アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUSの発音

pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

膿疱性炎症

Infiammazione purulenta

膿性炎症は、主に「膿」と呼ばれる滲出性顆粒球細胞によって特徴付けられる炎症である。 膿の発生の主な原因は、「鼻腔」細菌、すなわち膿を引き起こす細菌である。 Un'infiammazione purulenta è un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato "pus". Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri "piogeni", ovvero coloro che causano pus.

イタリア語辞典でのpusの定義

辞書における膿の定義は、様々な変性段階にある多数の白血球および壊死組織の断片を含む、病原性微生物の作用によって組織に形成される粘性滲出液である。

La definizione di pus nel dizionario è essudato viscoso che si forma nei tessuti per l'azione di microrganismi patogeni, contenente numerosi leucociti in vario stadio di degerazione e frammenti di tessuto necrotizzato.

イタリア語辞典で«pus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUSと韻を踏むイタリア語の単語


airbus
air·bus
antivirus
an·ti·vi·rus
autobus
au·to·bus
bonus
bonus
bus
bus
cactus
cac·tus
campus
campus
corpus
corpus
delicious
delicious
dessous
dessous
focus
focus
nous
nous
octopus
oc·to·pus
opus
opus
plus
plus
rendez vous
rendez vous
status
status
surplus
surplus
versus
versus
virus
vi·rus

PUSのように始まるイタリア語の単語

purtroppo
purtroppo no
purulento
purulenza
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta

PUSのように終わるイタリア語の単語

Angelus
Blockhaus
autofocus
bonus-malus
ceteris paribus
cunnilingus
cursus
cuscus
ficus
habeas corpus
humus
lapsus
lupus
minibus
omnibus
rebus
rendez-vous
sanctus
thesaurus
visus

イタリア語の同義語辞典にあるpusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pusのイタリア語での同義語

«pus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূঁয
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irin
70百万人のスピーカー

イタリア語

pus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ropa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puroi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pus
5百万人のスピーカー

pusの使用傾向

傾向

用語«PUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pus»の使用頻度を示しています。
pusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pus»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pusに関するニュースでの使用例

例え

«PUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpusの使いかたを見つけましょう。pusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Trattato coli' acido solforico , il pus fornisce una soluzione di color purpureo . dal quale si precipita coli' addizione dell' acqua (Thomson). Una soluzione di potassa caustica discioglie il pus, masene precipita coll'ad- kdizione dell'acqua.
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
malati, presso i quali gli organi in suppurazione non danno che sicrosità sanguinolenta, come sono quelli presi dall' affezione scorbutica; negli scrofolosi generalmente il pus è un liquido di consistenza ineguale come coagulato che ...
‎1846
3
Corso di lingua francese Giuseppe Gavaudan: 2
Imputfuil queje ne parlasse pus que la no parlasses pus qu'z'l ne pur/dl pus que nous ne parlassz'ons pus que nous ne parlassz'ez pus qu'z'ls ne parlassesz pus \ i.“ Contiilzbhnsl présenl sz'je ne purluz'sn pus s1't'u ne parluis pus s" il ne ...
‎1848
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
ra, dando il pus di vaccino vero segni di elettricità maggiore di quella propria del pus di vaccino spurio. Provo anche Bellingeri, che il pus vaccino è più elettrico del pus raccolto dalle pustole prodotte dalla pomata emetica. Q. n.° Pus' ...
‎1834
5
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
mi sarò_ pentito ti sarai pentito si sarà pentito ci saremo pentiti f vons ne vous repentiez pus. lls ne se repenta1ent pus. Par/bit definì. je ne me repent_îs pus. lu ne te repcnns pas.' il no se repentit pus. nous ne nous repentîmes pus. vous no ...
‎1828
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
IPOPIUN 163 ' ARTICOLO IX. lpqplon. Ho studiato qui sopra 1' ascesso in un punto delle pareti dell'occhio; nell'articolo presente passeremo in rivista l'ipopion, che è una raccolta 'di pus nell'interno stesso dell'occhio. Il nome d'ipopion e ...
‎1864
7
I fioretti di santa Caterina
Non solo le somministrava di sua propria mano il cibo e le bevande, ma anche le curava ogni giorno quella orribile ulcera e con la sua delicata mano ne toglieva il pus, che raccoglieva in una scodella adibita a questo uso, poi gliela lavava col ...
A. Belloni, 2008
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Nelle persone di mag« gior sifilismo evvi minorattitudine a reagire al pus venereo ; si giunge alla sifilizzazione con um numero minore d'in-nesti, ed il sifilismo aumenta a misura che progrediscono le inoeulazioni. Cosicchè 1' Auzias ...
Annibale Omodei, 1854
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Nel primo significato è in genere un ammasso di pus in qualunque parte del corpo , nella testa, nell' addomine ed altrove , facendosi però un tale ammasso , più spesso che in altra cavità , nel petto. Dicesi Empiema particolarmente una ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
'Je nÎy ai pds. ny ai-je pus? Jîy en ai. Y en ui-je? Je nîy en ai pus. Nîy en ai-je pus ? Eco. al 'Je suis. Suis-je 7 Je ne suis pus. Ne suis-je pus ? J'en suis. ' En suis-je ? Je n'en suis pus. N1 en suìs-je pus? Jîy suis. ;Y suis-jc ? Je n'y suis pus.
Gaetano Chiaromonte, 1839

用語«PUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infezione dentale dopo apicectomia.
... l'apicectomia della radice interessata dalla cisti e dopo circa 2 mesi e mezzo è apparsa una fistola sulla gengiva dalla quale usciva pus. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Dente...con pus
Buonasera, il mio ragazzo ha avuto un problema al dente, con gonfiore della guancia e fuoriuscita di sangue, si è recato dal dentista il quale gli ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Pus dal pene
Ho un problema : è da una settimana che mi esce del pus dal pene e che avverto bruciore mentre urino. Me ne ritrovo parecchio la mattina e di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Ascesso polmonare: sintomi, cause e cura
L'ascesso polmonare si forma quando si accumula del pus nel tessuto polmonare; in questi casi si distingue tra ascesso singolo o multiplo a ... «NanoPress, 7月 15»
5
In Sicilia serve una svolta
... 18 apprendisti: 843.959 euro ad apprendista avviato, finiti in gran parte in tasca a vari politici) ma anche un segnale di resistenza del Pus. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Fungo dei piedi scopre il sesso: sette casi dalla Thailandia
Dopo due giorni si è sviluppata una reazione infiammatoria molto importante con la presenza di noduli ulcerosi e fuoriuscita di pus. Le cure ... «tio.ch, 7月 15»
7
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso. Salve, ho quotidianamente problemi di diarrea da più di un anno, il mio medico di ... «Dica 33, 7月 15»
8
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
... sua azione antisettica risulta efficace in presenza di comedoni infiammati o con pus; mentre le proprietà cicatrizzante rigenerano la cute lesa. «Leonardo.it, 7月 15»
9
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
... chrome è preinstallato o a tutte le altre applicazioni gugol che sono preinstallate e non cancellabili, così come l'obbligo di usare gugol pus se ... «HDblog, 7月 15»
10
Ulcere diffuse sul pene
È praticamente di forma abbastanza irregolare, non reca fastidio se non toccata e secerne liquido che non mi sembra pus. L'ulcera se è questo ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z