アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouffle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUFFLEの発音

rouffle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUFFLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUFFLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouffle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrouffleの定義

辞書の中のルーフルの定義は、ボートの上部デッキの背面に一般的に位置する小さな住居であり、幅を横切って船尾に伸びない。

La définition de rouffle dans le dictionnaire est petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.


フランス語辞典で«rouffle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUFFLEと韻を踏むフランス語の単語


antiffle
antiffle
antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

ROUFFLEのように始まるフランス語の単語

rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole

ROUFFLEのように終わるフランス語の単語

elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
roufle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるrouffleの類義語と反意語

同義語

«rouffle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUFFLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouffleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouffleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouffle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲板室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la caseta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deck-house
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डेक घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منزل سطح السفينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рубка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deck de casa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেক আভ্যন্তরীণ
260百万人のスピーカー

フランス語

rouffle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dek-rumah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deckshaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デッキの家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑판 집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelompok-house
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boong-nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெக் வீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डेक घर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güverte evi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deck-house
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deck-house
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рубка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punte house
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα σπίτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dek-huis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

däck-house
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekk-hus
5百万人のスピーカー

rouffleの使用傾向

傾向

用語«ROUFFLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«rouffle»の使用頻度を示しています。
rouffleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouffle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUFFLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouffle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouffle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouffleに関するニュースでの使用例

例え

«ROUFFLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouffleの使いかたを見つけましょう。rouffleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
paquebot, et l'intérieur du rouffle ayant été bien nettoyé, il offrait alors une chambre propre et commode, petite et sans meubles, à la vérité, mais qui aurait paru un palais à des marins naufragés. Comme il était possible de conserver ce rouffle, ...
James Fenimore Cooper, 1864
2
Une ville flottante: Par Jules Verne. Suivie des Forceurs de ...
L'idée nous prit de passer encore quelque temps sur le grand rouffle, avant de regagner nos cabines, comme feraient de paisibles citadins sur la grande place de leur ville. L'endroit nous parut désert. Bientôt, cependant, nos yeux étant faits à ...
Jules Verne, 1871
3
Traité élémentaire d'architecture navale
Pont, Panneaux, Étambrais de Mâts et de Pompes, Rouffle, Dôme, Montants, Gutndeau, Bordé. Les hiloires ou longis de panneaux et les surbaux reposeront à plat sur les entremises et les barrots. Elles s'emboîteront à oreilles et seront ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
engagé à fournir au capitaine la quantité d'arachides que celui-ci demanderait, pour être arrimée sur le pont en futs, en sacs, ou dans un rouffle; que le capitaine s'est réservé la chambre , antichambre et autres lieux usités pour loger ...
5
Annales de l'Assemblée nationale: Compte-rendu in extenso ...
DELLIEUX (Clément), 40 ans, sergent de ville, 4e arrondissement, préfecture de police, Dépose : Je reconnais que la lettre que vous me montrez a été adressée par moi à Rouffle (1). Je l'ai faite sans y être provoqué, j'avais entendu dire que ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1875
6
Mercédés de Castille, 2: histoire du temps de Christophe Colomb
dunette ou un rouffle sur son gaillard d'arrière , où était son logement. Il serait impossible de se faire une juste idée de la Santa-Maria , d'après nos bâtiments actuels, si ras sur l'eau, si propres et si légers dans leur gréement , si commodes  ...
James Fenimore Cooper, 1841
7
Le pays des fourrures: Nouvelle édition augmentée
Le mât, haut d'une trentaine de pieds, s'appuyait au rouffle, et était soutenu par des haubans qui se raachaient aux coins de l'appareil. Ce mât devait porter une voile carrée, qui ne pouvait évidemment servir que vent arrière. Toute autre ...
Verne, Jules, 2014
8
Placcaerten, ordonnantien, landt-chartres, blyde-incomsten, ...
Le Tambour donne trois coups de baguette, 8c les trois premiers rangs mettent genou en terre; Sur ce on battera une rouffle ,Sc du côte' que le Tambour aura battu la rouffle , les rangs se tourneront, ensuite on battera la marche, 8: le Bataillon ...
Antonius Anselmo
9
Placcaeten, ordonnantien, landt-chartres, blyde-incomsten, ...
Sur ce on battera une rouffle , & du côté que !e Tambour aura battu la rouffle, les rangs fc rourneronr, enfuite on battera la marche, & le Bataillon s'arrêtera , quand le Tambour donnera deux coups de baguette, & faifant demie tour à gauche il ...
Antonius Anselmo, 1738
10
Le Pays des fourrures
Au milieu du radeau, le maître charpentier avait construit un véritable rouffle, qui pouvait contenir une vingtaine de personnes. Autour étaient établis de grands coffres destinés aux provisions et les pièces à eau, le tout solidement fixé à la ...
Jules Verne, 1873

用語«ROUFFLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouffleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Veera Boxing Bordeaux vise les Mondiaux
... Rouffle a été sacré champion de France professionnel en battant le ... du monde à Bangkok du 5 au 12 août prochain : Kévin Rouffle, 23 ans, ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
El Filali piégé
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
« C'est surtout une histoire d'homme »
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Eddy Lacrosse et huit autres combats pros pour un week-end animé
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Il vise le second tour
... 38 Annette Rouffle (retraitée), 39 Georges Le Clouerec (retraité), 40 Danielle Sicard (assistante maternelle), 41 Michel Frayssinet (retraité), ... «Sud Ouest, 2月 14»
6
Des oeuvres calaisiennes exposées à Miami
... Eliane Lacherie, Sonia Stuhlfauth, Philippe Lenglet, Dominique Cape, Liliane Rouffle, Monique Legros, Swanny Logez, Nicole Duhamel. «nordlittoral.fr, 10月 13»
7
Françoise Croigny-Manier expose en Europe sans oublier Calais
... Eliane Lacherie, Sonia Stuhlfauth, Philippe Lenglet, Dominique Cape, Liliane Rouffle, Monique Legros, Swanny Logez, Nicole Duhamel. «nordlittoral.fr, 10月 13»
8
Dunkerque: la médaille du travail, «une reconnaissance»
Mairie de Calais : Bernard Rouffle, adjoint technique retraite. Calaire Chimie Calais : Claude Schodet, chef d'équipe tuyauteur. Auchan ... «La Voix du Nord, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rouffle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouffle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z