アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramendeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMENDEUSEの発音

ramendeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMENDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMENDEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

RAMENDEUSEのように始まるフランス語の単語

rame
ramé
rameau
ramée
ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette

RAMENDEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるramendeuseの類義語と反意語

同義語

«ramendeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMENDEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramendeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramendeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramendeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ramendeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramendeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ramendeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ramendeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ramendeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ramendeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ramendeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ramendeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

ramendeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ramendeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ramendeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ramendeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ramendeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ramendeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ramendeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ramendeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ramendeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ramendeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ramendeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramendeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ramendeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ramendeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ramendeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ramendeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramendeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ramendeuse
5百万人のスピーカー

ramendeuseの使用傾向

傾向

用語«RAMENDEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ramendeuse»の使用頻度を示しています。
ramendeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramendeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ramendeuseに関するニュースでの使用例

例え

«RAMENDEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramendeuseの使いかたを見つけましょう。ramendeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle des palissages: La trilogie des servantes -
Je répare, je brode, je range et je trie, je lave le petit linge, mais pas les draps, ni ne les repasse, c'est le rôle d'une laveuse, d'une ramendeuse et d'une repasseuse, employées à la tâche. Je ne les ignore pas, je suis aimable et polie, même ...
Martine Marie MULLER, 2011
2
Les Moissonneurs de l'Opale
Bien sûr, c'eûtété plus commode d'imiter ses camarades de la Marine, d'entrer en apprentissage chezune couturièreou une ramendeuse de filets, ou encore d' allertrier le poisson chez un mareyeur... Gustave Bourgoin par exemple, ...
Daniel CARIO, 2013
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... ramancheuse ramasseur ramasseuse ramenard ramenarde ramendeur ramendeuse rameur rameuse ramolli ramollie ramollisseur ramollisseuse ramollo ramollo (ramolli ramollie) ramoneur ramoneuse rampant rampante rampiste rampiste ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
Île de Ré de mémoire et d'impertinences...
Marcelline ou l'illusion consommée L'échoppe du bourrelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La religieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le vendangeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . La petite ramendeuse. . . . . . . . . . . . . . . . La magayante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le ...
Ann Dewinter, 2011
5
Le Magasin pittoresque
Les filles de pécheurs, auxquelles l'atelier est spécialement destiné, y apprennent, par les soins d'une maîtresse ramendeuse, tout ce qui concerne le laçage et le raccommodage des filets. Un comité darmateurs et de patrons a pris en main ...
6
Bernard Buffet et la Bretagne
Page suivante : La Ramendeuse de filets 1948, huile sur toile, 200 x 308 cm. Au début des années cinquante, en compagnie de Pierre Berge,. gnant en a engendré d'autres, similaires et cependant coupés de son histoire familiale, bien  ...
Lydia Harambourg, 2006
7
Les insoumis de l'art moderne: la Jeune peinture, Paris ...
Bernard Buffet est aussi friand de grands formats. Désargenté, il n'hésite pas à coudre des morceaux de draps les uns aux autres pour réaliser sa grande Chambre de 1 947. L'année suivante, il se fait remarquer avec sa Ramendeuse ...
Pierre Basset, Florence Condamine, 2009
8
Les Boulonnais au travail et à la fête: "petite histoire" du ...
C'est alors le travail de la ramendeuse qui remédie aux défauts, elle joint également entre eux les différents maillages effectuant « la soudure » avec un fil de couleur. Les filets passent alors dans les mains des coupeuses qui taillent à volonté ...
Raymonde Menuge-Wacrenier, 1983
9
Bernard Buffet, 1928-1999
Page précédente : [28] Bernard Buffet devant Le peintre et son modèle, La ramendeuse de filets et Nu debout, 1962. [29] La ramendeuse de filets 1948, huile sur toile, 200 x 308 cm, Musée d'Art moderne de la Ville de Paris. Le style Buffet ...
John Sillevis, Bernard Buffet, 2008
10
Félix Ziem: peintre voyageur, 1821-1911
mulets attelés. 2109. Port-Maurice, bateaux amarrés à un quai : Port Maurice 25 aout. 2 1 10. Savone, vue du port : Savone 26 aout 1846. 2111. Environs de Marseille, arbres dans un paysage. 21 12. Marseille, études de ramendeuse de filets ...
Félix François Georges Philibert Ziem, Martigues (France). Musée d'art et d'archéologie, 1995

用語«RAMENDEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramendeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau buste pour Gabriel Fauré
... la scène «Le Pêcheur et la Ramendeuse» sur le port de Martigues ainsi que les bustes de Jean Jaurès, Aimé Césaire, Nelson Mandela, ... «ladepeche.fr, 3月 15»
2
« Luz » : la ville comme dans un rêve d'enfant
Cela va de l'employé municipal à la marchande de linge basque, en passant par l'équipe de rugby, le chœur d'hommes, la ramendeuse de ... «Sud Ouest, 9月 14»
3
La Sablaise s'expose au Musée de la mer
Épouse, ramendeuse, ouvrière de conserverie, poissonnière, la Sablaise est aussi l'icône des Sables-d'Olonne, rappelle Vincent Loyer, ... «Ouest-France, 4月 14»
4
Tombé hors du temps , récit pour voix de David Grossman (Seuil)
... ils sont désignés par leur fonction ou leur statut "la ramendeuse de filets" le chroniqueur de la ville" "le duc" "la sage-femme" "le cordonnier" ... «Le Club de Mediapart, 9月 13»
5
Jean-Paul II entre à Saint-Sernin
... rejoindre le panthéon du sculpteur ou repose déjà Charles de Gaulle et Jean-Jaurès, Sœur Emmanuelle, le Pêcheur et la Ramendeuse du ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
6
Saint-Jean-de-Luz : elles réparent les filets de pêche
lles sont filetières-ramendeuses. Rosette Nérou et Irène Menat sont les dernières à exercer ici l'art complexe de la réparation de filets de pêche ... «Sud Ouest, 4月 13»
7
L'auteur de « Gingolph l'abandonné » connaîtra-t-il une seconde vie ?
Car ce livre, écrit après 4 ou 5 séjours dans le Boulonnais et construit autour de l'histoire d'amour d'un pêcheur portelois et d'une ramendeuse ... «La Voix du Nord, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ramendeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramendeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z