アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rafle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAFLEの発音

rafle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAFLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rafle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

襲撃

Rafle

ラウンドアップは、公道をランダムに撮影した人や、特定の人口を対象とした人を逮捕し、大量に逮捕するための警察活動です。 運営の成功を保証するために、主催者は、エスケープの可能性を可能な限り制限するために、特に驚きの影響に頼っている。 法的には、襲撃は行政的であり、政治的権限の支配下にある。 Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au maximum les possibilités d'y échapper. Sur le plan légal, la rafle est d'ordre administratif et placée sous le contrôle de l'autorité politique.

フランス語辞典でのrafleの定義

辞書の襲撃の最初の定義は、一緒に中央の花柄や軸、果実の集まり、特にブドウの束の分岐である。 捜索のもう一つの定義は、何も残さずに手に入るすべてのものを取るという行動です。 ライフルはまた、それぞれのダイスが同じポイントを持ち、全体のベットを保存する場所です。

La première définition de rafle dans le dictionnaire est ensemble du pédoncule central ou axe et des ramifications d'une grappe de fruits, en particulier d'une grappe de raisins. Une autre définition de rafle est action de s'emparer de tout ce qui tombe sous la main sans rien laisser. Rafle est aussi coup où chacun des dés amène le même point et fait gagner toute la mise.

フランス語辞典で«rafle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFLEと韻を踏むフランス語の単語


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

RAFLEのように始まるフランス語の単語

raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi
rafraîchir
rafraîchissant
rafraîchissement
rafraîchisseur
rafraîchissoir

RAFLEのように終わるフランス語の単語

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるrafleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAFLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rafle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rafleのフランス語での同義語

«rafle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrafleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rafle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

RAID
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छापा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

набег
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー

フランス語

rafle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serbuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überfall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

襲撃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

RAID
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gropyokan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bố ráp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incursione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nalot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набіг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raid
5百万人のスピーカー

rafleの使用傾向

傾向

用語«RAFLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rafle»の使用頻度を示しています。
rafleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafle»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rafle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rafle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rafleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAFLE»の引用

rafleという言葉で有名な引用文や文章
1
Olivier Rolin
L’antisémitisme est toujours abominable. Il est plus insupportable encore dans le pays qui a été celui de l’affaire Dreyfus et de la rafle du Vel’ d’Hiv.

«RAFLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrafleの使いかたを見つけましょう。rafleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vent printanier: Nom de code pour la rafle du Vél' d'hiv' - ...
"Vent printanier" était le nom de code de la rafle du Vél' d'hiv'.
Emile Herlic, 2011
2
La rafle: Récits de circonstances extraordinaires d'une vie ...
La. rafle. La Vie est une histoire aux cents actes divers et dont la scène est l' univers et (est ce qui fait la diversité de cet écrit. - Je m'installais alors dans l' entrée cl je commençais à écrire mon ordonnance lorsque en entendant du bruit venant ...
Jean Bugiel, 2009
3
Deux Beaux Salauds. La rafle du Figeacois des 11 et 12 mai 1944
Cet ouvrage revient sur l'immense rafle orchestrée dans le Lot par la Das Reich, division de la Gestapo de 12000 hommes célèbre pour sa cruauté.
François Sauteron, 2011
4
La rafle du Vél d'Hiv
Le 16 juillet 1942, dès l'aube, environ sept mille policiers parisiens se livrent à une vaste action d'arrestations qui se poursuit le lendemain.
Maurice Rajsfus, 2002
5
La rafle des vaches de Cooley: Récit celtique irlandais
J 'aurais dégoût à faire cela, dit Cûchulainn, à fuir devant un homme pendant la Rafle des vaches de Cooley. - Tu ne dois pas en avoir dégoût, dit Fergus, car je fuirai devant toi en retour, lorsque tu seras déchiré, sanglant et transpercé, dans  ...
‎1997
6
D'une petite rafle provençale...
Nelcya Delanoë a pu finalement établir la liste des personnes victimes de ces arrestations.D’une petite rafle provençale dévoile ainsi petit à petit les ambiguïtés mais aussi la richesse et la complexité de la vie sous Pétain ...
Nelcya Delanoë, 2013
7
Oeuvres
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain-René Lesage, 1857
8
Œuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide. . . Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix , à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1868
9
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
10
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
Drès qu'il vient pour deviser avec vous, tout aussitôt vous faites sortir tout le monde, et ne voulez pas que personne vous écoute. M. TURCARET. C'est monsieur Rafle, apparemment? FLAMAND. Oui, tout fin drès, monsieur, c'est lui- même.
‎1872

用語«RAFLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nibali rafle la mise à La Toussuire
Vincenzo Nibali a enfin gagné sa première étape sur ce Tour de France 2015. Le coureur italien de la formation Astana a en effet remporté la ... «Sports.fr, 7月 15»
2
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit …
Elle s'appelle Meriem Bougdar, âgé de 10 ans et élève de la 5ème année à l'école de la rue de la république à Ezzahra a remporté le grand ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
4
Le devoir de mémoire, 73 ans après la rafle du Vel' d'Hiv
Cette rafle représente à elle seule plus du quart des 42.000 Juifs envoyés de ... officiellement la responsabilité de la France dans la rafle. «Le Podcast Journal, 7月 15»
5
Il passe à la radio et rafle le gros lot
La journée commence bien !», s'enthousiasme Bertrand de Ligondes en direct sur RTL l'autre matin. Il est 6 h 30 et l'infirmier castrais de 44 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
SmartWatch : L'Apple Watch rafle 75% des parts de marché au …
Un peu plus tôt cette semaine, Apple a dévoilé les résultats financiers de son troisième trimestre. Comme de coutume, ces résultats pointent ... «Developpez.com, 7月 15»
7
Taubira rend hommage aux victimes de la Rafle du Vel d'Hiv'
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris, est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «crif, 7月 15»
8
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris (1), est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «FranceGuyane.fr, 7月 15»
9
La délégation Libournaise rafle tout !
Durant quinze jours, du 13 au 27 juin, les courts du tennis club intercommunal du Fronsadais ont accueilli 85 jeunes âgés de 11 à 18 ans, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Panam: Patricia Bezzoubenko rafle l'argent en gymnaste rythmique
Bezzoubenko avait raflé cinq médailles d'or pour le Canada aux Jeux du Commonwealth l'an passé à Glasgow. La concurrence est plus ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rafle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rafle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z