アプリをダウンロードする
educalingo
raccommodage

"raccommodage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRACCOMMODAGEの発音

raccommodage


RACCOMMODAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACCOMMODAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのraccommodageの定義

ディクショナリでの修理の定義は、修復するアクションです。 服、服を修復する行動。


RACCOMMODAGEと韻を踏むフランス語の単語

accommodage · adage · bandage · bardage · bavardage · blindage · codage · cordage · décodage · encodage · godage · guidage · rodage · sondage · soudage · surcodage · transcodage · vidage · échafaudage · épandage

RACCOMMODAGEのように始まるフランス語の単語

raccard · raccommodable · raccommodement · raccommoder · raccommodeur · raccommodeuse · raccompagner · raccord · raccordement · raccorder · raccourci · raccourcir · raccourcissement · raccourir · raccoutrage · raccoutrer · raccoutreur · raccoutreuse · raccoutumer · raccroc

RACCOMMODAGEのように終わるフランス語の単語

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · barreaudage · bordage · brigandage · cardage · débardage · dévidage · fendage · galandage · glandage · marchandage · radioguidage · ridage · taraudage · vagabondage · émondage · étendage

フランス語の同義語辞典にあるraccommodageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACCOMMODAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«raccommodage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RACCOMMODAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«raccommodage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccommodage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCOMMODAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccommodageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccommodageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccommodage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

修补
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

remendar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mending
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

починка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conserto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

raccommodage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mending
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbesserung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

補修
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mending
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sửa chửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருந்தச்செய்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rammendo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лагодження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lucrări de reparare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

raccommodageの使用傾向

傾向

用語«RACCOMMODAGE»の使用傾向

raccommodageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccommodage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raccommodageに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOMMODAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccommodageの使いかたを見つけましょう。raccommodageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
M. de FONTFERRXÊRE: Le raccommodage des fers de six grilles rétablies 6c polies à neuf; relimé les bronzes qui estoient argentés, &L mis en couleur, 90 l. - — Fourni les pelles, pincettes-&L boutons qui manquoient; repoli ô: mis en couleur, ...
Lazare Duvaux, 1873
2
Nouveau système de culture spécialement composé pour la ...
E. Dépenses. du. ménage. (1). Août. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Septem. Dito. Dito Dito 8 livres de viande fraîche. Une marmite en fer. Raccommodage des ustensiles de cuisine. Un pain de ...
Maximilien Le Docte, 1845
3
Née... dans les fleurs !
Je me souviens très bien de cette dame qui venait chaque semaine chez nous, pour y faire le repassage et le raccommodage du linge, des chaussettes, et le jour de la couture, la machine à coudre Singer, était installée dans la cuisine, près ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la ...
Les vêtements : entretien, confection, détachage et raccommodage. Cuisine. L' alimentation. — Notions de cuisine. — Préparation des mets simples. Couture et Raccommodage. Différents points de couture et leurs applications : Points de ...
Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Yannick Ripa, 1992
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. L'apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes. Payer raccommodage des viandes. Il faut tant pour raccommodage. Il se dit aussi Du travail de ceux qui arrangent les cheveux. // donne tant pour raccommodage de sa ...
Académie française, 1835
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
I. Les horlogers, les orfèvres, les bijoutiers, qui ont chez eux , en raccommodage , des effets d'or ou d'argent non poinçonnés et non inscrits sur leurs registres, sont -ils passibles des peines portées par la loi du 19 brumaire an 6? Ecoutons ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
7
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Les rails refroidis sont dressés et ajustés de nouveau sur des bancs et sur des' blocs, et s'il y a lieu, raccommodés et dépouillés de petites défectuosités, dans l' atelier de raccommodage, où il y a à cet effet plusieurs forges de maréchal.
Benoit Valérius, 1843
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... ó-nulÀSLfi Js J'; oJsb 'iî' 'tJJà L?! 653} JJŸŸÜŸE» Lib'; RACCOMMODAGE. Le travail d'un ouvrier qui a raccommodé quelque chose A. ôjël P. J)» T. ÇÄJ» [l Le raccommodage d'un habit óiüçl Payer tant pour le raccommodage Aäal JJÄÉ JÏ' ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Revue pédagogique
JANVIER Couture. — Raccommodage de linge de corps (morceaux à coulures rabattues). Reprise. Tricot. — Uas, chaussons, etc. FÉVRIER Couture. — Repriser du linge, des bas. Raccommodage. Tricot. — Continuation des exercices du ...
10
L'Enseignement public; revue pëdagogique
A certains jours, le raccommodage et le repassage, ou bien les travaux du ménage d'après des principes raisonnes, des exercices pratiques de cuisine, un petit savonnage, etc. « En un mot, c'est la vie du foyer transportée à l'école, c'est  ...

用語«RACCOMMODAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccommodageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour une stratégie de lutte contre le Terrorisme
Faire un travail à la hâte, du raccommodage ou bien improviser comme d'habitude lorsqu'on est pris par le temps et les circonstances. «Leaders Tunisie, 7月 15»
2
Miriam Schapiro, féministe expressionniste
... celle du raccommodage que l'artiste nomme donc «femmage». Peu montrée en France, où on s'est aperçu tard (pas tellement avant 2009 et ... «Libération, 6月 15»
3
Fonctionnaires: la politique des petits points
Marylise Lebranchu, ministre de la Fonction publique, a ressorti hier le nécessaire de couture pour tenter un énième raccommodage de la ... «Charente Libre, 6月 15»
4
Loi prostitution : l'Assemblée rétablit la pénalisation des clients
Après le détricotage, le raccommodage. Les députés ont adopté la proposition de loi visant à lutter contre le système prostitutionnel pour la ... «La Croix, 6月 15»
5
L'affaire Modeste et Pompon
La brouille avec Dupuis ne sera que passagère, le temps d'une démission éclair suivie d'un raccommodage en forme de déclaration d'amour ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Primature: Faure choisit la fidélité et le recentrage
Finie donc l'approche technocratique et le raccommodage avec les “opposants repentis”. Place à la fidélité et au rassemblement du clan. «Le Temps, 6月 15»
7
Liturgie de léthargies dans l'APR: A demain le réveil brutal ?
Idrissa Seck a donc entamé le raccommodage de son réseau, dense ou faible, selon les positions, à travers le pays. S'il n'inquiétait pas, il n'y ... «S'informer en temps réel, 5月 15»
8
Urbanisme : Roland Garros mérite mieux qu’un entre …
On aimerait connaître le bilan thermique des serres imaginées sous les gradins. Il faut de l'envergure et non un raccommodage permanent. «Archicool, 5月 15»
9
Hollande se dit "fidèle". Mais à quoi ?
Ce que tente aujourd'hui François Hollande autour du thème de la "fidélité", c'est d'abord et avant tout le raccommodage d'un quinquennat ... «Challenges.fr, 5月 15»
10
Vie associative: l'AASDPAC et la CRCC unis pour un partenariat
... l'entretien du logement, lavage, raccommodage, repassage du linge, préparation des repas, démarches administratives simples et autres. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccommodage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccommodage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA