アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramendeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMENDEURの発音

ramendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMENDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMENDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ramendeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのramendeurの定義

辞書の分岐の最初の定義は修復です。 裁縫師の別の定義は、廃棄された場所に金の葉を置くことによって金メッキを修復することである。 Ramendeurはもう一度土地を改訂しています。

La première définition de ramendeur dans le dictionnaire est réparer. Une autre définition de ramendeur est réparer une dorure en mettant des feuilles d'or aux endroits dédorés. Ramendeur est aussi amender de nouveau un terrain.


フランス語辞典で«ramendeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMENDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

RAMENDEURのように始まるフランス語の単語

rame
ramé
rameau
ramée
ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette

RAMENDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるramendeurの類義語と反意語

同義語

«ramendeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMENDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramendeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramendeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramendeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ramendeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramendeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ramendeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ramendeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ramendeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ramendeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ramendeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ramendeur
260百万人のスピーカー

フランス語

ramendeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ramendeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ramendeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ramendeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ramendeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ramendeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ramendeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ramendeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ramendeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ramendeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ramendeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramendeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ramendeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ramendeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ramendeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ramendeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramendeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ramendeur
5百万人のスピーカー

ramendeurの使用傾向

傾向

用語«RAMENDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ramendeur»の使用頻度を示しています。
ramendeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramendeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMENDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramendeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramendeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ramendeurに関するニュースでの使用例

例え

«RAMENDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramendeurの使いかたを見つけましょう。ramendeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
... parts chacun (enginl) nombre de marins recevants 3 parts chacun (enginl) personnes non embarquées (enginl) effectifs non embarquées (enginl) part ramendeur (enginl) nombre de gardien (enginl) part du gardien (enginl) rémunération du ...
Jocelyne Ferraris, 2001
2
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
1913, matelot ramendeur Au cours de cette première année, je n'avais pas perdu mon temps à seulement laver les morues, j'avais appris aussi à ramender le chalut. Ainsi en 1913, j'ai été engagé comme matelot ramendeur. A cette époque  ...
Eugène Vedieu, 2009
3
Calvados 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le ramendeur faitparticiperà la réparation de son filet, le charpentier fait sentir ettoucher l'étoupe,les fileteurs partagent leurs secrets à l'atelier demareyage et le guetteuroffre une chambre avec (longue) vue ! LES VEDETTES DE NORMANDIE  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Jean Villemeur
Fred, lechef ramendeur, y travaillait avec son équipe. Ceuxlà ne chômaient point et restaient de détestable humeur! Sur cesfonds durs,les chaluts, à chaque trait, remontaient en dentelles. Fred se tenait debout au milieu de l'énorme réseau et ...
Roger Vercel, 2014
5
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
J'étais content quand il avait bien marché. - Je suis Yvon Le Bihan, chef- ramendeur à bord du Victor Pleven, c'est à dire maître d'équipage. C'était la fonction que j'occupais. J'ai embarqué à quatorze ans. a dix-huit ans, j'étais déjà ramendeur ...
Alain Guellaff, 2005
6
Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve
Pendant que se fait le triage, le chalut est rapidement examiné par le spécialiste des réparations, le chef ramendeur. Si le diagnostic de celui-ci est favorable, il est immédiatement disposé pour un nouveau trait. Si, au contraire, quelque avarie ...
Robert de Loture, 1949
7
(1-778 p.)
Ramendeur, ramendéor: Ouvrier qui raccommode et répare les choses qui en ont besoin. Ramendéure, ramendure : Raccommodement , l'action de réparer ce qui est en mauvais état. Ramehtkuk : Celui qui rappelle à la mémoire , qui fait ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
8
Ceux des tempêtes
Gare à eux s'ils font attendre un seul instant la main agile d'un ramendeur! La voix d'un Jupiter tonnant à qui rien n'échappe tombe aussitôt de la dunette : - Vas -tu te dépêcher, fait comme mes pelotes ! Le chalutier, maintenu en cape face à la ...
Alain Du Manoir, 2003
9
Handitourisme 2011-12
Dans cette petite commune maritime et rurale de la presqu'île de Crozon, découvrez les métiers d'antan : cordier, vannier, potier, fileuses de lin et de laine, sabotier, tourneur sur bois, ramendeur, forgeron, fabricant de cuillères en bois, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Au bout du môle
... jours pour produire son effet, et que c'était seulement à partir de ce temps-là qu 'on pouvait savoir S'il était venu à bout du mal ou non. Ils écoutaient, intéressés, mais pas trop convaincus, et Fred, le chef ramendeur, conclut : — Qu'est-ce ...
Roger Vercel, 2012

用語«RAMENDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramendeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douarnenez. Un diplôme pour ramender les filets
... tandis qu'il donne un certificat d'aptitude professionnelle 1er échelon en qualité d'aide ramendeur à la jeune Clara, 8 ans, d'Aix -Les-Bains. «Ouest-France, 8月 14»
2
Morbihan. Chien noir, la passion de la corderie entre ciel et terre
Ceux qui apportent leur savoir-faire depuis l'aventure Parcabout : Didier Rivalin, 44 ans, marin pêcheur devenu maître ramendeur (il coud et ... «Ouest France Entreprises, 2月 14»
3
Ramendage de filets à la Presqu'île : Yohann, un jeune apprenti …
Parmi ces métiers, celui de ramendeur. On dénombre seulement une dizaine de polynésiens qui savent encore réparer les filets de pêche ... «TAHITI INFOS, 12月 13»
4
Le village remonte les aiguilles du temps
Sur le port, Georges Saunier, ancien ramendeur, qui a « fait la crevette pour la Finlande », a embarqué pour la première fois à 16 ans. « Il fallait ... «Ouest-France, 8月 13»
5
Ce week-end, la fête de la Beurière fera revivre les traditions …
... son escalier pittoresque les témoins de métiers aujourd'hui disparus : vannier de la marine, repasseuse de coiffes, ramendeur de filets (avec ... «La Voix du Nord, 9月 12»
6
Histoire de revivre l'époque maritime
Ce sont expositions du patrimoine maritime avec ses métiers d'autrefois (vannier, ramendeur, repasseuses de coiffes, barbier...) et ses ... «La Semaine dans le Boulonnais, 9月 10»
7
Route pêche, en Écosse, sur le Mariette Le Roch II
... Rudy Debezis, ouvrier mécanicien ; Antonio José Da Graca Carlos, chef-ramendeur ; Claude Le Bris, matelot-calier ; Paulo Alexandre Rocha ... «maville.com, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ramendeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramendeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z