アプリをダウンロードする
educalingo
rafistolage

"rafistolage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAFISTOLAGEの発音

rafistolage


RAFISTOLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAFISTOLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrafistolageの定義

辞書の修正の定義は、修理、おおよその修理、および暫定手段によるものです。


RAFISTOLAGEと韻を踏むフランス語の単語

accolage · affolage · bariolage · batifolage · bricolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · fignolage · formolage · gondolage · pistolage · racolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · volage · écolage

RAFISTOLAGEのように始まるフランス語の単語

raffiner · raffinerie · raffineur · raffineuse · rafflesia · raffoler · raffolir · raffut · rafiot · rafistolable · rafistoler · rafistoleur · rafistoleuse · rafle · rafler · rafleur · rafleuse · rafraîchi · rafraîchir · rafraîchissant

RAFISTOLAGEのように終わるフランス語の単語

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

フランス語の同義語辞典にあるrafistolageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAFISTOLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rafistolage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rafistolage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFISTOLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafistolageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrafistolageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rafistolage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

修补
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcheo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patching
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैचिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترقيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

латание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patching
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাচিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rafistolage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penampalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patching
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パッチ適用
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Patching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுப்போட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅचिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yamama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rattoppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

латання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patching
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patchning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patching
5百万人のスピーカー

rafistolageの使用傾向

傾向

用語«RAFISTOLAGE»の使用傾向

rafistolageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafistolage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rafistolageに関するニュースでの使用例

例え

«RAFISTOLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrafistolageの使いかたを見つけましょう。rafistolageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie & civilisation: 10 questions fondamentales liées ...
Les défenseurs de ce « rafistolage technologique » soutiennent que « motiver ou obliger les individus à se comporter plus rationnellement » est « une entreprise frustrante ». Il est plus aisé de développer ce « rafistolage » technologique qui ...
David Edwin Nye, 2008
2
Pères et fils - Joies et tourments
Que cela ne soit qu'un rafistolage. — Rafistolage, comment cela ? — Permets- moi une analogie. Si on réunit deux objets éloignés par une corde, cette dernière sert de lien, en d'autres mots devient l'élément unificateur des objets. Si on coupe  ...
Robert Féger, 2008
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
... le maître d'école cantique et môssieu colson du ministère te regardent bouche bée. HABILE RAFISTOLAGE C'est en sa qualité de poète qu'en cette soirée lourde et pluvieuse, johan janssens parle de ses doutes sur le roman. Mais quand ...
Louis Paul Boon, 1999
4
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
rafistolage. Dans les sections précédentes, nous avons vu le penchant qu'avait Darwin pour un catalogage de toutes les petites variantes de la nature, et sa phobie pour des théories qui, comme celle de Wallace, essayent de tout expliquer ...
Michel Heller, 2008
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
Ils s'en félicitent, puisqu'ils les avaient réclamés, comme le reconnaît le porte- parole de la table- ronde de Versailles. Mais, il ajoute aussitôt, plein de méfiance : « Nous ne sommes pas partisans d'un rafistolage, parce que le rafistolage ne ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
On peut décrire ce processus comme un «rafistolage», dans la mesure où il faut ajuster le prix de l'ancienne série (ou de la nouvelle série de remplacement) en fonction des différences de qualité, pour pouvoir accoler la nouvelle série à ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
7
Noël noir: Les trois tanbou du vieux coolie -
Voilà, c'est ça : vyé pépa donc déjà fragilisés par l'usure du temps, puis par le rafistolage ; autrement dit : il faut, dès lors, faire très, très attention et prendre de grandes précautions, n'est-ce pas ? Quand on a des chaussures fragiles, il faut ...
Raphaël Caddy, 2012
8
Ni chômage, ni assistance: Du choix éthique à la faisabilité ...
L'assistance aux chômeurs: un rafistolage éthique Si les valeurs de liberté et d' égalité ont mis fin à l'ancien régime, au cours de ces deux derniers siècles, l' Europe s'est pourtant constamment cherchée pour gouverner en référence à ces  ...
Jules Gazon, 2007
9
La science et la voix de l'événement: A la recherche du sens
Si un écureuil n'est pas un chat, ni un renard, si, au lieu de cornes, il a des dents comme le lièvre que le renard dévore, on n'a aucune raison d'être à ce point vétilleux : d'une façon ou d'une autre, c'est un rafistolage de tout cela ensemble, ...
Eduardo Caianiello, 2010
10
Maltraité de savoir vivre
Âge et rafistolage Né en 1960. Ou 1970... ...Tiens, on naissait encore à cette époque ! Parce que ces dates, c'était hier. Et on ne naît pas hier. On naît toujours avant. Bien avant. Hier, c'est presque indécent. C'est le stade anal du bébé qui se ...
Gabriel Roth, 2010

用語«RAFISTOLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafistolageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nucléaire : inquiétudes autour du « grand carénage »
Le réseau Sortir du nucléaire préfère parler d'un « grand rafistolage » qu'il craint de voir tourner au « carnage », et appelle à une allocation ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
2
Encouragement de l'investissement touristique ou rafistolage ?
Il s'agit pour les pouvoirs publics de réduire les documents administratifs et d'ointroduire le traitement électronique dans l'étude des dossiers, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Sur les sentiers glaçants du Tadjikistan
Depuis une quinzaine d'années, ce tas de ferraille – monté sur des roues qui tiennent grâce à la magie du rafistolage – est probablement le ... «Le Monde, 7月 15»
4
Tout est bien (****)
... de broc (pneus, poubelles, seaux, planches), les costumes sont fatigués, la piste tient du rafistolage, rien ne va plus chez les Pré-O-Coupé. «La Provence, 7月 15»
5
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen
Aucun rafistolage de fortune n'était envisageable compte-tenu de son état de vétusté. Il a donc été décidé de changer 5 mètres de tube. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Rupture de canalisation à Rouen. Des quais inondés et des équipes …
Aucun rafistolage de fortune n'était envisageable compte-tenu de l'état de vétusté du gros tuyau. Les agents ont donc décidé de changer 5 ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Quand le gouvernement encourage la paresse
Est-ce du rafistolage pour éviter un embrasement de banlieue ? Triste message passé par notre gouvernement auprès d'une partie de notre jeunesse et de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Six leçons à méditer pour que la crise grecque serve à quelque chose
Cet accord sera peut-être un énième rafistolage. Mais si la Grèce devait se retrouver dans la même situation dans six mois ou dans un an, il y a ... «FRANCE 24, 7月 15»
9
Lavezzi veut aller en Italie selon son agent
Et Lavezzi en 10... On peut toujours faire du rafistolage, dans ce cas, il nous permettrait alors de créer une nouvelle alternative de jeu en 4-3-3 ... «SO FOOT, 7月 15»
10
GRECE : "Les expressions que certains emploient vis-à-vis de la …
Premièrement : un rafistolage, pour que la Grèce reste quelques mois dans la zone euro. Deuxièmement : un grexit amical, avec une ... «poilitque-actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rafistolage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rafistolage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA