アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramenarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMENARDEの発音

ramenarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMENARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMENARDEと韻を踏むフランス語の単語


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

RAMENARDEのように始まるフランス語の単語

rame
ramé
rameau
ramée
ramenable
ramenard
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette

RAMENARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

フランス語の同義語辞典にあるramenardeの類義語と反意語

同義語

«ramenarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMENARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramenardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramenardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramenarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ramenarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramenarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ramenarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ramenarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ramenarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ramenarde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ramenarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ramenarde
260百万人のスピーカー

フランス語

ramenarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ramenarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ramenarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ramenarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ramenarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ramenarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ramenarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ramenarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ramenarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ramenarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ramenarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramenarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ramenarde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ramenarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ramenarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ramenarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramenarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ramenarde
5百万人のスピーカー

ramenardeの使用傾向

傾向

用語«RAMENARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ramenarde»の使用頻度を示しています。
ramenardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramenarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ramenardeに関するニュースでの使用例

例え

«RAMENARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramenardeの使いかたを見つけましょう。ramenardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Absence non excusée
Elle me paraît seulement un peu plus âgée que mes élèves, j'aurais pu l'avoir en classe il y a peu de temps, je me serais bien entendue avec elle, sérieuse, intelligente, pas trop ramenarde. Justement, elle se retourne, vient s'asseoir, ...
Michèle Lajoux, 2008
2
Dansons sous les bombes
Comme le nom du designer qui avait réussi à mélanger l'acier brossé façon Drugstore seventies, le tissu vichy et la fausse sobriété ramenarde du Conran Shop. C'était prévu, comme d'habitude, pour être à la fois cosy et avant-gardiste,  ...
Patrick Eudeline, 2002
3
Biographie d'Éric Rohmer
Enfinde compte, lesCahiers rohmériens, pendant un certain temps, fonctionnent sans accroc, comme l'énonceavec malice Jacques DoniolValcroze en constatant cette efficacité modeste, «non ramenarde», dansunelettredatéedu 21août ...
Antoine de Baecque, Noël Herpe, 2014
4
Qui trop embrasse
Le précieux capital est retors : trop bavarde, elle passera pour ramenarde. Trop discrète, pour snobe. Voie étroite, il urge tout de même de sortir d'un silence qui va incessamment la faire passer (à cause de ces mêmes titres ronflants) pour ...
Judith Bernard, 2008
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... ramancheuse ramasseur ramasseuse ramenard ramenarde ramendeur ramendeuse rameur rameuse ramolli ramollie ramollisseur ramollisseuse ramollo ramollo (ramolli ramollie) ramoneur ramoneuse rampant rampante rampiste rampiste ...
Louise-L. Larivière, 2005
6
L'orange mécanique
murs et à la place le veck avait mis des photos de boxeurs et aussi d'un genre équipe de gars assis à la ramenarde, les roukeurs croisés et un genre écusson d' argent par-devant eux. Et ensuite j'ai reluché ce qui manquait d'autre. Ma stéréo  ...
Anthony BURGESS, 2012
7
Merci qui ?
... une morue ramenarde et vulgaire, avec une gueule\à faire rater une couvée de singes... Tout ça aux orties... A la benne à ordures... A la décharge ! comme disait Pierre-François. .. Amicie m'a alors fustigé du regard : — Tu dis ça pour moi ?
François Cérésa, 2013
8
Le grand n'importe quoi
Nobel ou pas, il était d'une simplicité et d'une chaleur peu communes ; son intelligence si peu ramenarde ne vous humiliait jamais, vous rendait humble – et reconnaissant qu'il vous accorde son attention. Il préférait déconner et jouer au foot ...
Jean-Pierre Marielle, 2010
9
Guide des métiers pour les petites filles qui ne veulent pas ...
Peu ramenarde, elle se souvient surtout de la façon dont elle a dansé le rock tout làhaut sur le glacier, et de la souris frigorifiée qu'elle a adoptée en chemin. « Quelle impression ça fait, d'aller si haut ? »luiaton demandé. L'impression de se  ...
Catherine Dufour, 2014
10
Petites secousses et légères commotions: Nouvelles
Petit business démerdard. Un pote arrive, un alter ego, petite frime bavarde et ramenarde – glisser, mine de rien, des preuves de performances diverses : possessions matérielles, coups de gueule héroïques, exploits alcoolisés et déconnades ...
Françoise Weck, 2013

用語«RAMENARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramenardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Si l'Opéra Comique m'était conté"
... l'apparition de Michel Fau travesti en Carmencita ramenarde et vindicative donne le ton. Et la scène qui le verra en blonde Mélisande avec ... «L'Obs, 12月 14»
2
Mélanie ne se prend pas pour une belle idiote
Intelligente et douée un jour, orgueilleuse et ramenarde toujours: depuis ses premières interviews, l'actrice, réalisatrice et chanteuse française ... «24heures.ch, 10月 14»
3
Bienvenue dans l'ère des hyper-narcissiques
... du quidam fier de lâcher 1 euro au SDF du métro à la twitteuse ramenarde dont le commentaire est passé en incrustation à la télé. Vexé ? «L'Express, 10月 14»
4
"LGJ" : Christiane Taubira a mouché Natacha Polony. Elle peut …
L'omniprésente chroniqueuse, inlassable ramenarde sûre de son intelligence et de sa pertinence, ne juge même plus utile d'écouter ses ... «Le Nouvel Observateur, 9月 14»
5
Les néo-brasseries réveillent Paris
Vite faite, bien fraîche, gaillarde et savoureuse, pas ramenarde pour un sou. Charcuteries Ospital, couteaux à la plancha bien assaisonnés, ... «Le Figaro, 5月 14»
6
Les 15 meilleures tables de 2013 à Paris
Cela suffirait déjà à une atmosphère s'il n'était la bonne compagnie d'une cuisine à belle hauteur, voire délicieusement ramenarde (hure de ... «Le Figaro, 12月 13»
7
Nos tables de l'été 2013
Sereine et zélée, racée sans être ramenarde, cette cuisine vaut poigne sous gant de velours: huîtres au thé vert matcha et févettes, foie gras ... «Le Figaro, 6月 13»
8
Chez Christophe
mais carte ramenarde (env. 40 €). Boudin noir aux pommes, wsirop de crapaudines: un peu balourd. Pluma iberica, artichauts barigoule, sauce ... «Le Figaro, 3月 13»
9
NKM à Paris : "Pour le moment, j'écoute et je réfléchis"
... a refusé son entrée au gouvernement à Dominique de Villepin au motif que c'était "une emmerdeuse". Trop sûre d'elle, trop ramenarde. «Le Nouvel Observateur, 2月 13»
10
Modiano-Echenoz: la rencontre
... quand l'époque encourage les auteurs à s'avantager. On finirait par oublier que la vraie littérature est rare et qu'elle n'est jamais ramenarde. «Le Nouvel Observateur, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ramenarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramenarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z