アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUBLEの発音

truble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrubleの定義

辞書の中のtrubleの定義は、小さなポケット型の漁網であり、フープに取り付けられ、時にはハンドルが付いています。また、養殖業者が生きている魚から魚を取り除くためにも使用されます。 trubleのもう一つの定義は小さなtrubleです。

La définition de truble dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers. Une autre définition de truble est petit truble.


フランス語辞典で«truble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUBLEと韻を踏むフランス語の単語


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble

TRUBLEのように始まるフランス語の単語

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

TRUBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるtrubleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«truble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trubleのフランス語での同義語

«truble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

truble
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truble
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

truble
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

truble
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

truble
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truble
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

truble
260百万人のスピーカー

フランス語

truble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

truble
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

truble
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

困り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

truble
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ nuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

truble
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

truble
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

truble
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truble
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truble
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

truble
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truble
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

truble
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truble
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

truble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truble
5百万人のスピーカー

trubleの使用傾向

傾向

用語«TRUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«truble»の使用頻度を示しています。
trubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truble»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trubleに関するニュースでの使用例

例え

«TRUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrubleの使いかたを見つけましょう。trubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque de l'École des chartes
la seime espesse ', la truble espesse, la truble à bois *, saure1, rebours4, le marchepié s, le puissouer % la berroiche ', nasse pelée, nassoi) espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamcii duo alia ingénia que sic ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
... espèces de poissons qui seraient pris en temps prohibés , devront être rejetés en rivière. Filets et engins dont l'usage est interdit. Le dideau , le tramail , le traîneau , le carrelet ou l'échiquier , la truble ou trioule , le laveneau , le furet ou ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
la seime espessc ', la truble espesse, la truble à bois a, saure3, rebours4, le marchepié 5, le puissouer *, la berroiche % nasse pelée, nassou espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que  ...
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
la seime espesse la truble espesse, la truble à bois s, saure', rebours4, le marchepié 5, le puissouer 8, la berroiche 7, nasse pelée, nasson espès, la tache % de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que sic ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E t) R S, en terme de Chasse , sc dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiu ter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez connu des Pêcheurs ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Voyez YOLER. TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E U R S, en terme de Chasse , se dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiuter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. La Cibaudière ou Mulier. Filet qu' on tend comme les ravoirs. V. Cibaudière. La Cliquette. C'est, dans quelques endroits , la même chose que la truble , et dans les environs de Paris , un grand filet ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On sent ce mouvement ar le branle que ces poissons donnent a la perche B. 8c c 'est alors qu'il faut promptement lever la truble , pour empecher que le poisson , qui en voit remuer les bâtons , ne s'échappe. Il y a plusieurs maniercs de lever ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Pêcheur de mine qui poulie avec un rabot A la mine dans la truble ou bouffe BC, que le fecond - ouvrier lui préfente. 2. Pêcheur qui tient le manche de la truble, avec laquelle il racle le fond du lac; cette truble ей conipofée d'un arc де for, ...
10
Traite General des Eaux et Forets
V. Carreau. _.. La .,Cfiaùdière ou Caudretæ. Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. c; La CibaudIère ou Mulieq. Filet qu'on tend comme les ravoirs. V. Créaudière. - La__Ch'quette. C'est, dans quelques endroits, la même chose que la.
M. Baudrillart, 1827

用語«TRUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grimm Saison 4 : Que de changements (spoilers)
... responsable de la mort de la mère de Nick, sous les flèches de Truble qui est de retour et n'est pas encore partie vers son propre spin-off, ... «Brain Damaged, 5月 15»
2
Grimm Saison 5 : Nouvelles clefs et résurrection « intéressante …
Désormais sans pouvoirs, Nick devra compter sur Truble confie David Giuntoli pour qu'elle soit « son oeil de Grimm » même s'il espère qu'il ... «Brain Damaged, 7月 14»
3
Sasha Roiz : « dans Grimm, il n'y a pas d'égo »
... une forte mythologie, Caprica, le spin-off de Battlestar Galactica, Pensez-vous que Grimm peut avoir son propre spin-off centré sur Truble ? «Brain Damaged, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Truble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z