アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speaker"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPEAKERの発音

speaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPEAKERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«speaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspeakerの定義

辞書のスピーカーの定義は、英国の下院下院議長である。 米国の衆議院議長。

La définition de speaker dans le dictionnaire est président de la chambre des communes en grande bretagne; président de la chambre des représentants aux états-unis.


フランス語辞典で«speaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEAKERと韻を踏むフランス語の単語


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
quaker
quaker
shaker
shaker
spinaker
spinaker
spinnaker
spinnaker

SPEAKERのように始まるフランス語の単語

spatialité
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme
speakeasy
speakerine
spécial
spéciale
spécialement
spécialisation
spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité

SPEAKERのように終わるフランス語の単語

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

フランス語の同義語辞典にあるspeakerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPEAKER»の同義語

次のフランス語の単語は、«speaker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
speakerのフランス語での同義語

«speaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEAKERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speakerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspeakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«speaker»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扬声器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altavoz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتحدث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

динамик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alto-falante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

speaker
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

speaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lautsprecher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스피커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पीकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşmacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altoparlante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głośnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

динамік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorbitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spreker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högtalare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyttaler
5百万人のスピーカー

speakerの使用傾向

傾向

用語«SPEAKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«speaker»の使用頻度を示しています。
speakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speaker»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEAKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speaker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speaker»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、speakerに関するニュースでの使用例

例え

«SPEAKER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspeakerの使いかたを見つけましょう。speakerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus constitutionnel
Speaker and Deputy Speaker. — (1) Whenthe House of Assembly first meets after any gênerai élection and before it proceeds to the despatch of any other business, the House shall, in accordance with such procédure as may be prescribed ...
Union Académique Internationale, 1976
2
IELTS Test d'anglais
seCTion 1 Speaker 1: Good afternoon, thank you for calling Imperial Airlines. My name is Leslie. Before I assist you today, I want to let you know that this call may be monitored for training purposes, and ask whether you have a frequent flier ...
Alex Nagorov, 2012
3
Votre commerce sur Internet
Découvrez comment faire pour : • Gagner de l'argent sur Internet • Survivre dans la jungle du commerce électronique • Mettre en place un système de paiement sécurisé • Exploiter la publicité en ligne
Robert Smith (économiste)), Mark Speaker, Mark Thompson, 2000
4
Histoire du surréalisme sous l'Occupation: les Réverbères, ...
For Davidson, the project of a theory of language is to allow someone who knows the theory to know what the speaker of a specific language is doing (meaning) when he or she makes a specific linguistic utterance.63 In order to generate such  ...
Michel Fauré, 1982
5
Formes Et Formations Au Dix-septième Siècle: Actes Du 37e ...
If the audience is to apprehend the urgency of the danger and to endorse the poet's ideology, it is helpful for the reader to feel a sympathetic personal identification with the speaker as he describes the dullness around him. To this end, Nicolas ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Buford Norman, 2006
6
New Methods in Dialectology: Proceedings of a Workshop Held ...
In the typical situation each speaker in the community has access to more than one language or dialect. It is hardly ever the case that the speaker has equal, perfect command of both languages. Very often the speaker acquired one language ...
Marten Egbertus Hendrik Schouten, Pieter Th. van Reenen, 1989
7
Songs and Politics in Eastern Africa
In fact, if one analyses the songs keenly, there are insinuations that even though the voice is male, the speaker in the song is female and therefore the culprit is male. In Reke Ngwĩitĩkĩrie the speaker uses masculine images to refer to the ...
Kimani Njogu, Hervé Maupeu, 2007
8
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
Traditional approaches are not satisfactory because neither the concept of grammatical persons nor the distance to the speaker are found to be the relevant parameters. Following Emile Benveniste it will be shown that the dyad of conversation ...
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
9
Edgar Allan Poe, Robert Lowell, Sam Shepard
The speaker in "The Cask of Amontillado, "in contrast, displays no such concern with the feelings of his confessor. No direct attempt is made to influence the addressee's view of the speaker in one way or another. What 1 would like to suggest ...
‎1993
10
Ubersetzung: Ein Internationales Handbuch Zur ...
The model suggests that with every utterance segment the speaker's freedom of rheme selection is reduced (rheme fixation), each instance opening up (new) utterance segments that can be resumed as themes later in the text.
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Theo Hermans, 2004

用語«SPEAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - 1975, première arrivée sur les Champs-Elysées
VIDEO - Daniel Mangeas, ex-speaker du Tour, nous raconte: le 20 juillet 1975, près d'un million de spectateurs assistent à la première arrivée ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Coupe du monde - Après en avoir bavé, les Bleus ont bien mérité …
... comprenant notamment Damien Chouly et Rory Kockott a ainsi soulevé un trophée très local: une "demi-molle de Beaufort", dixit le speaker. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
Les Reverdy, tant de souvenirs cyclistes
Alors que le Tour de France se termine, les Tourangeaux n'ont pas oublié le champion et speaker Marcel Reverdy, mort fin juin. Son frère ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Quand Michel Jung, emblématique speaker de la course de la boue pendant 17 ans, a décidé de rendre son tablier il y a deux ans, il ne ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Tour de France et respect du corps avec Daniel Mangeas
Daniel Mangeas, ex-speaker officiel du tour de France, est l'invité de Jean-Luc Lefrançois pour l'émission tendance confidences. Le thème ... «Tendance Ouest, 7月 15»
6
Tour de France - 1986, LeMond et Hinault confisquent le Tour
VIDEO - Daniel Mangeas, ex-speaker du Tour, nous raconte : Le 21 juillet 1986, Bernard Hinault et Greg LeMond dominent tous leurs ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient …
... en Norvège pour profiter de sa famille et tromper sa nostalgie, l'emblématique speaker y va toujours de son commentaire en matière de vélo. «Boursorama, 7月 15»
8
Plongeons à Walibi
a annoncé le speaker lors de l'avant-première, hier, alors que la piscine ne mesure que trois mètres de profondeur, pour huit de diamètre. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Tours FC : déjà l'ultime répétition
D'autant que celle de mardi face à Orléans a été annulée in extremis (suite au décès brutal du speaker sur le bord du terrain) et que celle face ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Rien sur le maillot : « Une volonté »
... l'excellent speaker des plus belles années du Canonnier, qui reviendra faire l'animation d'avant-match. Dans le stade divers aménagements ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Speaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/speaker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z