アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUSの発音

pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pus

Pus

膿は、白癬または黄色の物質であり、例えば、吹き出物などの表在性感染症を含む細菌感染の領域に見られる。 閉じ込められた組織空間における膿の蓄積は膿瘍と呼ばれる。 膿は、壊死の過程によって形成された好中性顆粒球、破片、死んだまたは死んでいる細胞および壊死組織相補物からなる。 最初の膿瘍治療は、膿の排出であるため、時には穿孔または摘出する必要があります。膿が外部に避難しないと、強く瘻を形成する可能性があるからです。 しかし、わずかな量であれば、膿はマクロファージによって徐々に再吸​​収され得る。 ▪薬のポータル... Le pus est une substance blanchâtre ou jaune qui peut être trouvée dans des régions d'infections bactériennes, y compris les infections superficielles, tels des boutons. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. Le pus est composé de granulocytes neutrophiles, de débris, de cellules mortes ou mourantes et de compléments de tissu nécrotique, formés par le processus de la nécrose. Le premier traitement d'un abcès est l'évacuation du pus donc il faut parfois le ponctionner ou exciser car si le pus ne s'évacue pas vers l'extérieur il risque fortement de fistuliser. Le pus peut cependant être résorbé progressivement par les macrophages s'il n'y en a qu'une petite quantité. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのpusの定義

辞書中の膿の定義は、身体の感染点に出現する病理学的滲出液であり、外観は多かれ少なかれ液体で粘性であり、黄色から緑色を呈し、血清、多核白血球、微生物 、赤血球、冒された組織の細胞。

La définition de pus dans le dictionnaire est exsudat pathologique apparaissant à un point infecté de l'organisme, d'aspect plus ou moins liquide et visqueux, de couleur variable allant du jaunâtre au verdâtre, et contenant du sérum, des leucocytes polynucléaires, des microbes, des hématies, des cellules du tissu atteint.

フランス語辞典で«pus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUSと韻を踏むフランス語の単語


campus
campus
chorus
chorus
citrus
citrus
dessous
dessous
dessus
dessus
locus
locus
minus
minus
nous
nous
plus
plus
processus
processus
prospectus
prospectus
sinus
sinus
sous
sous
stimulus
stimulus
stratus
stratus
surplus
surplus
sus
sus
tous
tous
us
us
vous
vous

PUSのように始まるフランス語の単語

purpuracé
purpurifère
purpurin
purpurine
purpurique
purulence
purulent
puruler
puséiste
puseyisme
puséysme
puséyste
pusillanime
pusillanimité
pustulation
pustule
pustulé
pustulent
pustuler
pustuleux

PUSのように終わるフランス語の単語

abus
antivirus
asparagus
au-dessus
autobus
bonus
cursus
gus
hiatus
inclus
lotus
lupus
modus
nexus
omnibus
opus
syllabus
terminus
thesaurus
virus

フランス語の同義語辞典にあるpusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pusのフランス語での同義語

«pus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূঁয
260百万人のスピーカー

フランス語

pus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ropa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puroi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πύο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pus
5百万人のスピーカー

pusの使用傾向

傾向

用語«PUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pus»の使用頻度を示しています。
pusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pus»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pusに関するニュースでの使用例

例え

«PUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpusの使いかたを見つけましょう。pusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Antiquitez Et Recherches Des Villes, Chasteaux, Et ...
Divisees En Hvict Livres, Selon L'Ordre Et Ressort des huict Parlemens. Oeuvre Enrichi Tant Des Fondations, Situations, & Singularitez desdites Villes & Places: que de plusieurs choses notables concernantes les Parlemens, Iurisdictions, ...
André Du Chesne, 1609
2
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
4 SERUM. Le sérum du pus ressemble parfaitement au sérum du sang quant à ses caractères chimiques. C'est une dissolution aqueuse d'albumine, de matières extractives et de différents sels avec de la graisse. Au point de vue de la qualité, ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
3
Traité des maladies des articulations: accompagné d'un atlas ...
(1) Je me borne à ce peu de mots sur le pus, considéré comme élément des maladies articulaires. Il n'en est pas du pus comme de la matière organisable; les connaissances que l'on possède sur lui sont assez complètes pour que nous ...
Auguste Bernard Bonnet, 1845
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Le pus de bonne nature renfermé dans des cavités closes est neutre au moment où on lui donne issue ; celui qui est sécrété à la surface des plaies simples est neutre encore dans la plupart des cas ; mais il peut être acide , ce qui serait dû ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
5
Traité de la syphilis: Traduit de l'anglais par G. Richelot, ...
bubon et celui d'un bubon appliqué sur un chancre ne produisent aucun effet fâcheux , tandis que si du pus vénérien est mis en contact avec une plaie ordinaire, il y fait naître le plus souvent l'irritation vénérienne (*). Tous ces faits confirment ...
John Hunter, 1845
6
Traité de pathologie interne
et semblable à de la gelée de groseille ; plusieurs fois on l'a vu mêlé à des globules de pus : ceux-ci ont été non-seulementavec le microscope, mais encore à l'œil nu. Dans des cas de phlébites traumatiques de la jambe, j'ai pu reconnaître ...
Augustin Grisolle, 1879
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Taris, 4 2 décembre 4 867. Académie de médecine : discussion sur la Ti:RERcur. osE : discours DE M. PI DOUX (SUITE). J'ai dit que le tubercule n'est pas plus virulent que le pus commun. Le pus commun ! Mais s'il y a un pus commun, il y a  ...
8
Traité d'anatomie pathologique générale
extérieur des veines , on n'hésite pas à prononcer qu'il y a phlébite externe; et lorsqu'on trouve le pus dans l'intérieur d'une veine , du pus ayant les mêmes caractères physiques, tous ceux du pus phlegmoneux le plus louable, on hésite et ...
Jean Cruveilhier, 1852
9
Encyclographie des sciences médicales
Estomac rempli de liquide jaunâtre : pas de r s* membrane muqueuse; mamclonnementdu île-sac. Ovaires et trompes ronges. L'ovaire droit est augmenté de volume; coupé en travers, il présente du pus à l'état solide dans son intérieur, et une ...
10
Des cheveux cr pus sains pour une beaut naturelle: ...
Faites-en un atout pour du glamour et de l'authenticit Sala Njoya - Elise Igalas. Grosses nattes d'antan avec chignon relevé Les modèles sont: Sala Njoya, Élise Igalas, Émy Igalas. Réalisation. 38.
Sala Njoya

用語«PUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À propos de la cigarette électronique
Mais pour paraphraser les scientifiques, dans l'état actuel de la recherche sur la cigarette électronique, mes craintes sont pus basées sur un ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Mali : BANAMBA : plus de 20 chefs de familles ont été arrêtés …
Ces centres de santé permettront d'améliorer l'état de santé de pus de 531 mille habitants. La session a été organisée par la préfecture de la ... «Mali Actu, 7月 15»
3
Camoufler un coup de soleil avec du maquillage
En ville comme en vacances, n'oubliez pas de porter un écran solaire et de renouveler l'application. Pus des 3/4 du vieillissement cutané étant ... «Voici, 7月 15»
4
Une première publicité pour Windows 10 tournée au Maroc (VIDÉO)
Quelques secondes pus tard, deux fillettes se partagent un bout de pain, riant aux éclats devant la boutique d'un artisan dans l'une des médinas du Maroc. «Ya Watani, 7月 15»
5
Gold Cup : la Jamaïque affrontera le Mexique en finale
L'exploit est d'autant pus beau que les "Reggae Boyz" se sont qualifiés aux dépens des tenants du titre, grand favoris et hôtes de la ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
vie religieuse Porcelette : Bernard Mick, un curé heureux
... de rouvrir ses portes, après des années de fermeture, par les Nazis. C'est là où je pus passer le 1er bac et le bac de philo, en 1947 et 48. » ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
L'abandon des chiens pendant les vacances, "c'est de pire en pire"
Les yeux remplis de pus, deux fractures ouvertes infectées et nourrissant allègrement des fourmis, des puces, des vers et des tiques, plus ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
SAINT THIBERY - Le Zoo du Parc Saint Thibery (Val d'Hérault …
Après une course poursuite quelques infos ont pus être récupéré. Un contrôle immédiat de l'intégralité du parc à été organisé avec l'équipe de la direction du ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
9
Santé: conseils pratiques sur les maux oculaires
... jour à l'aide de sérum physiologique stérile, d'appliquer régulièrement une compresse stérile d'eau chaude pour accélérer l'écoulement de pus et instiller une ... «L'express.mu, 7月 15»
10
L'exportation de l'huile d'olive biologique en nette croissance
Pus de 27.000 tonnes d'huile d'olive biologique ont été exportées, au cours de cette saison, générant des recettes de 190 million de dinars, ... «Réalités, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z