アプリをダウンロードする
educalingo
fourche

"fourche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOURCHEの発音

fourche


FOURCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfourcheの定義

辞書の中のフォークの定義は、ある種の操作のために農業で使用される木製または金属の2つ以上の点を備えた長い木製のハンドルで構成された道具である。


FOURCHEと韻を踏むフランス語の単語

affourche · alabarche · arche · cherche · clocher-porche · contremarche · démarche · lerche · marche · patriarche · perche · porche · recherche · torche · tour-porche · vice-patriarche · écoperche

FOURCHEのように始まるフランス語の単語

fourberie · fourbi · fourbir · fourbissage · fourbisseur · fourbissure · fourbu · fourbure · fourché · fourchée · fourcher · fourcheret · fourchet · fourchetée · fourchetine · fourchette · fourchettée · fourcheur · fourchon · fourchu

FOURCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · coche · dimanche · douche · embauche · fiche · gauche · poche · proche · pêche · riche · touche · welche

フランス語の同義語辞典にあるfourcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fourche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOURCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fourche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

forchetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

fourcheの使用傾向

傾向

用語«FOURCHE»の使用傾向

fourcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fourcheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOURCHE»の引用

fourcheという言葉で有名な引用文や文章
1
James Woods
Mon pire cauchemar, mon cauchemar fondamental, absolu, c’est la vision du futur que propose Bill Gates, un futur où il y aura une caméra à chaque coin de rue et où chaque conversation sera enregistrée. Je préférerais m’enfoncer une fourche dans les yeux q
2
Horace
Chasse la nature à coups de fourche, elle reviendra toujours au pas de course.
3
Horace
Chassez le naturel avec une fourche, il reviendra toujours en courant.

«FOURCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourcheの使いかたを見つけましょう。fourcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langue fourche
Monologue conçu comme une réflexion sur les cultures migrantes.
Mario Batista, 2006
2
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
3
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Exemple: soit un angle de tube de direction de 73° et un déport de fourche de 4, 45 cm et des roues 700 C. La chasse se calcule comme suit: (33,97/tg 73) - (4.45/ sin 73) = 5,73 cm Le déport de fourche permet à la roue avant de réagir à deux ...
Christian Vaast, 2003
4
Une bible noire: cosmogonie bantu
Avec la collaboration de Tiarko Fourche, il consigna cette pensée avec minutie et probité dans ce livre qu'il a intitulé " Une bible noire " et que les penseurs africains considèrent comme un ouvrage de référence.
J. A. Tiarko Fourche, H. Morlighem, 2002
5
Gènes VI
La terminaison fait appel au produit du gène tus, qui code une protéine reconnaissant la séquence consensus, ce qui empêche la fourche de réplication de poursuivre sa progression (voir Chapitre 15). La terminaison chez E. coli possède des ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
+ de façon complémentaire, selon les règles d'appariement des bases (A/T et C/ G), + et de façon antiparallèle : le brin matrice est lu dans le sens 3'-»5'. c"s op ; La réplication est semi-discontinue : au niveau de chaque fourche de réplication.
Christian Moussard, 2005
7
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
fortse, n.f. La fortse désigne la fourche munie de trois dents. Dérivation régulière du latin fùrcam, la fourche. Le terme francisé la fourtse tend à remplacer la fortse en Brionnais de l'ouest. ¤ fourche à fumier trin, n.f. Dérivé du latin tridèntem, qui ...
Mario Rossi, 2004
8
Vocabulaire du moulin traditionnel au Québec des origines à ...
_ la fourche de fer de huit pied, six poulces de hauteur, sur trois poulces sur un costê et deux et demy d'autre oosté d'epoisseur 1710, 15 janv., Laprairie, ib., no 20. _ un arbre, deux vergues, un rouet, une fusée, une fourche de fer pour la ...
Réjean L'Heureux, 1982
9
Dictionnaire de l'Académie française
FOURCHE, s. f. Instrument qui consiste en nn long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s'écartant. Fourche de bois. Fourche de fer. La fourche est d" un grand usage dans les travaux de t ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Fourche , s. f. Instrument de bois ou de fer à branches ou pointes par le bout. Forc'h , f. PI. ferc 'hier ou ftrier. Allez chercher une fourche de fer , il da glaskoud eur forc'h houarn. Fourche à deux fourchons et à long manche. Forc'h daou- vézek, f.
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847

用語«FOURCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Un même cadre, en alu 6061, pour deux orientations : trail avec une fourche en 120mm et cross-country avec une fourche en 100mm. Sur les ... «Vélo Vert, 7月 15»
2
Quand Mario, Luigi et Wario viennent troller le Tour de France
A ce sujet, les personnages de Nintendo vont-ils finir par faire de l'ombre au célèbre Diable, qui hisse chaque année sa fourche sur les étapes ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
3
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
A la fourche, prendre le sentier qui monte sur la gauche. La promenade s'enfonce sous les sapins. Le bruit de chaque pas est absorbé par ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Il était une fois... Solex : Le vélomoteur du peuple | Aujourd'hui le …
... en passant par le repose-pied, ainsi qu'une suspension avant par fourche pendulaire. Si ces brevets ne seront jamais suivis d'une mise en ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Francky Vincent dévoile sa « fesse cachée » - SudOuest.fr
... à souhait » corrige l'artiste d'origine guadeloupéenne qui ne manque jamais l'occasion d'un jeu de mots : « j'adore la langue qui fourche ». «Sud Ouest, 7月 15»
6
Les bikers au grand coeur sont à Pont-Saint-Esprit - Midi Libre
Partager cette photo Une Harley avec une fourche presque aussi longue qu'un jour sans pain. PIXBAG JEAN LUG BUYTAERT. Partager cette ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Suzuki 1000 GSX-R 30eme anniversaire 2015 - Fiche moto …
La robe, les petites bandes de bleus différents se terminant par une petite virgule, les autocollants sur les cotés de la tête de fourche... ça ... «Motoplanete, 7月 15»
8
Husqvarna 701 Supermoto : Les premières données techniques (+ …
A l'avant on y retrouvera une fourche - entièrement réglable - de 48 mm de diamètre avec un débattement de 215 mm alors que l'élément ... «Moto Revue, 7月 15»
9
Infos VTT : Cannondale, quelques nouveautés pour 2016 - Vélo Vert
... et dispose, à l'avant, d'une fourche Lefty offrant 120 mm de débattement. Le 27,5+ sera également présent dans la gamme tout-suspendus. «Vélo Vert, 7月 15»
10
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort !
Le triangle avant repose sur une fourche carbone, là où le triangle arrière vit plus facilement avec de l'acier. Pour un routier (basique) comme ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fourche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA