アプリをダウンロードする
educalingo
pucelette

"pucelette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUCELETTEの発音

pucelette


PUCELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUCELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpuceletteの定義

辞書のpuceletteの定義は若い女の子、処女の若い女性です。


PUCELETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PUCELETTEのように始まるフランス語の単語

publicitairement · publicité · publier · publiquement · pubo-coccygien · pubo-fémoral · pubo-fémorien · puce · puceau · pucelage · pucelle · pucer · puceron · puceux · puche · pucher · pucheux · pucier · pucière · pudding

PUCELETTEのように終わるフランス語の単語

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるpuceletteの類義語と反意語

同義語

«pucelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUCELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puceletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuceletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pucelette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

PUCELETTE
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

PUCELETTE
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

PUCELETTE
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

PUCELETTE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

PUCELETTE
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

PUCELETTE
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

PUCELETTE
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

PUCELETTE
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pucelette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

PUCELETTE
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

PUCELETTE
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

PUCELETTE
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

PUCELETTE
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

PUCELETTE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

PUCELETTE
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

PUCELETTE
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

PUCELETTE
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

PUCELETTE
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

PUCELETTE
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

PUCELETTE
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

PUCELETTE
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

PUCELETTE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

PUCELETTE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PUCELETTE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PUCELETTE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

PUCELETTE
5百万人のスピーカー

puceletteの使用傾向

傾向

用語«PUCELETTE»の使用傾向

puceletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pucelette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puceletteに関するニュースでの使用例

例え

«PUCELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuceletteの使いかたを見つけましょう。puceletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres: contenant ses recherches de la France ; son ...
IMITATION DES «VERS DE de [Escale , par jaq. Curcin de Ci e. _ Uceletre nairelette , Noirelette pucelette, Plus mignarde mille fois _Qc-tn aignelet de deux mois Et mille fois plu; ntignonne Que foifillon de Veronne , immortaliser ton nom?
Etienne Pasquier, 1723
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PUCELLE , et PUCELETTE,s._fÏ du latin puella (jeune fille) en interËosant un c., suivant Jacq. Sylvius, ob. Estienne, Barbazan et M. Eloy 'Ïohanneau. p On trouve même , dans nos anciens auteurs puelle pour pucelle, d'où Montpellier pour ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
Et celle qui le corps ot bel Et eage de pucelette De .xv. ans environ, jonette, Prison, 1929-33. La pucelete avoit .XV. anz; MR, CXXI, 16. «Rois fu poissans et de noble linage; «N'a c'un seul oir, tant bien dire vous sa ge, «Pucelaite est, n'a que ...
Jens N. Faaborg, 1997
4
Les gayetez et les epigrammes de Pierre de Ronsard
GAYETE III. ne jeune pucelette, Pucelette grasselette, Qu'esperdument j'aime mieux Que mon cœur ny que me* yeux, A la moitié de ma vie Esperdument asservie De son grasset en-bon-point ; Mais fasché je ne suis point D'estre serf pour ...
Pierre de Ronsard, 1573
5
Oeuvres complètes
U ne jeune pucelette, Pucelette grasselette, Œesperdument l'aime mieux (3e mon cœur ny que mes yeux, A la moitié de ma vie Esperdument asservie De son grasset en-bon-point; Mais fasché je ne suis point D'estre serf pour l'amour d'elle,  ...
Pierre de Ronsard, 1866
6
Les oeuures de Pierre de Ronsard gentilhomme vandosmois ...
GAYETE' III; l ~: 4_ Ne ieune pucelette, - Pucelette grasfl-Iette, ,l :Qu'es'ÿerdummt i'aime mieux .Qu mon cœurnj que mesyeux, A la moitié de ma 'vie' E sperdument asseruie De sim graff-t en-bon—point: Maisfa/chë ie ne point D'estre pour ...
Pierre de Ronsard, Buon, 1623
7
Les Oeuvres d'Estienne Pasquier, contenant ses Recherches ...
Ucelette noirelette , Noirelette pucelette, Plus mignarde mille fois .Qcun aignelet de deux mois Et mille fois plus mignonne .Que Feist/lon de Veronne, OSEPH Puceleite noirelette, Noirelette pucelette , Diraj-ie que nostre bien Est petit au prix  ...
Étienne Pasquier, Versoris, 1723
8
Mon petit trognon potelé
Ma petite caille dodue, ma babiole d'amour, ma barque au loin douce à ramer, ma crotte en sucre, ma pantoufle, mon étoile fixe, mon beau moinillon rose, mon lys, mon très cher rat personnel, mon faon de bichitude, ma braguette, mon ...
Catherine GUENNEC, 2013
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants etrangers
On dist que j'ai bien manière D'estre orgillousette ; Bien affiert à estre fière Jone pucelette. (Ibid.) Par ung tout seul escondire , De bouche non de. Par une amoureuse semence Que bonne Amour m'a au cœr mis , Vostre serai , Dame , à  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
10
Mémoires couronnés par l'Académie Royale des Sciences et ...
On dist que j'ai bien manière D'estre orgillousette ; Bien affiert à estre fière Jone pucelette. (Ibid.) I Par ung tout seul escondire , De bouche non. Par une amoureuse semence Que bonne Amour m'a au cœr mis , Vostre serai , Dame , à toutdis ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1838

用語«PUCELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuceletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folklore wallon : à la découverte de la pucelette de Wasmes
Il y a les carnavals, les marches de l'entre-Sambre-et-Meuse, le doudou à Mons... Et la procession de la Pucelette à Wasmes. Une tradition ... «RTBF, 5月 15»
2
Wasmes a aussi son dragon, terrassé par Gilles de Chin dans les …
Des dizaines de milliers de personnes vont se rendre dans la cité jaune-rouge afin de célébrer la Pucelette et participer au très prisé tour de ... «La Province, 5月 15»
3
Eloïse Puggioni, 4 ans, est la nouvelle Pucelette de Wasmes
Du haut de ses 4 ans, Eloïse Puggioni se prépare à sa grande entrée en scène. Ce petit bout de chou sera en effet la Pucelette de Wasmes à ... «La Province, 5月 15»
4
Petit-Wasmes: une pétition pour faire renaître la ducasse
morte » (pas de feux Saint-Pierre, Pucelette ou autres) sauf parfois avec le passage du tour de Wasmes. De plus, des Wasmois n'ont pas les ... «La Province, 8月 14»
5
Pucelette de Wasmes: le dragon suit le cortège sous une chaleur …
Le tour de Wasmes s'est mis en route ce matin vers 10h45. Maëlle, la Pucelette, était entourée de ses proches, des nombreux Wasmois venus ... «La Province, 6月 14»
6
Wasmes: Maëlle, Pucelette, réalise le rêve de sa grand-mère
Maëlle est une petite fille de 4 ans qui devient cette année la Pucelette de Wasmes. Elle réalise le rêve de sa maman, Mandy et de sa ... «La Province, 6月 14»
7
Mons: un ouvrage sur le mythe de saint Georges à travers le monde
Saint Georges, son dragon, sa pucelette, son folklore. Qui à Mons ne connaît pas ce célèbre saint protecteur, défenseur des hommes qui, ... «La Province, 2月 14»
8
Célia Fally, Pucelette 2013
À Colfontaine, qui dit Pentecôte dit Pucelette. Moment fort de la vie colfontainoise, l'inauguration des festivités aura lieu ce samedi 18 mai avec ... «dh.be, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pucelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pucelette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA