アプリをダウンロードする
educalingo
puis

"puis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUISの発音

puis


PUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpuisの定義

そのときの辞書の定義は、他の議論やその他の正当化を進める必要はないと話者が信じているということです。


PUISと韻を踏むフランス語の単語

acquis · buis · cambouis · conquis · croquis · demi-louis · depuis · exquis · huis · laguis · louis · maquis · marquis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · prérequis · pâquis · requis · unguis

PUISのように始まるフランス語の単語

pugiliste · pugilistique · pugnace · pugnacité · pugner · puîné · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse · puisoir · puisque · puissamment · puissance · puissanciel · puissant · puits

PUISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · mais · mois · oasis · praxis · pris · ribouis · tennis · topo-croquis

フランス語の同義語辞典にあるpuisの類義語と反意語

同義語

«puis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

然后
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

después
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

then
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

то
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em seguida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারপর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

puis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dann
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

それから
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그때
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banjur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau đó
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

то
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atunci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τότε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deretter
5百万人のスピーカー

puisの使用傾向

傾向

用語«PUIS»の使用傾向

puisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUIS»の引用

puisという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne de Senancour
Je puis faire ce que je veux, mais le malheur est que je ne vois pas bien ce que je dois faire.
2
Savinien Cyrano de Bergerac
Et puis mourir n'est rien, c'est achever de naître !
3
Madame de La Fayette
C'est pour avoir trop souffert que je ne puis plus souffrir.
4
Lie-Tzu
Tes jours viennent puis s'en vont ; qui en connaît la raison ?
5
Ana Blandiana
Il faudrait naître vieux, débuter par la sagesse puis décider de son destin.
6
Hubert Juin
Cultivez-vous, puis oubliez.
7
Arthur Cravan
J'aime le lit, c'est le seul endroit où, comme le chat, je puis faire le mort en respirant tout en étant vivant.
8
Olive Schreiner
L'humanité n'est qu'une fleur éphémère sur l'arbre du temps... Tout ce mal, tout ce mal qu'on se donne pour vivre, et puis plus rien.
9
Armistead Maupin
Si un couple marié mettait un centime dans un pot chaque fois qu’ils faisaient l’amour la première année, et puis retiraient un centime pour chaque fois après ça, ils ne parviendraient jamais à épuiser tous les centimes amassés.
10
Armistead Maupin
Personne n’est heureux. Et puis qu’est-ce qu’être heureux ? Puisque le bonheur s’arrête dès qu’on rallume la lumière.

«PUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuisの使いかたを見つけましょう。puisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et puis encore... que sais-je ?
", "Journal d'un bouffon", "Et puis encore... que sais-je?" vient clore une série de recueils de chroniques dont le succès n'a cessé de se confirmer.
Jean AMADOU, 2011
2
Et puis vint le 11 septembre--: l'hypothèse du choc des ...
Cet ouvrage collectif est un plaidoyer pour une attitude nuancée et critique, consciente de la complexité du monde et des enjeux contradictoires de la " mondialisation ".
‎2003
3
L'ENDETTEMENT PUIS L'AJUSTEMENT: L'Afrique des institutions ...
Ce livre fait une rétrospective des économies africaines telles que modelées par la Banque mondiale et le FMI à travers l'endettement et l'ajustement au cours des vingt dernières années.
Makhtar Diouf, 2002
4
Les Rohan: "roi ne puis, duc ne daigne, Rohan suis"
Les Rohan, dont la devise " A plus " a été éclipsée par le fameux " Roi ne puis, duc ne daigne, Rohan suis ! ", est certainement la plus illustre des familles bretonnes.
Alain Boulaire, 2001
5
Et puis, Paulette...
De fil en aiguille, la ferme va se remplir, s’agiter, recommencer à fonctionner. Un ami d’enfance devenu veuf, deux très vieilles dames affolées, des étudiants un peu paumés, un amour naissant, des animaux. Et puis, Paulette.
Barbara Constantine, 2012
6
ET PUIS UN JOUR ROMAN: Roman
Passi est un jeune homme d'une trentaine d'années, son charisme et sa détermination font de lui quelqu'un d'exceptionnel. Il connaîtra malheurs, arnaques, escroqueries ect.
‎2012
7
Et puis voici des fleurs ...
Patrick Poivre d'Arvor, qui aime et connaît la poésie – ce n'est d'ailleurs pas sa première anthologie – a choisi pour nous 150 poètes, de Ruteboeuf à Michel Houellebecq, couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de ...
Patrick POIVRE D'ARVOR, 2011
8
On a voté... et puis après ?
Il faut bien faire monter la Bourse ! Olivier Besancenot invite à une prise de conscience, à la reprise des luttes sociales. Rien ne sera donné. Tout est à reprendre.
Olivier BESANCENOT, 2012
9
Trois p'tits tours et puis s'en vont
A travers dix-huit récits assez brefs, préparez-vous à rencontrer dix huit personnages, aigus, farfelus, hurluberlus, qui viennent au-devant de vous, lectrice ou lecteur, pour vous livrer leur petite histoire, cruelle ou drôle, ...
Ettel Hannah, 2011
10
Un homo dans la cité: La descente aux enfers puis la ...
Les difficultés se multiplient, mais cette fois, il les affronte. Un homo dans la cité retrace le long chemin parcouru par Brahim pour se muer en être libre, tenir debout et prendre son envol.
Brahim Naït-Balk, 2009

用語«PUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaumerie-Saint-Martin : il allume un incendie… puis appelle lui …
La journée du 11 juin ne s'est pas déroulée de façon ordinaire pour cet habitant de Beaumerie de 29 ans. Un jeune homme plutôt bien de sa ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Puis-je partir plus tôt du bureau le vendredi?
Encore une longue semaine de travail qui s'achève, vous ne croulez pas sous le travail, dehors le soleil brille, vous êtes tentés de quitter le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Sagnol : « Maulun est un talent, et puis c'est un local »
Et puis c'est un local, donc c'est bien (sourire). Ça montre qu'il y a des jeunes qui poussent et qui forcément vont avoir du temps de jeu cette ... «Girondins4Ever, 7月 15»
4
Michel Kafando au Tchad puis en Mauritanie du 25 au 27 juillet 2015
Le Président du Faso Michel Kafando se rendra au Tchad du 25 au 26 juillet 2015, selon un communiqué de la direction de Présidence du ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
5
Street Fighter 5 : un YouTubeur improvise une chanson puis se met …
Elle devait démarrer à 3h ce matin, mais la bêta de Street Fighter 5 est toujours inaccessible à l'heure actuelle. Face au nombre trop important ... «Jeux Actu, 7月 15»
6
Mercato - Saint-Maximin vendu... puis prêté ?
Sauf que le club de la Principauté ne souhaite pas l'intégrer dans son effectif pour la saison prochaine. Un prêt du côté d'Hanovre est, en effet, ... «madeinfoot.com, 7月 15»
7
Météo: soleil, nuages puis averses, ce jeudi sur la Côte d'Azur
Le grand soleil de la matinée doit être obscurci par des nuages en début d'après-midi, qui se transformeront en averses orageuses, puis des ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Cucq - Le Touquet : Match, Lidl, Carrefour market puis Intermarché …
... ont commencé par saccager le parking du magasin Match. Avant de rejoindre Lidl, puis plus tard dans la nuit Carrefour market au Touquet. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Une coalition NPD-PLC est à nouveau évoquée, puis aussitôt rejetée
L'influent député néo-démocrate Nathan Cullen affirme que s'il le faut, le Nouveau Parti démocratique (NPD) est prêt à former une coalition ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Sétif : Des enseignants recrutés puis licenciés….
Après avoir passé avec succès le concours de recrutement organisé par la direction de l'éducation de Sétif en juin 2014, de jeunes ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA