spécial « séries Urban Comics »
Personnellement, je crois que c'est cette série qui me ravit le plus, par rapport à la psychiatre-psychopathe : c'est vraiment dingue, vraiment ... «BdZoom, 7月 15»
9
Au cœur de la réinsertion des toxicomanes [dossier]
Le chargé de direction du CTM, Romain Pauly (à g.), et le psychiatre Ferdi Kasel ont fait visiter, mercredi, l'atelier de menuiserie du centre ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
Les réponses du psychiatre Xavier Pommereau, de la sémiologue Pauline Escande Gauquié et du sociologue Ronan Chastellier. «Madame Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Psychiatre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psychiatre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA