アプリをダウンロードする
educalingo
raclette

"raclette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRACLETTEの発音

raclette


RACLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACLETTEはどんな意味ですか?

スキージ

Racletteまたはracletteは、スイスのValais州の調理されていないチーズを使用して作られた牛乳から作られたチーズです。 低温殺菌タイプのラクレットチーズは、オーヴェルニュ、サヴォワ、フランシュ=コムテ、ブルターニュ、ケベック、スイスの多くの地域でフランスで製造されています。 スキージーは、溶けたチーズの半分のチーズを熱源の近くで表面にこすって得られる料理です。

フランス語辞典でのracletteの定義

辞書のracletteの定義は小さいスキージです。

RACLETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · oreillette · palette · paulette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

RACLETTEのように始まるフランス語の単語

racisme · raciste · rack · racket · racketteur · raclage · racle · raclée · raclement · racler · racleur · racleuse · racloir · racloire · raclure · racoin · racolade · racolage · racoler · racoleur

RACLETTEのように終わるフランス語の単語

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるracletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«raclette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raclette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raclette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刮刀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escobilla de goma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

squeegee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्वीजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممسحة مطاطية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резиновая швабра
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rodo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

squeegee
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

raclette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

squeegee
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wischer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スキージ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고무 롤러
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squeegee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật giống cây chổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

squeegee கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रबरी पट्टीच्या साधनाने पाणी पुसून काढणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekçek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

seccatoio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ściągaczki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гумова швабра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

racletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλίο προς απόμαξη ύδατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

squeegee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrapan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nal
5百万人のスピーカー

racletteの使用傾向

傾向

用語«RACLETTE»の使用傾向

racletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raclette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、racletteに関するニュースでの使用例

例え

«RACLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracletteの使いかたを見つけましょう。racletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recettes pour épater: la bonne cuisine pour petits et grands
Raclette à la dinde pour 4 personnes casserole, plats à raclette, four électrique à raclette. Il y a longtemps, en Suisse, on a inventé l'art de fêter autour de demi- meules de fromage qu'on faisait fondre devant une source de chaleur jusqu'à ce  ...
Philippe Béha, 2007
2
Dynamisez vos sites web avec Javascript !
Comme nous faisons du Javascript, nous avons de bons goûts et donc nous allons parler de raclette savoyarde. Ecrivons donc une regex qui va regarder si dans une phrase le mot « raclette » apparaît : /raclette/ Si on teste. voici ce que ça ...
Sébastien de la Marck, Johann Pardanaud
3
Raclette: Fromage, Fromages au lait de vache, Fromages à ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2011
4
Fondues et raclettes
46 A8 50 52 54 56 58 60 Raclette montagnarde: pommes de terre en robe des champs, tome fraîche et truffe Raclette catalane : pain a la tomate, sardines, thon et olives roses Raclette italienne : tomate, mozzarella, aubergine Raclette ...
Christian Julliard, 2013
5
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
l'angle d'attaque de la raclette et la dureté du caoutchouc dont elle est constituée: plus l'angle d'attaque est faible, plus la quantité d'encre déposée est importante; • la pression d'appui de la raclette et sa vitesse de déplacement. Le tableau ...
‎2005
6
La bataille des A.O.C. en Suisse: les appellations d'origine ...
Raclette ou Raclette du Valais ? La question du Raclette est au centre de l'une des plus vives polémiques de l'histoire des AOC en Suisse. En 1997, la Fédération laitière valaisanne dépose à l'OFAG un projet d'AOC pour le Raclette valaisan.
Stéphane Boisseaux, Dominique Barjolle, 2004
7
Visites d'un ingénieur à l'Exposition Universelle de 1867: ...
canna A RACLETTE. Les morceaux, pendant leur soulèvement, se sont rangés par ordre de densité, si ce n'est au premier soulèvement, au moins au bout d'un petit nombre de coups de piston. Raclette. -— A chaque mouvement une raclette  ...
Charles A. Oppermann, Universal Exhibition. 1867, Paris, 1867
8
petit Futé Bordeaux
Ouvert tous les jours le soir de 19h30 à 0h30 (dernier service à Oh). Carte : 20€ environ. Chèque Restaurant. Amateur de bonne raclette, cet endroit vous ravira. Raclette et fondue sont succulentes. On ne manque pas : beaucoup de fromage  ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
9
Fromage Suisse: Raclette, Mont-D'Or, Formaggio D'Alpe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Le Diodon:
À un moment donné, il s'était peut-être fourvoyé dans le choix de la petite raclette , qui servait à mettre le fromage et la viande. Toujours est-il qu'il avait continué sur sa lancée. Un peu plus tard, le mari haltérophile était allé dorloter ses deux ...
nicolas bigeard, 2013

用語«RACLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fromages: chiffre d'affaires en baisse, malgré des exportations en …
A l'inverse et prenant le contre-pied de la tendance semestrielle, le Tilsiter enregistre une hausse de 8,7%, le fromage à raclette de 12,7% et le ... «Le Temps, 7月 15»
2
13 choses à faire gratuitement pendant l'été
L'entrée est libre est vous pourrez voir comment sont fabriqués le Comté, le Morbier, le Mont d'or, la Raclette ou encore la Tomme. Si vous êtes ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
3
Le déluge et la polémique à Cugnaux
... de la commune permettrait d'éviter certains débordements. Pour le moment, au prochain gros orage, tout le monde a son balai, sa raclette. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Barrage filtrant sur l'A36 entre L'Isle-sur-le-Doubs et Mathay
... 500 000 litres de lait sont vendus pour l'essentiel à la société fromagère de Clerval (Doubs), qui fabrique entre autres produits de la raclette. «Est Républicain, 7月 15»
5
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
... la crème aux tomates confites et génépi (12 francs), des fondues (bolets, tomates, herbes et génépi), et même une raclette au feu de bois sur ... «Le Temps, 7月 15»
6
5 idées de salades pas ennuyeuses pour l'été
On ne va quand même pas ressortir l'appareil à raclette pour éviter de manger toujours les mêmes choses à tous les repas. Voici donc cinq ... «Terrafemina, 7月 15»
7
ŠKODA présente la nouvelle version break de la Superb
Par ailleurs, la Superb dispose désormais de série d'une raclette à givre dans la trappe du réservoir, de filets de rangement sur le côté intérieur ... «Business News, 7月 15»
8
Marcelo Bielsa a 60 ans : glacière, jogging, chèque en blanc… 5 …
Marcelo Bielsa et sa glacière, c'est comme une raclette sans fromage : inenvisageable. Objet sur lequel le technicien sud-américain pose ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Le rendez-vous de Robin #98
... planchas sur le capot de ma voiture, à dormir aussi bien qu'un vieux après une soirée raclette, tout devrait visiblement s'arrêter dès demain! «Nordic Magazine, 7月 15»
10
Un jeune chanteur de Gilly part à la conquête de l'Angleterre
Ce 26 juin, à la cérémonie de remise des diplômes du gymnase de Nyon, Théo est présent pour recevoir sa matu passée à la raclette. Malgré ... «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raclette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raclette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA