アプリをダウンロードする
educalingo
retard

"retard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRETARDの発音

retard


RETARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのretardの定義

ディクショナリにおける遅延の定義は、予想された時間の後に起こるように行われる。


RETARDと韻を踏むフランス語の単語

bâtard · costard · fouettard · fêtard · lève-tard · mastard · mitard · motard · moutard · patard · pistard · plantard · potard · pétard · routard · soixante-huitard · tard · tétard · têtard · vantard

RETARDのように始まるフランス語の単語

retailler · rétamage · rétamé · rétamer · rétameur · retannage · retanner · retapage · retape · retaper · retapeur · retapeuse · retardataire · retardateur · retardatif · retardation · retardé · retardement · retarder · retassure

RETARDのように終わるフランス語の単語

bard · boulevard · comitard · flottard · galettard · gambettard · grelottard · nuitard · panamitard · patriotard · post-soixante-huitard · quarante-huitard · quarantehuitard · ragotard · redingotard · richard · standard · trustard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるretardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«retard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RETARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«retard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

retard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

retardの使用傾向

傾向

用語«RETARD»の使用傾向

retardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、retardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RETARD»の引用

retardという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome K. Jerome
Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.
2
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
3
André Roussin
J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont dû les attendre.
4
Léon Bourgeois
Les partis sont toujours en retard sur les idées.
5
Salvador Dali
La révolution russe, c'est la révolution française qui arrive en retard, à cause du froid.
6
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
7
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
8
Pascal Dibie
L'homme est toujours en retard sur son temps et quand il le rattrape, il est tout étonné de découvrir qu'il ne correspond pas ou plus à ce qu'il avait imaginé.
9
Karl Lagerfeld
Je hais les montres, c’est la raison pour laquelle je suis toujours en retard.
10
Michèle Bernier
Les embouteillages, c’est pratique : ça fait une bonne excuse pour arriver en retard.

«RETARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretardの使いかたを見つけましょう。retardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le retard de croissance intra-utérin: Aspects cliniques et ...
Le retard de croissance intra-utérin (RCIU) est une entité complexe, mal définie, mal dépistée, source de lourdes complications post-natales.
Vassilis Tsatsaris, 2012
2
Comment le retard vient aux Français: analyse d'un discours ...
En France, depuis le XVIIe siècle, le discours sur le retard, lié à l'idéologie du progrès a envahi l'espace public en devenant une rhétorique de l'insuffisance et du changement.
Julie Bouchard, 2008
3
En retard sur la vie
Publier des romans ne m’empêche pas de rater ma vie amoureuse.
Eric Paradisi, Eric Paradisi, 2012
4
Fondements culturels du retard de l'Afrique Noire
Pourquoi les africains donnent-ils des noms de Mitterrand, Giscard, Churchill à leurs enfants ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
5
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
○B. Le. « retard. français. » 1. Son. évidence. apparente. La France, longtemps considérée comme « la Chine de l'Europe », encore en tête de l'économie européenne et sans doute mondiale au milieu du XVIIIe siècle, vit sa population  ...
Jean Kogej, 2008
6
L'Afrique: un continent en réserve de développement
PARTIE. Les. causes. du. retard. africain. sont-elles. externes. ou. internes ? Faut -il attribuer le sous-développement de l'Afrique à des causes externes — traite, colonisation, « échange inégal » ? L'Afrique serait-elle depuis des siècles ...
‎2004
7
Le retard des intellectuels africains: L'exemple du Cameroun
Le. retard. des. intellectuels. africains. L'exemple du Cameroun 1. me.» Hum: In nrluleh “nm-n. ra. un 'mutant 'm au «Ilclll'fll mm 4.- 1: me m mur-m1[mon-nm"! <1 lmm 11 mm mm du lulu-11k' rl un :Ilwymm 'un- In [in m ne. m mutualité: &- un... en  ...
Albert Moutoudou, 2009
8
Principes des techniques de biologie moléculaire
Les techniques de transformation et d'étude fonctionnelle de promoteurs permettent de délimiter des régions nucléotidiques du promoteur susceptibles d' intervenir dans la régulation de l'expression du gène. La technique de gel-retard permet ...
Denis Tagu, 1999
9
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
COMPENSATION. D'UN. SYSTÈME. AVEC. RETARD. PUR. Énoncé. du. problème. Soit le système de fonction de transfert en boucle ouverte : F(s) = e avec TR = 0.25 et T = 1 I + TS K En vue d'annuler l'erreur statique du système en réponse ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
10
Le prologue impromptu, ou les acteurs en retard, a-propos en ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers ( Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, Pierre Joseph Rousseau. Lui jouer la comédie Que nous inspire ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers (Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, 1826

用語«RETARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculture La saison des moissons est un peu en retard dans le …
La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Julie Snyder est «en retard dans les préparatifs»!
Julie Snyder a donné de nouveaux détails sur son mariage du 15 août avec Pierre Karl Péladeau lors de son passage sur le plateau de Salut, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
F1 - GP de Hongrie - Lotus un pneu en retard
Les difficultés financières de l'équipe Lotus se poursuivent. Après avoir remboursé en début de semaine ses dettes auprès de Xtrac (qui la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Bêta Street Fighter V : retard à l'allumage
Devant l'afflux de connexions venues du monde entier, grâce aux codes bêta savamment distribués, les serveurs de Capcom n'ont pas ... «Gamekult, 7月 15»
5
OMC: l'accord sur les technologies de l'information prend du retard
Genève (awp/afp) - Les négociations sur les technologies de l'information menées au sein de l'OMC (organisation mondiale du commerce) à Genève depuis ... «Le Temps, 7月 15»
6
Loi handicap : après un AVC, j'ai pu observer de près le retard
Après un AVC qui lui a causé de sérieux problèmes de mobilité, notre contributeur a pris conscience du retard désolant de la France dans ce ... «L'Obs, 7月 15»
7
Clubs Romains : Toujours une longueur de retard sur la Juve ?
La deuxième et la troisième place obtenues par ces deux clubs la saison dernière n'a pas la même saveur. Amère pour la Roma qui après ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
Un peu de retard pour SAO RE: Hollow Fragment sur PS4 !
C'est via Twitter que Bandai Namco annonce un léger retard pour la version PS4 de Sword Art Online RE: Hollow Fragment qui sera ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
Thierry Cotillard est le président d'Intermarché, un groupe de distribution qui a la particularité de disposer de ses propres abattoirs, laiteries et ... «Le Monde, 7月 15»
10
Lauryn Hill huée sur scène après avoir eu ... 2 heures de retard
Mardi soir, la chanteuse Lauryn Hill a reçu ce qu'on appelle un accueil glacial. En effet, attendue sur la scène du prestigieux festival ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA