アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocker"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCKERの発音

cocker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCKERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cocker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcockerの定義

辞書のコッカースパニエルの定義は長い毛と垂れ下がる耳を持つスパニエル型の小さな狩猟犬です。

La définition de cocker dans le dictionnaire est petit chien de chasse du type épagneul, à poils longs et à oreilles tombantes.


フランス語辞典で«cocker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCKERと韻を踏むフランス語の単語


baedeker
baedeker
bookmaker
bookmaker
bunker
bunker
docker
docker
joker
joker
junker
junker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pacemaker
pacemaker
poker
poker
quaker
quaker
rocker
rocker
se paddocker
se paddocker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinnaker
spinnaker
stocker
stocker
stoker
stoker
strip-poker
strip-poker
tanker
tanker

COCKERのように始まるフランス語の単語

cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis
cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose

COCKERのように終わるフランス語の単語

jerker
leader
longer
master
mazurker
onder
pace-maker
partner
polker
poster
premier
quarter
spinaker
super
super-tanker
supertanker
ter
user
ver
water

フランス語の同義語辞典にあるcockerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCKER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cockerのフランス語での同義語

«cocker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCKERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cockerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcockerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocker»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

溺爱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cocker
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cocker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाड़ प्यार करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دلل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кокер-спаниель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cocker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদর করা
260百万人のスピーカー

フランス語

cocker
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencumbu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cocker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コッカースパニエル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó ở tây ban nha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cocker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cocker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cocker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кокер-спанієль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alinta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος σκύλου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cocker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cocker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cocker
5百万人のスピーカー

cockerの使用傾向

傾向

用語«COCKER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cocker»の使用頻度を示しています。
cockerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocker»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocker»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cockerに関するニュースでの使用例

例え

«COCKER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcockerの使いかたを見つけましょう。cockerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boule et Bill - tome 34 - Un amour de cocker
Un amour de cocker est le 34e tome des aventures de Boule et Bill ; un classique de la BD d'humour jeunesse imaginé par Roba et désormais entre les mains de Cric, Pierre Veys et... Laurent Verron !
Verron, Veys, 2012
2
Boule et Bill - tome 31 - Graine de cocker
Depuis 2003, Laurent Verron a repris avec l'appui de Roba l'univers de Boule et Bill dont il partage aussi les valeurs. C'est pourquoi, à sa demande, Boule et Bill sera désormais imprimé sur papier recyclé.
‎2012
3
Le cocker spaniel
A la fois chien de chasse - c'est un broussailleur et un leveur de gibier émérite - et chien de compagnie, le cocker spaniel possède vraiment tous les atouts pour séduire le plus grand nombre.
Alain Fournier, 2004
4
Boule et Bill - Cœur de cocker
Cœur. de. cocker. Je n'ai jamais su au juste commentcette tortue est arrivéeàla maison. Papa, Maman et Boule(mon garçon) l'ont-ils achetée, trouvée, recueillie, adoptée, reçue en cadeau ? Mystère. Ils ne l'ont jamais dit. Jamais devant moi ...
D'Après Roba, Sylvie Allouche, Fanny Joly, 2012
5
Le cocker américain
Le cocker américain séduit d'abord par son aspect physique.
Laurent Pichard, 2007
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Le cocker spaniel (1823) a été entraîné pour faire envoler les bécasses. Cockand-bull date des premières années 1620, peut-être une allusion aux Fables d'Ésope, avec leurs incroyables animaux parlants, ou à une histoire particulière, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Chiens: pratique
Cocker Américain S'il est surtout aujourd'hui un animal d'expositions et de compagnie, le Cocker Américain a un passé de chien d'arrêt que reflètent bien son intelligence et sa nature énergique. Le nom de Cocker est sûrement l' abréviation ...
David Taylor, 2006
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Sans contredit, Cocker'. Voilàjustement son affaire, - Cocker! Cocker! (d'un ton impérieuæ) - C-o-c-k-e-r! (avec une douceur persuasive) » Mop parut embarrassé : il tourna la tête d'un côté, puis de l'autre. « Sornrra, du ton le plus caressant.
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Quel est donc le sage le plus généralement connu comme calculateur? Sans contredit, Cocker'. Voilà justement son affaire, -— Cocker! Cocker! (d'un ton impéricuæ) — C-o—c-k—e-r! (avec une douceur persuasive) n Mop parut embarrassé ...
10
Qu'en fera-t-il ?
Sans contredit, Cocker'. Voilà justement son affaire, — Cocker 1 Cocker! (d'un ton impérieux) C-o-c-k-e-rl (avec une douceur persuasive), » Mop parut embarrassé : il tourna la tête d'un côté, puis de l'autre. Sophie, du ton le plus caressant ...
Edward George Bulwer Lytton, Pichot, 1860

用語«COCKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcockerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... de Randy Newman, immortalisé par feu-son compère Joe Cocker. Entouré par un band de costauds nourris au blues, l'homme aura même ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Les incontournables de Sass Jordan
En 1992, tu as refait un duo de Joe Cocker, Trust in Me, sur la trame sonore du film The Bodyguard (un album qui s'est vendu à près de 30 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
A Albi, Bob Dylan au crépuscule
Or le manager de Cocker et celui de Dylan ne font qu'un, et celui-là n'a pas oublié le sens de l'accueil dans le Tarn... Une redoutable arme ... «La Croix, 7月 15»
4
Arcachon : sur la scène avec Lionel Richie
Après Iggy Pop, Joe Cocker, Pink ou INXS, le jeune homme de 21 ans assurera cette première partie. À Arcachon, ce sera surtout le lancement ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Adam Vadel répond aux questions de L'Heure Du Jazz
Il nous parle de ses influences et de ses tournées avec Joe Cocker et bien entendu Carlos Santana. La page de l'émission : L'heure du Jazz. «RTL.fr, 7月 15»
6
Un Cocker anglais diplômé aux côtés de son maître en Ecosse
Du haut de ses sept ans, le Cocker anglais a donc tout naturellement revêtu la tenue de diplômé cousue rien que pour lui afin de recevoir le ... «Wamiz, 7月 15»
7
On a testé pour vous… Deep Dream, la machine à « rêves …
... dont les formes varient selon les paramètres : du cocker au lama-yorkshire, en passant par une sorte de vache-hippocampe à deux têtes. «Le Monde, 7月 15»
8
Marie de Villepin montre un sein en une de "Lui"
"Mon père, lui, il écoutait Joe Cocker, Jimi Hendrix, tous les bluesmen", raconte la jeune femme de 29 ans. Crédit : Lui. Marie de Villepin en ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Quand le cinéma se met à poil : 10 scènes cultes de strip-tease
Qui n'a jamais tenté d'imiter Kim, la musique de Joe Cocker en fond, dans cette scène un brin coquine devenue plus que mythique ? «Grazia, 7月 15»
10
Exposition Jarvis Cocker, 12Mail & Red Bull Space
Après Trevor Jackson l'année dernière, c'est au tour du musicien Anglais Jarvis Cocker - ex leader du groupe Pulp. Jarvis Cocker a passé une ... «L'ADN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cocker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z