アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartefeuille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTEFEUILLEの発音

quartefeuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTEFEUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTEFEUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quartefeuille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquartefeuilleの定義

辞書のquartefeuilleの定義は、花弁または四つの花弁または四つの尖った小葉を表す家具である。

La définition de quartefeuille dans le dictionnaire est meuble représentant une fleur ou une feuille à quatre pétales ou à quatre folioles pointus.


フランス語辞典で«quartefeuille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTEFEUILLEと韻を踏むフランス語の単語


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

QUARTEFEUILLEのように始まるフランス語の単語

quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi

QUARTEFEUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

フランス語の同義語辞典にあるquartefeuilleの類義語と反意語

同義語

«quartefeuille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTEFEUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartefeuilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartefeuilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartefeuille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四叶形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuatrifolio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quatrefoil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quatrefoil
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رباعي الفصوص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

четырехлистник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quatrefoil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quatrefoil
260百万人のスピーカー

フランス語

quartefeuille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quatrefoil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quatrefoil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四葉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

와 quatrefoil
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quatrefoil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quatrefoil
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quatrefoil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quatrefoil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dört yapraklı şekil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadrifoglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quatrefoil
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чотирилисник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quatrefoil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τετράφυλλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viervoudige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quatrefoil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quatrefoil
5百万人のスピーカー

quartefeuilleの使用傾向

傾向

用語«QUARTEFEUILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«quartefeuille»の使用頻度を示しています。
quartefeuilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartefeuille»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTEFEUILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartefeuille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartefeuille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartefeuilleに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTEFEUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartefeuilleの使いかたを見つけましょう。quartefeuilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de Sceaux
QUARTEFEUILLE. Une quartefeuille en abîme entre trois étoiles. Voyez Etoile. Trois quartefeuilles accompagnant un chevron abaissé. Voyez Chevron. QUINTEFEUILLE. Une quintefeuille, 1569,1619, 1980,3039, a566, 3853, 38si, 3g65, 85i4 ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
2
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
QUARTEFEUILLE. Une quartefeuille en abime entre trois étoiles. Voyez Etoile. Trois quartefeuilles accompagnant un chevron abaissé. Voyez Chevron. QUINTEFEUILLE. U«E QUINTEFEUILLE, l553 , 1619, 1 980, 2o5g. 2566, 3853, 383i ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
3
Armorial Général
Ec. de gu. et de gu., chaque quartier cb. d'une quartefeuille aux feuilles arrondies d'arg., percée d'or, f ,: une quartefeuille de l'écu. Dietterlch — Allem. D'azur au lion d'or, soutenu d'un tertre de sin. et tenant de ses pattes une clé du sec.
Johannes Baptist Rietstap, 1965
4
Revue numismatique
(Croisette pattée) De-LAIDODG (quartefeuille) V (quarte- feuille) G (quartefeuille) CDAV Cornet d'Orange. K. SOCDe-SOODe-SOCDS-SOODG. Croix feuillée cantonnée de quatre fleurs de lys. xv° s. 25 mm. 1/2. — Cuivre jaune. Armoiries ...
5
Trésor de numismatique et de glyptique, ou Recueil général ...
ai 26 — — ' ЫaЫe ‚ иne quartefeuille sur leurs tetes est identiquement sem › . _ ^ 1' т eгeиг et celle de sa les termine toutes deux. La tete de e_ Р ‚ . ‚ ' ntes d'un nimbe. On sait que c'eta1t lusage de femme sont Cei 1 ' d ' et de divin С С e titre ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1839
6
Le sanglier héraldique
ne la chargeant donc pas. Nous avons donné quelques exemples. Les figures pouvant être chargées d'un sanglier sont le soleil — de grande taille — , l'étoile, généralement à huit rais, diverses feuilles et fleurs (quintefeuille, quartefeuille, ...
Bernard Marillier, 2003
7
Louis VI le Gros
... une verge terminée par une palme ?, dont chaque feuille est terminée par une boule, et de la gauche, un sceptre orné de nœuds et terminé par une fleur de lys) . » Dans le champ à gauche est inscrite « une quartefeuille posée en croix ...
Eric Bournazel, 2007
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
QUARTEFEUILLE , subst. fém. , fleur idéale a quatre feuilles , que quelques modernes ont cru être des roses simples, mais elle en diffère en ce qu'elle n'est ni boutonnée ni pointée. de Poges du Saix , d'Insurieux , en Bresse : degueules , à ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Manuel élémentaire de l'art héraldique, mis à la portée de ...
8° La double quartefeuille représentée fig. 33, est une espèce d'étoile à huit rayons obtus et ayant à son milieu un cercle percé , à travers lequel on voit le champ de l'écu. Cette figure indique le neuvième fils d'une famille anglaise, mais n'est ...
Marie Morren, 1840
10
Éléments de paléographie
... une bande accompagnée de chaque côté de dellX cotices brochant sur un fond losangé , chaque losange renfermant une quartefeuille; l'écu marqué au revers porte six gerbes, posées trois, deux et une t l' s. THEOBALDI COMITIS BLEsis.
Natalis de Wailly, 1838

用語«QUARTEFEUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartefeuilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
histoire de l'origine de nos communes Forbach: un ruisseau près de …
Il s'agit des armoiries des seigneurs de Forbach du XIIIe siècle, auxquelles, un temps, on a ajouté un quartefeuille (fleur à quatre pétales ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Un linteau à l'origine indéterminée
Autrefois, de nombreuses maisons portaient sur leurs linteaux, des motifs végétaux ou floraux, comme la quartefeuille (ornement gothique), ... «L'indépendant.fr, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quartefeuille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartefeuille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z