アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réadaptation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉADAPTATIONの発音

réadaptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉADAPTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉADAPTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réadaptation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再調整

Réadaptation

作業療法では、リハビリは人の障害を軽減するプロセスです。 リハビリテーションは論理的継続の一部です:リハビリテーション - リハビリテーション - 再統合。 En ergothérapie, la réadaptation est le processus visant à réduire les incapacités d'une personne. La réadaptation s'inscrit dans la suite logique : rééducation-réadaptation-réinsertion.

フランス語辞典でのréadaptationの定義

辞書のリハビリテーションの定義は、再調整または再調整する行動である。 この行動の結果。 回復期に徐々に活動を再開させるために作られたもの。

La définition de réadaptation dans le dictionnaire est action de réadapter ou de se réadapter; résultat de cette action. Fait pour un convalescent de reprendre progressivement une activité.

フランス語辞典で«réadaptation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉADAPTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉADAPTATIONのように始まるフランス語の単語

réactionnel
réactionner
réactivation
réactivement
réactiver
réactivité
réactogène
réactrice
réactualisation
réactualiser
réadapter
réadjuger
réadmettre
réadmission
réadopter
réadoption
réadresser
ready-made
réaffecter
réaffirmation

RÉADAPTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréadaptationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉADAPTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réadaptation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réadaptationのフランス語での同義語

«réadaptation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉADAPTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réadaptationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréadaptationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réadaptation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reajuste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

readjustment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأقلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

санация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reajuste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

réadaptation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyesuaian semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neueinstellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再調整
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구획 정리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

readjustment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

readjustment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden ayarlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riordinamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeregulowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

санація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reajustare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omjustering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omstilling
5百万人のスピーカー

réadaptationの使用傾向

傾向

用語«RÉADAPTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«réadaptation»の使用頻度を示しています。
réadaptationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réadaptation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉADAPTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réadaptation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réadaptation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réadaptationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉADAPTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréadaptationの使いかたを見つけましょう。réadaptationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accident vasculaire cérébral et médecine physique et de ...
Les auteurs présentent une mise au point et revue de la littérature sur la prise en charge aiguë et à long terme des accidents vasculaires cérébraux (AVC).
Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2010
2
Handicap, médecine physique et réadaptation, guide pratique
Reposant sur les progrès récemment apportés au traitement des handicaps, l'ouvrage couvre, de façon très concrète, les techniques de la médecine physique et de la réadaption.
Gilles Rode, Pierre Volckmann, 2003
3
Agents physiques en réadaptation: théorie et pratique
Synthèse des procédés thérapeutiques faisant appel aux agents physiques, ce manuel présente les effets thérapeutiques de même que les contre-indications et les dangers liés à l'application de ces procédés.
Philippe Bussières, Jocelyne Brual, 2001
4
Électrothérapie et physiothérapie: Applications en ...
Les agents physiques, courants électriques, ondes mécaniques et ondes électromagnétiques contribuent aux traitements de rééducation et de réadaptation fonctionnelles.
Francis Crépon, 2012
5
Manuel de Réadaptation Psychiatrique
Dans le cadre de ce chapitre, il est question de présenter des outils de mesure1 disponibles en langue française et utilisés dans le champ de la réadaptation en psychiatrie. Dans l'atteinte de cet objectif, il s'avérait nécessaire de s'interroger ...
Tania Lecomte, Claude Leclerc, 2004
6
Guide des Meilleures Pratiques en Réadaptation Cognitive
Peu s'est fait sur I'essor des travaux initiaux de Luria, soit la réadaptation des personnes ayant des incapacités cognitives. Ces manques dans la transmission et le développement des connaissances portant sur la réadaptation cognitive ...
Claude Paquette, 2009
7
Rehabilitation and Integration of People with Disabilities: ...
Le PNR no 43, intitulé «Formation et emploi» quant à lui inclus un chapitre consacré à la formation et l'emploi des personnes handicapées. Sales agents for publications of the Council of Europe Agents 410 Réadaptation et intégration des  ...
‎2003
8
Guide pratique de médecine physique et réadaptation
Destiné aux médecins généralistes, ce guide pratique leur apportera toutes les informations pour prendre en charge les patients frappés d'un handicap moteur ou neuro-moteur.
André Thévenon, 2003
9
Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...
la maladie pulmonaire obstructive chronique et la réadaptation respiratoire Roger Belleau. AVANT-PROPOS Ce livre est destiné aux nombreux malades qui souffrent d'emphysème ou de bronchite chronique et qui sont limités dans leurs ...
Roger Belleau, 1999
10
Le syndrome de négligence unilatérale: Stratégies de ...
Le syndrome de négligence unilatérale (SNU) est une affection neurologique consécutive, le plus souvent, à une atteinte de l'hémisphère cérébral droit.
Jean Philip, 2000

用語«RÉADAPTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréadaptationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
De même que des parents expriment auprès des équipes médicales, dans des services de médecine physique et de réadaptation (accueillant ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Un homme a bâti une église en forme de poule
D'après plusieurs rumeurs, la bâtisse aurait également servi de centre de réadaptation pour des personnes en difficultés. Rumeur qu'a validé ... «Paris Match, 7月 15»
3
La corde à sauter : un sport complet
... médecin canadien spécialisée en médecine physique et réadaptation. Mais, on sait moins que les personnes qui sautent à la corde ont des ... «Santé Magazine, 7月 15»
4
Pari réussi sans tricherie !
Je pense que ça va faire très bizarre de rentrer à Poitiers, il va me falloir un temps de réadaptation. Jouer tous les jours, ça va énormément me ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Andy Mulumba est prêt à nouveau
Une blessure comme celle que j'ai subie demande une période de réadaptation de 9 à 12 mois. » Il sera à l'Université Concordia samedi pour ... «RDS, 7月 15»
6
Le nombre de Canadiens survivants avec des handicaps est en …
Les besoins en réadaptation et en soutien médical des survivants à un ... le Dr Mark Bayley, directeur médical du programme de réadaptation ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Pacioretty reviendra rapidement
Pacioretty s'est blessé le 9 juillet dernier, lors d'un entraînement hors-glace, et sa réadaptation devrait durer environ trois mois. «TVA Sports, 7月 15»
8
Barça : Mathieu en marge du groupe à l'entraînement
... a repris le travail collectif le lendemain. Ce qui n'est pas le cas du défenseur français qui a, quant à lui, effectué un travail de réadaptation. «FootEspagnol.fr, 7月 15»
9
Panasonic présente des solutions informatiques médicales …
... et les « fiches de réadaptation » destinées aux kinésithérapeutes permettent de gérer les informations des patients de façon centralisée et de ... «Business Wire, 7月 15»
10
Toutes les prestations médicales seront dispensées dans les …
... des soins dentaires et également des services de rééducation fonctionnelle et de réadaptation médicale et des services paramédicaux. «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réadaptation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/readaptation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z