アプリをダウンロードする
educalingo
raccordement

"raccordement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRACCORDEMENTの発音

raccordement


RACCORDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACCORDEMENTはどんな意味ですか?

接続

接続とは、プラントを配電網に接続するために必要な作業を意味します。

フランス語辞典でのraccordementの定義

辞書内の接続の定義は、2つのもの、つまりセットの2つの要素を接続するアクションです。 この行動の結果。

RACCORDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RACCORDEMENTのように始まるフランス語の単語

raccard · raccommodable · raccommodage · raccommodement · raccommoder · raccommodeur · raccommodeuse · raccompagner · raccord · raccorder · raccourci · raccourcir · raccourcissement · raccourir · raccoutrage · raccoutrer · raccoutreur · raccoutreuse · raccoutumer · raccroc

RACCORDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるraccordementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACCORDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«raccordement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RACCORDEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«raccordement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccordement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCORDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccordementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccordementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccordement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

连接
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conexión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

connection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conexão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

raccordement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sambungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

接続
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conexiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbindelse
5百万人のスピーカー

raccordementの使用傾向

傾向

用語«RACCORDEMENT»の使用傾向

raccordementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccordement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raccordementに関するニュースでの使用例

例え

«RACCORDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccordementの使いかたを見つけましょう。raccordementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principaux indicateurs économiques : Sources et définitions 2000
Le raccordement sur une période est la méthode le plus fréquemment utilisée dans les PIE pour raccorder des séries ayant des évolutions similaires sur la période commune. Cette méthode calcule le coefficient de raccordement comme le ...
OECD, 2000
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... de trajet de commutation établi m connecting; - box n TELEP boîte de raccordement/; - cable n TRANS câble de liaison m, câble de raccordement m; - devices n pi ELECT matériel de connectique m; - pin n ELECT broche de raccordement/; ...
Sinda López, 1997
3
Bruxelles embelli et assaini. La Senne-Boulevard. ...
Chemin de fer de raccordement. — La création d'une nouvelle et large voie de communication à travers les bas quartiers de la ville de Bruxelles , fournit une excellente occasion de raccorder (lirectement , par un chemin de fer souterrain , les ...
P. KELLER (ET CIE.), 1864
4
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
Le raccordement d'accès aussi divers que l'optique, le cuivre (xDSL, câble), la radio (cellulaire, fixe), le satellite... pose un problème complexe d'architecture en périphérie de réseau : protocoles et contraintes d'ingénierie (portée des liens de  ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
5
Tracé général des courbes circulaires, elliptiques et ...
A. JACQUET (Ex-Conducteur des Ponts et Chaussées.) PREMIÈRE TABLE. TANGENTES, BISSECTBICES ET DÉVELOPPEMENTS DES COURBES CIRCULAIRES DE RACCORDEMENT, Calculés pour tous les angles (degrés et minutes) ...
A. JACQUET (Ex-Conducteur des Ponts et Chaussées.), 1858
6
Tables pour le tracé des courbes de raccordement en arc de ...
Les courbes en arc de cercle sont, sans contredit, les préférables dans le raccordement des lignes droites. Pour les tracer sur le terrain, il faut ordinairement être muni d'in» struments appropriésà cet usage ou, a défaut, se livrer à. des calculs ...
J. F. BOURRET, 1869
7
Dictionnaire du pétrole ...
... rattachement m, désigne aussi le montage d'un nouvel élément sur un ensemble, tie-in base: base de raccordement (pipeline), tie-in on thé seabed: raccordement au fond (pipeline), tie- in technique: technique de raccordement ( pipeline), ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Faire Faire
... tube PER encastré U 29,52 29,61 30,17 31,94 Alimentation pour réservoir de chasse sortie sur flexibles U 36,23 36,42 37,65 41,55 Alimentation pour réservoir de chasse, raccordement cuivre U 16,65 16,73 17,23 18,84 ÉVACUATION EN ...
9
Construire sa maison container
N. Le. raccordement. et. la. viabilisation. à Le réseau de plomberie Le réseau de plomberie et. Le branchement en électricité, comme le branchement en eau, nécessite des autorisations administratives. On doit faire une demande à la mairie ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
10
La régulation du marché de l'électricité: Concurrence et ...
Mais le respect par les producteurs des prescriptions fixées par décret ne résout pas, loin de la, les difficultés techniques rencontrées par les producteurs dans le cadre de leur raccordement. L'ouverture de la production d'électricité à la ...
Nadia Chebel-Horstmann, 2006

用語«RACCORDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccordementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solaire: plus de 3.800 demandes de raccordement au 2e trimestre
Paris - Les gestionnaires de réseaux de distribution ont reçu 3.821 demandes de raccordement d'installations photovoltaïques au deuxième ... «Romandie.com, 7月 15»
2
Multimédia Doncourt-lès-Conflans a la fibre internet
Une réunion d'information aura lieu au printemps pour informer les habitants sur les possibilités de raccordement et les désagréments ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
D'autres dispositions notables sont notamment : le principe d'un délai de mise à disposition du raccordement électrique fixé à un maximum de ... «Les Échos, 7月 15»
4
Desvres : des travaux terminés, rue du Louvre
Il s'agissait, dans le cadre du transfert de l'Office de tourisme, programmé pour le début de l'automne, de procéder au raccordement à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Du biométhane bientôt au Fontanil
Il s'agit d'une première en Rhône-Alpes : le raccordement de l'installation d'injection de biométhane depuis la station d'épuration aquapole du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
6
Transition énergétique : Ségolène Royal annonce un coup de …
... une extension au niveau national de l'expérimentation du permis unique et l'encadrement des délais de raccordement au réseau électrique. «La France Agricole, 7月 15»
7
Assainissement. Début des travaux en septembre
Lézardrieux n'applique pas de taxe de raccordement. L'usager sera en revanche, redevable d'une taxe assainissement mais à compter du 1e r ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Carnonen, l'Espérance : une nouvelle station d'épuration
Mais l'évolution du nombre d'habitants, le développement de Carnonen et Crezouard et le raccordement de l'entreprise Marie Morin ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Des sous-sols aux écrans, la fibre optique conquiert Alençon
C'est ici, dans la centrale téléphonique, que se situent NRO (Nœud de raccordement optique) et NRA (nœud de raccordement abonnés). «L'Orne hebdo, 7月 15»
10
Bury attend de boire « la meilleure eau de Picardie »
Reste à payer le raccordement au réseau. Mais ce puits est nécessaire quand on sait que sur les trois sources d'approvisionnement en eau ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccordement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccordement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA