アプリをダウンロードする
educalingo
ralentissement

"ralentissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRALENTISSEMENTの発音

ralentissement


RALENTISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRALENTISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのralentissementの定義

辞書の減速の定義は遅くなり、よりゆっくりと動くようになります。


RALENTISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RALENTISSEMENTのように始まるフランス語の単語

ralenti · ralentie · ralentir · ralentisseur · ralentisseuse · râler · râleur · râleuse · râleux · ralingue · ralinguer · rallentando · ralliable · rallidés · rallié · ralliée · ralliement · rallier · rallieur · rallieuse

RALENTISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるralentissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RALENTISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ralentissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RALENTISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ralentissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ralentissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALENTISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralentissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのralentissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ralentissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

减速
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deceleración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slow-down
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تباطؤ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

замедление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abrandamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থগন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ralentissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nyahpecutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verlangsamung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

減速
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감속
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndadeake munggah nganthi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm tốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகத்தணிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटल्याने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yavaşlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decelerazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszenie prędkości
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уповільнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decelerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράδυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlangsaming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retardation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retardasjon
5百万人のスピーカー

ralentissementの使用傾向

傾向

用語«RALENTISSEMENT»の使用傾向

ralentissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralentissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ralentissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RALENTISSEMENT»の引用

ralentissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.

«RALENTISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からralentissementの使いかたを見つけましょう。ralentissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps et psychiatrie
Le ralentissement psychomoteur est une composante majeure du syndrome dépressif. D. Widlôcher, dans son ouvrage, met en évidence le fait que parmi tous les items retenus pour diagnostiquer une dépression, le ralentissement constitue ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
2
Démences
En fait, les troubles cognitifs et comportementaux sont également précoces, observés dans 52 % des cas dès la première année de la maladie [32.2]. ll s'agit typiquement d'un ralentissement cognitif, bien perçu par l'entourage, et d'une ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
3
Psychologie du vieillissement: Une perspective cognitive
Si nous faisons le graphe de Brinley pour les problèmes complexes, nous observons que le coefficient de ralentissement lié à l'âge est de 1.72. Comme le montre la Figure 4, le coefficient de ralentissement est plus élevé pour les problèmes ...
Patrick Lemaire, Louis Bherer, 2005
4
Atlas délectroencéphalographie - Tome I
Réponses observées : ralentissement et décharges paroxystiques L'hypoxie cérébrale obtenue peut favoriser l'apparition d'un ralentissement localisé ou plus diffus, physiologique ou pathologique, ainsi que l'apparition de paroxysmes ...
Arielle Crespel, 2005
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Le suicide est à craindre à tout moment de l'évolution d'une dépression, lors d'un relâchement de l'attention de l'entourage (début de traitement lors de la levée du ralentissement psychomoteur, fin de traitement, convalescence). Le patient ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Le Ralentissement dépressif
L'impasse dans laquelle se trouve la recherche clinique en psychiatrie tient à une alternative néfaste. Le symptôme est tantôt vu comme le signe d'une maladie, tantôt comme l'expression d'un " vécu individuel ".
‎1983
7
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
La population âgée est caractérisée par un ralentissement des processus cognitifs. Un ralentissement du traitement des mots est censé augmenter la facilitation du contexte sémantique, car quand le temps de traitement est long, le contexte ...
Laurence Taconnat, 2005
8
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
Certains tableaux électrophysiologiques de neuropathie démyélinisante sont caractérisés par un ralentissement de conduction homogène sévère. On a vu dans le chapitre 13 les critères qui permettent de distinguer ces cas des neuropathies ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
9
Sémiologie EMG élémentaire
En même temps que la baisse de température occasionne un ralentissement de la conduction, elle provoque une augmentation d'amplitude et de durée des potentiels sensitifs qu'on attribue principalement à cet effet de synchronisation et  ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Mais un surendettement, dû à un ralentissement de la croissance ou à une croissance déséquilibrée conduit à la crise A. — À partir des années 1970, les économies sont victimes de l'effet boomerang 1. — Le ralentissement de la croissance ...
Marc Montoussé, 2007

用語«RALENTISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralentissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRAFIC. Des kilomètres de ralentissement à cause d'une voiture en …
Pas de victime à déplorer, fort heureusement, à bord de ce ce véhicule qui a pris feu, au péage de l'A8 d'Antibes, à la suite d'une surchauffe du ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
La Bourse de Francfort refroidie par le ralentissement de la Chine …
La Bourse de Francfort évoluait légèrement dans le rouge vendredi matin, inquiétée par le ralentissement de l'industrie manufacturière en ... «Le Point, 7月 15»
3
Coil : ralentissement de l'activité au deuxième trimestre.
Le deuxième trimestre 2015 montre un léger ralentissement de l'activité. Un effet de base défavorable (le deuxième trimestre 2014 était en ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Bourse Francfort: le Dax refroidi par le ralentissement de la Chine …
Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort évoluait légèrement dans le rouge vendredi matin, inquiétée par le ralentissement de l'industrie ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Ralentissement de la croissance du secteur privé allemand
PARIS/LONDRES/BERLIN (Reuters) - La croissance du secteur privé a légèrement ralenti en juillet, par rapport au mois précédent, ce qui peut ... «Boursorama, 7月 15»
6
Chine : le marché de l'emploi reste stable malgré le ralentissement
BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- Le marché chinois du travail reste stable malgré la faiblesse continue de la croissance économique, selon des ... «新华网, 7月 15»
7
Les craintes autour du ralentissement économique de la Chine s …
L'accentuation des craintes sur un ralentissement de la dynamique économique de la Chine a eu de multiples répercussions sur la Bourse ... «EasyBourse.com, 7月 15»
8
Daimler impavide face au ralentissement chinois
Alors que les autres constructeurs ont subi un ralentissement de leurs ventes en Chine, conséquence d'un tassement général de la croissance ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Kering, LVMH, BMW? gare au ralentissement de la Chine
La bulle boursière a éclaté en Chine. Les cours ont perdu un tiers de leur valeur avant de provoquer une vive réaction des autorités du pays ... «Boursorama, 7月 15»
10
Business facilitation : Un ralentissement ?
Le « deuxième miracle économique » nécessitera un plus grand flux d'investissements étrangers directs à Maurice, et ce, dans plusieurs ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ralentissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ralentissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA