アプリをダウンロードする
educalingo
rameneuse

"rameneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAMENEUSEの発音

rameneuse


RAMENEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMENEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

RAMENEUSEのように始まるフランス語の単語

rameau · ramée · ramenable · ramenard · ramenarde · ramender · ramendeur · ramendeuse · ramener · rameneur · ramenteur · ramentever · ramentevoir · ramequin · ramer · ramereau · ramescence · ramette · rameur · rameuse

RAMENEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるrameneuseの類義語と反意語

同義語

«rameneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMENEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameneuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrameneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rameneuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rameneuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rameneuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rameneuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rameneuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rameneuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rameneuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rameneuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rameneuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rameneuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rameneuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rameneuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rameneuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rameneuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rameneuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rameneuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rameneuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rameneuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rameneuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rameneuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rameneuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rameneuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rameneuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rameneuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rameneuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rameneuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rameneuse
5百万人のスピーカー

rameneuseの使用傾向

傾向

用語«RAMENEUSE»の使用傾向

rameneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rameneuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rameneuseに関するニュースでの使用例

例え

«RAMENEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrameneuseの使いかたを見つけましょう。rameneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Women that pass in the night: reminiscences of the Parisian ...
The " Rameneuse, " (Bring 'em home girl), is the fair one of the boulevards, who is called " Beurre demi-sel, (Salt butter), when she is ripe for the outer boulevards — ready to return to the place of her first debut, to come down from Olympus to ...
2
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
RAMENEUSE n.f. : "biche" qui amène des clients à un établissement des Boulevards ; jargon de la galanterie sous le Second Empire,cf. A bas Rigolboche ! 1860 "Paris, juin 1860", p. 40 : "L'établissement fait à la rameneuse une remise," .
Albert Doillon, 1994
3
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
Boulevardier- boulevardière, étudiant-étudiante, rameneur-rameneuse (*), présentent le même phénomène, mais plus accentué. Ici, il existe un réel écart sémantique : la boulevardière est beaucoup plus qu'une « habituée du boulevard » ...
4
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Boulevardier- boulevardière, étudiant-étudianle, rameneur-rameneuse (2), présentent le même phénomène, mais plus accentué. Ici, il existe un réel écart sémantique : la boulevardière est beaucoup plus qu'une « habituée du boulevard » ...
Jean René Klein, 1976
5
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
RAMENEUSE, s. f. Petite dame dont la spécialité est de faire espalier à la porte des cafés du boulevard, vers l'heure de la fermeture, afin d'y nouer connaissance avec quelque galant homme. RAMICHER, v. a. Réconcilier des gens fâchés, ...
Alfred Delvau, 1867
6
Dictionnnaire d'Argot fin-de-siècle 1894, et Supplément 1909
HAMENEUR : Homme qui n'a que quelques cheveux et les ramène en avant sur son front pour faire croire à une chevelure abondante (Argot du peuple). RAMENEUSE : Fille publique qui ramène les hommes qu'elle raccroche à son garni.
Charles Virmaitre, Épinette, 1894
7
Gibier de Saint-Lazare
On ne passe pas, disent-elles, sans choisir sa rameneuse. L'hiver, le travail sur la terrasse disparaît et rien n'est plus curieux ni plus honteux à examiner en détail que l'intérieur des cafés et des brasseries à femmes. La fortune, l'âge, ...
Gustave Macé, 1888
8
L'homme criminel: étude anthropologique et psychiatrique
... priante = la messe : ou mieux peut-être l'église; puant: bouc; rameneuse = fille boulevardière, qui ramène chez elle; reniflante = botte (percée, qui renifle l'eau) ; reposante = chaise; retrousseur = souteneur; roudin signifie boule, ou pomme, ...
Cesare Lombroso, 1895
9
Écrits inédits: journaux intimes, roman de jeunesse, ...
1. Épouse de Robert de Bonnières. Edmond de Goncourt la poursuivait d'une plume acérée, la traitant de « dinde », de « rameneuse d'époux », de « perruche bruyante et jacassante qui répète les mots allemands que lui a appris Wyzewa »  ...
Ernest Chausson, Jean Gallois, Isabelle Bretaudeau, 1999
10
La Provence
... l'escalier du sanctuaire rupestre est flanqué au nord par une niche ayant abrité une déesse-mère portant corbeille de fruits (musée), et par un grand autel votis à Glanis, aux mères glaniques et à la « Fortune rameneuse » des soldats.
Jean Paul Coste, Pierre Coste, 1977
参照
« EDUCALINGO. Rameneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rameneuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA